公开(公告)号：EP2736966A2

公开(公告)日：2014-06-04

申请号：EP12748739.5

申请日：2012-07-13

申请人： Mécaplast

发明人： NABETH, Bruno ,  SAMSON, Nathalie ,  CREDOZ, Olivier ,  GERMAIN, Elsa

IPC分类号： C08J9/00 ,  B29C44/08 ,  C08J9/06 ,  C08L23/14 ,  C08K3/34 ,  C08K7/02 ,  B29C45/00 ,  B29C44/02

CPC分类号： C08J9/0066 ,  B29C44/083 ,  B29C44/586 ,  C08J9/0004 ,  C08J9/0085 ,  C08J2323/10 ,  C08J2323/14

摘要： A polypropylene resin-based formulation comprising the following constituents: -between 50 and 90 parts by weight of a propylene/ethylene copolymer, -between 9 and 20 parts by weight of a mixture of mineral fillers comprising 40 to 80% of talc and 20 to 60% of fillers of the group comprising microspheres, fibres and microtalcs, -between 0.1 and 10 parts by weight of a blowing agent, wherein the parts by weight of the various constituents of the formulation are chosen such that the sum is 100 parts by weight, the formulation having a melt flow rate MFR of between 0 g/10 min and 200 g/10 min and a density before expansion of the blowing agent of between 0.95 g/cm
3 and 1 g/cm
3 .

公开(公告)号：EP2428401B1

公开(公告)日：2013-11-13

申请号：EP11180291.4

申请日：2011-09-06

申请人： Mécaplast

发明人： Huguet, Guillaume ,  Mathy, Guillaume ,  Reichheld, Frédéric

IPC分类号： B60R3/02 ,  B60R3/00

CPC分类号： B60R3/02

公开(公告)号：EP1800998A1

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP06356153.4

申请日：2006-12-22

申请人： Mécaplast

发明人： Chenaud, David ,  Roposte, Dominique ,  Vincent, Stéphane

IPC分类号： B62D25/08

CPC分类号： B62D25/081 ,  B60R2021/343

摘要： Cet ensemble d'auvent (1) pour un véhicule automobile ayant une partie moteur, protégée par un capot (4), et une partie d'habitacle protégée notamment par un pare-brise (7), pouvant être positionné entre le bord transversal arrière du capot (4) et la bord transversal avant du pare-brise (7), caractérisé en ce que l'ensemble d'auvent (1) comprend une grille d'auvent (3) venant en appui contre un support (2) présentant une bande transversale frangible (18) pouvant se casser lors d'un impact excédant une force prédéterminée sur la grille d'auvent pour absorber une partie de l'énergie de l'impact.
L'invention fournit ainsi un ensemble d'auvent qui possède une zone frangible sur toute sa largeur si bien qu'un impact en un point quelconque de cet ensemble peut être amorti par une rupture de cette zone frangible. Ceci a pour effet d'atténuer un impact entre, par exemple, la tête d'un piéton et cet ensemble d'auvent en absorbant une partie de l'énergie de l'impact.

摘要翻译： 这对于具有由保护罩的发动机部件（4），以及由挡风玻璃特别保护的内部部分（7）的后横向边缘之间定位的机动车辆组遮篷（1）的 所述盖（4）与风挡（7）的前横向边缘，其特征在于，整个罩（1）包括一车颈通风板（3）的轴承抵靠支撑件（2），其具有 一个脆弱的横向腹板（18），当碰撞超过雨篷格栅上的预定力时，该脆性横向腹板（18）会破裂，以吸收冲击的一些能量。 因此，本发明提供了一组遮篷的，其具有在其整个宽度上可断裂区，以便在该组件中的任何点处的冲击可以通过该易碎区域的破裂被衰减。 这具有通过吸收冲击的一些能量来减弱例如行人的头部和该遮篷组件之间的冲击的效果。

公开(公告)号：EP2655946A1

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP11817402.8

申请日：2011-12-20

申请人： Mécaplast

发明人： LECHARTIER, Mickaël ,  QUEVALLIER, Jean-Claude

IPC分类号： F16K31/00 ,  F01P7/16

CPC分类号： G05D23/022 ,  F01P7/14 ,  F01P7/16 ,  F01P2025/04 ,  F16K31/002

摘要： The invention relates to a device (1) for controlling the flow rate of a coolant (2) of an engine, including a frame (3) in which two chambers (4, 5) delimited by a partition (6) are arranged, the two chambers (4, 5) communicating via a pipe (7), a valve (8) capable of penetrating into the pipe (7), and a thermostat (13), characterised in that the device (1) comprises a means for guiding the valve (8) in translation relative to the pipe (7), and in that the valve (8) and the thermostat (13) are connected by a planar linkage means.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制发动机的冷却剂（2）的流量的装置（1），其包括：框架（3），其中布置有由隔板（6）限定的两个室（4,5）， 经由管道（7）连通的两个腔室（4,5），能够渗透到管道（7）中的阀门（8）和恒温器（13），其特征在于，所述装置（1）包括用于引导 阀（8）相对于管（7）平移，并且阀（8）和恒温器（13）通过平面连接装置连接。

公开(公告)号：EP2585689A1

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP11717306.2

申请日：2011-03-31

申请人： Mécaplast

发明人： PERON, Benoît

IPC分类号： F01M11/00

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M2011/0012 ,  F01M2011/002 ,  F01M2011/0029 ,  F01M2011/0033 ,  F01M2011/005 ,  F01M2011/0066 ,  F01M2011/007 ,  F01M2011/0087 ,  F01M2011/0091

摘要： The sump comprises: a lower shell (2) comprising an element that forms a lower portion (20) of a suction strainer, the lower shell and the said element being produced as a single piece by moulding or by casting; an upper shell (1) comprising an element forming an upper portion (21) of the suction strainer, and a wall forming an anti-emulsion plate (15), the upper shell, the said element and the anti-emulsion plate being produced as a single piece by moulding or by casting. The shells are assembled with one another in a fluid tight fashion to form a rigid casing, the lower portion and the upper portion of the suction strainer being, when the shells are assembled, assembled with one another with a grating (3) interposed between them so as to form a suction strainer that allows oil to be drawn up towards the engine.

摘要翻译： 该贮槽包括：下部壳体（2），其包括形成吸入过滤器的下部（20）的元件，下部壳体和所述元件通过模制或铸造制成单件; 包括形成所述吸滤器的上部（21）的元件的上壳（1）和形成抗乳剂板（15）的壁，所述上壳，所述元件和所述抗乳剂板被制成 单件通过模制或铸造。 壳体以流体密封的方式彼此组装以形成刚性壳体，当组装壳体时，吸滤器的下部和上部部分彼此组装在一起并具有插入它们之间的格栅（3） 从而形成吸油过滤器，其允许油朝向发动机吸起。

公开(公告)号：EP2514639A2

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP12164787.9

申请日：2012-04-19

申请人： Mécaplast

发明人： Claverie, Aurore ,  Bollier, François ,  Bacelos, François

IPC分类号： B60R13/02 ,  F16B5/06

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R13/0206 ,  B60R13/025 ,  B60R21/216 ,  F16B5/065 ,  F16B5/0657

摘要： L'invention concerne un ensemble (10) pour la retenue d'un élément de garniture (4) à un élément de carrosserie (2) d'un véhicule (1) lors d'un déploiement d'un coussin (8) gonflable de sécurité interposé entre les éléments de garniture (4) et de carrosserie (2), comportant :
- un porte-agrafe (12) comprenant au moins une paroi (17) pourvue d'un orifice d'encliquetage (18) ;
- un dispositif (14) de retenue monté sur le porte-agrafe comprenant :
• une agrafe (24) et une base (32); et
• un cordon (28) textile souple raccordant l'agrafe (24) à un organe d'ancrage;
le dispositif (14) étant déplaçable entre une position de repos, dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est encliquetée sur l'orifice d'encliquetage (18), et une position de retenue dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est désencliquetée de l'orifice d'encliquetage (18) et l'organe d'ancrage prend appui contre le pourtour de l'orifice d'encliquetage (18).

摘要翻译： 该组件（10）具有钩连接到上锚固元件的柔性纺织帘线（28）。 的保持装置（14）的静止位置，在其中钩的基部处的钩保持器（12）的插入孔（18）插入，和保持位置，其中钩的基部之间移动 从孔脱离，并且所述锚定元件被支撑在孔口用于保持内衬元件通过钩保持器和电线的主体部分（2）的周边。 钩保持件和内衬元件由相同材料制成的。

公开(公告)号：EP1219407B1

公开(公告)日：2005-05-04

申请号：EP01480151.8

申请日：2001-12-27

申请人： Mécaplast ,  FTI Mecasonic

发明人： Janin, Jean-Louis ,  Cerutti, Christophe ,  Rossignol, Vincent

IPC分类号： B29C65/14 ,  H05B3/56

CPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1432 ,  B29C66/242 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C2035/0822

公开(公告)号：EP2050491A2

公开(公告)日：2009-04-22

申请号：EP08356134.0

申请日：2008-10-13

申请人： Mécaplast

发明人： Akiki, Rony ,  Baclet, René

IPC分类号： B01D45/16 ,  B04C11/00 ,  F01M13/04

CPC分类号： B01D45/16 ,  B01D46/003 ,  B04C3/06 ,  B04C11/00 ,  B04C2003/006 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0427

摘要： Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile, comprenant :
- une chemise (2) cylindrique présentant une extrémité (8) d'entrée du fluide à purifier et une extrémité (9) de sortie du gaz purifié ;
- un corps (3) monté de façon fixe dans la chemise, comprenant :
- une portion cylindrique (10) de même axe (6) que la chemise et de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la chemise ;
- au moins une saillie hélicoïdale (11) s'étendant depuis la face extérieure (12) de la portion cylindrique jusqu'à la face intérieure (7) de la chemise ;

- au moins un organe (19) mobile définissant le long de la saillie hélicoïdale un canal de circulation de fluide de dimensions réduites, au repos, l'organe pouvant être rabattu contre le corps par le passage du fluide, pour augmenter la section du canal.

摘要翻译： 一种用于通过离心分离包括气体和油颗粒的流体净化装置，包括： - 外壳（2）具有圆柱形端部（8）的入口流体的待净化和一个端部（9）的出口的 纯化气体; - 一主体（3）固定地安装在所述衬垫，包括： - 具有相同的轴线的圆筒形部分（10）（6），所述套筒和外部直径大于衬管的内径小; - 至少一个从圆柱形部分的外表面（12）延伸到护套的内表面（7）的螺旋突起（11）; - - 至少一个构件（19）沿所述螺旋凸起减小的尺寸的流体流动通道限定可动，在静止时，构件由流体通过折回靠在主体，增加信道部 。

公开(公告)号：EP1939379A1

公开(公告)日：2008-07-02

申请号：EP07356175.5

申请日：2007-12-20

申请人： Mécaplast

发明人： Morando, Patrick

IPC分类号： E05B65/20 ,  E05B63/04 ,  E05B65/12

CPC分类号： E05B85/16 ,  E05B63/042 ,  E05B77/06 ,  E05B79/06

摘要： Ce dispositif de commande extérieur (1) d'un ouvrant (2) d'un véhicule présentant une géométrie propre comprend:
(i) un sous-ensemble externe (1a) disposé sur la face extérieure de l'ouvrant incorporant, notamment, une poignée (8) pouvant être actionnée par un utilisateur, et
(ii) un sous-ensemble interne (1b) disposé sur la face interne de l'ouvrant (2) sur laquelle la poignée est articulée au travers de deux ouvertures (5, 6) pratiquées dans l'ouvrant, le sous-ensemble interne (1b) comprenant une platine technique (14) embarquant des moyens cinématiques de renvoi du mouvement de la poignée (8) vers des moyens de verrouillage de l'ouvrant (2) sur la structure du véhicule,
Selon l'invention, le dispositif comprend, en outre, une entretoise (15, 16) disposée en regard de chaque ouverture (5, 6) et présentant un évidement venant se superposer à chaque ouverture (5, 6), chacune des entretoises (15, 16) pouvant venir se fixer sur la platine technique (14) et présentant une face d'appui contre la surface interne de l'ouvrant dont le profil est complémentaire de celui de l'ouvrant (2) dans sa zone périphérique de l'ouverture.

摘要翻译： 该装置具有布置在包括手柄（8）的平板的外侧上的外部子组件（1a）。 内部子组件（1b）布置在所述窗扇的内侧上，在所述窗体的内侧上通过布置在所述窗扇上的开口铰接有所述手柄。 间隔件（15,16）布置成与每个开口相对，并且呈现在每个开口处重叠的凹部。 每个间隔件固定在技术板（14）上，并且具有抵靠着窗扇内表面的支撑表面，其具有与开口的周边区域中的窗扇的轮廓互补的轮廓。

公开(公告)号：EP1209343A3

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP01127826.4

申请日：2001-11-22

申请人： Carl Freudenberg KG ,  Société Mécaplast

发明人： Baudry Alain ,  Leveque Bernard ,  Meignan David ,  Pillas Thomas

IPC分类号： F02F7/00 ,  F02F11/00

CPC分类号： F16M1/021

摘要： Verschlussdeckel für ein Gehäuse (9), umfassend zumindest eine Aufnahme (1), die mit einem Insert (2) mit Innengewinde (3) in Eingriff bringbar ist, wobei sich das Innengewinde (3) des mit der Aufnahme in Eingriff befindlichen Inserts koaxial zur Montage- und Demontagerichtung (4) des Verschlussdeckels erstreckt und wobei in das Innengewinde (3) zur Demontage des Verschlussdeckels vom Gehäuse (9) ein sich am Gehäuse (9) abstützender, im Wesentlichen schraubenförmiger Abzieher (5) einschraubbar ist.