公开(公告)号：EP2514639A3

公开(公告)日：2013-10-23

申请号：EP12164787.9

申请日：2012-04-19

申请人： Mécaplast

发明人： Claverie, Aurore ,  Bollier, François ,  Bacelos, François

IPC分类号： B60R13/02 ,  B60R21/213 ,  B60R21/216 ,  F16B5/06

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R13/0206 ,  B60R13/025 ,  B60R21/216 ,  F16B5/065 ,  F16B5/0657

摘要： L'invention concerne un ensemble (10) pour la retenue d'un élément de garniture (4) à un élément de carrosserie (2) d'un véhicule (1) lors d'un déploiement d'un coussin (8) gonflable de sécurité interposé entre les éléments de garniture (4) et de carrosserie (2), comportant :
- un porte-agrafe (12) comprenant au moins une paroi (17) pourvue d'un orifice d'encliquetage (18) ;
- un dispositif (14) de retenue monté sur le porte-agrafe comprenant :
• une agrafe (24) et une base (32); et
• un cordon (28) textile souple raccordant l'agrafe (24) à un organe d'ancrage;
le dispositif (14) étant déplaçable entre une position de repos, dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est encliquetée sur l'orifice d'encliquetage (18), et une position de retenue dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est désencliquetée de l'orifice d'encliquetage (18) et l'organe d'ancrage prend appui contre le pourtour de l'orifice d'encliquetage (18).

公开(公告)号：EP2514639A2

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP12164787.9

申请日：2012-04-19

申请人： Mécaplast

发明人： Claverie, Aurore ,  Bollier, François ,  Bacelos, François

IPC分类号： B60R13/02 ,  F16B5/06

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R13/0206 ,  B60R13/025 ,  B60R21/216 ,  F16B5/065 ,  F16B5/0657

摘要： L'invention concerne un ensemble (10) pour la retenue d'un élément de garniture (4) à un élément de carrosserie (2) d'un véhicule (1) lors d'un déploiement d'un coussin (8) gonflable de sécurité interposé entre les éléments de garniture (4) et de carrosserie (2), comportant :
- un porte-agrafe (12) comprenant au moins une paroi (17) pourvue d'un orifice d'encliquetage (18) ;
- un dispositif (14) de retenue monté sur le porte-agrafe comprenant :
• une agrafe (24) et une base (32); et
• un cordon (28) textile souple raccordant l'agrafe (24) à un organe d'ancrage;
le dispositif (14) étant déplaçable entre une position de repos, dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est encliquetée sur l'orifice d'encliquetage (18), et une position de retenue dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est désencliquetée de l'orifice d'encliquetage (18) et l'organe d'ancrage prend appui contre le pourtour de l'orifice d'encliquetage (18).

摘要翻译： 该组件（10）具有钩连接到上锚固元件的柔性纺织帘线（28）。 的保持装置（14）的静止位置，在其中钩的基部处的钩保持器（12）的插入孔（18）插入，和保持位置，其中钩的基部之间移动 从孔脱离，并且所述锚定元件被支撑在孔口用于保持内衬元件通过钩保持器和电线的主体部分（2）的周边。 钩保持件和内衬元件由相同材料制成的。