摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein hydraulisches Arbeitsgerät (1) für den portablen Einsatz mit einer Hydraulikpumpe (2), einem Pumpengehäuse (10), einem Hydraulikzylinder (3) mit Kolbenstange (11), einem Hydrauliktank (4), Hydraulikleitungen, einer Ausgleichseinrichtung sowie einem manuell bedienbarem, hydraulischen Steuerventil (8), einem am Arbeitsgerät (1) untergebrachtem Akku (9), zwei mit der Kolbenstange (11) über Schwenkarme (12, 13) verbundene Werkzeughälften (16, 17), wobei das hydraulisches Arbeitsgerät (1) weiterhin dadurch gekennzeichnet ist, dass jede Werkzeughälfte (16, 17) einen, senkrecht zur Verlängerung der Längsachse der Kolbenstange (11) sich erstreckenden Wandabschnitt (20, 21) aufweist und beide Wandabschnitte (20, 21) gemeinsam im geschlossenen Zustand der beiden Werkzeughälften einen senkrecht zur Verlängerung der Längsachse der Kolbenstange (11) verlaufenden abgeflachten Stirnbereich (24) bilden.
摘要:
The present invention relates, inter alia, to a method for operating an electromechanical or electrohydraulic implement or rescue equipment (1) which can be carried by an operator and used autonomously, having at least one movable tool insert (2), preferably a cutting tool, a spreading tool or a lifting tool, a housing (3), an electric motor (4), a pump (5) driven by the electric motor (4) or a mechanical transmission which is driven by the electric motor (4) and respectively has the purpose of activating the tool insert, an exchangeable, rechargeable electrical energy source (6) which is accommodated on the equipment side in or on the implement or rescue equipment (1), wherein during the operation of the implement or rescue equipment (1) operational data thereof and/or of the energy source (6) are collected, the operational data is transferred into a data carrier or data memory (6d) which is accommodated in the electrical energy source (6), the electrical energy source (6) is removed from the implement or rescue equipment (1) and connected to a charger device (8), and the operational data which is stored in the data carrier or data memory (6d) of the electrical energy source (6) is read out by the charger device (8) and transmitted onward to a network (21).
摘要:
The present invention relates to a hydraulic implement (1) for portable use comprising a hydraulic pump (2), a pump housing (10), a hydraulic cylinder (3) with a piston rod (11), a hydraulic tank (4), hydraulic lines, a compensating device, a manually operable hydraulic control valve (8), a rechargeable battery (9) which is accommodated on the implement (1), and two tool halves (16, 17) that are connected to the piston rod (11) via pivoting arms (12, 13), wherein the hydraulic implement (1) is further characterised in that each tool half (16, 17) has a wall section (20, 21) that extends perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11) and, when the tool halves are closed, both wall sections (20, 21) together form a flattened end region (24) that runs perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein hydraulisches Arbeitsgerät (1) für den portablen Einsatz mit einer Hydraulikpumpe (2), einem Pumpengehäuse (10), einem Hydraulikzylinder (3) mit Kolbenstange (11), einem Hydrauliktank (4), Hydraulikleitungen, einer Ausgleichseinrichtung sowie einem manuell bedienbarem, hydraulischen Steuerventil (8), einem am Arbeitsgerät (1) untergebrachtem Akku (9), zwei mit der Kolbenstange (11) über Schwenkarme (12, 13) verbundene Werkzeughälften (16, 17), wobei das hydraulisches Arbeitsgerät (1) weiterhin dadurch gekennzeichnet ist, dass jede Werkzeughälfte (16, 17) einen, senkrecht zur Verlängerung der Längsachse der Kolbenstange (11) sich erstreckenden Wandabschnitt (20, 21) aufweist und beide Wandabschnitte (20, 21) gemeinsam im geschlossenen Zustand der beiden Werkzeughälften einen senkrecht zur Verlängerung der Längsachse der Kolbenstange (11) verlaufenden abgeflachten Stirnbereich (24) bilden.