公开(公告)号：EP0446240A1

公开(公告)日：1991-09-18

申请号：EP89912983.0

申请日：1989-11-23

申请人： Müller, Siegfried ,  STORZ, Fritz

发明人： Müller, Siegfried ,  STORZ, Fritz

IPC分类号： A45D2 ,  A45D7

CPC分类号： A45D2/18 ,  A45D2/32

摘要： Lors de l'utilisation de bigoudis, dont les corps enrouleurs présentent des deux côtés, au voisinage d'une portion longitudinale intermédiaire flexible, demeurant dans la position recourbée, chacun une portion longitudinale externe, on enroule en spirale une partie des cheveux appartenant à une mèche déjà traitée par une permanente ou une mise en plis (traitement préalable), en commençant par les pointes de cheveux, tout d'abord sur l'une des portions longitudinales externes, puis, en progressant, également la portion médiane et, pour finir, avec la partie des cheveux n'ayant pas été préalablement traitée (naissance des cheveux), sur l'autre portion longitudinale externe. On replie alors l'une des portions longitudinales, à peu près à angle droit par rapport à l'autre, de telle façon qu'une portion longitudinale et une partie de la portion médiane, conjointement avec les parties des cheveux préalablement traitées enroulées sur ces portions, soient écartées de la tête, sensiblement à la verticale, vers le haut. On applique ensuite, uniquement sur la partie des cheveux non préalablement traitée (naissance des cheveux), enroulée essentiellement sur l'autre portion longitudinale, du liquide à haute efficacité pour permanente ou pour mise en plis. Dans un bigoudi (1) convenant particulièrement pour la mise en oeuvre de ce procédé, le corps enrouleur présente une première portion longitudinale (2) en une matière essentiellement rigide, sur laquelle un élément de fixation (9, 10) est agencé ou vient en prise. La première portion longitudinale (2) est reliée en l'une de ses extrémités à une deuxième portion longitudinale (3) flexible, constituée par un corps souple (5) en matière plastique viscoélastique, agencé autour d'un noyau formé d'un fil métallique (4).

公开(公告)号：EP0446240B1

公开(公告)日：1994-09-07

申请号：EP89912983.7

申请日：1989-11-23

申请人： Müller, Siegfried ,  STORZ, Fritz

发明人： Müller, Siegfried ,  STORZ, Fritz

IPC分类号： A45D2/18

CPC分类号： A45D2/18 ,  A45D2/32

摘要： With the use of hair rollers whose bodies each have an outer longitudinal section bordering on both sides on a central, flexible longitudinal section remaining in the curved state, (previously) permed or water-waved parts of a strand of hair are spirally wound, starting with the ends, first on one outer longitudinal section and then progressively on the central longitudinal section, while finally the previously untreated part of the hair (hairline) is wound substantially around the other outer longitudinal section. Thereafter one longitudinal section is bent approximately at right angles to the other in such a way that one longitudinal section and a part of the central one with the previously treated hair stands substantially vertically upwards from the head. Intensive-action perming or water-waving liquid is then applied only to the previously untreated hair (hairline) substantially wound on the other longitudinal section. In a roller (1) especially suitable for implementing the process, the roller body has a first longitudinal section (2) made of a substantially rigid material on which is arranged or with which engages a securing component (9, 10). One end of the first longitudinal section (2) is connected to a second flexible longitudinal section (3) consisting of a flexible body (5) of visco-elastic plastic arranged about a wire core (4).

公开(公告)号：EP0988810A2

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP99117755.1

申请日：1999-09-09

申请人： Müller, Siegfried ,  STORZ, Fritz

发明人： Müller, Siegfried ,  STORZ, Fritz

IPC分类号： A45D2/24

CPC分类号： A45D2/2435 ,  A45D2/148 ,  A45D2/22

摘要： Der Lockenwickler (1) für Dauer- oder Wasserwellen, weist einen im wesentlichen inkompressiblen Wickelkörper (2) auf, der mit einer Schaumstoffschicht (3) ummantelt ist. Die Schaumstoffschicht (3) besteht aus geschlossenporigem (geschlossenzelligem) Schaumstoff, dessen im Bereich der nach außen gerichteten Oberfläche (3a) liegende Poren (P) geöffnet sind.

摘要翻译： 卷发器永久或非永久波，besteht带有泡沫地幔不可压缩的构件构成。 所述泡沫层（3）与besteht表面附近开孔的闭孔泡沫。

公开(公告)号：EP0986973A2

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP99117775.9

申请日：1999-09-09

申请人： STORZ, Fritz ,  Müller, Siegfried

发明人： STORZ, Fritz ,  Müller, Siegfried

IPC分类号： A45D2/12

CPC分类号： A45D2/20 ,  A45D7/00

摘要： Ein Lockenwickler, bei dem die Behandlung mit einer Behandlungssubstanz auf den Haaransatz begrenzt ist, weist einen Wickelkörper (1) auf, dessen Wand (2) spiralförmig verläuft und flüssigkeitsundurchlässig ist. Der Einführungsschlitz (4) mit seinen einander überlappenden Wandungsteilen (6, 7) dichtet die Innenseite (5) des Wickelkörpers (1) gegen dessen Außenseite ab.

摘要翻译： 头发辊具有头发滚动体（1），其具有不渗透流体的螺旋壁（2）。 插入狭缝（4）与其重叠的壁部分（6,7）相对于外侧密封辊体（1）的内侧（5）。