摘要:
The present invention relates to a hair curling rod for permanent waves which effectively supplies heat, generated from a detachable heater integral to the curling rod, hot moisture and a hair nourishing agent, which neutralize and achieve the desired permanent wave and maintains the permanent wave hair over an extended period. The hair curling rod for permanent waves according to the present invention comprises heater rod (2) with terminal (1) where a power cord is detachably connected; outer perforated tube (6) which has an inner space (4) for accommodating said heater rod (2) and left and right ends with handles (5); and absorptive element (7) made from cotton or a non-woven material for absorbing moisture or a liquid hair nourishing agent, and which is detachably disposed between inner perforated tube (3) and said outer perforated tube (6), and inserted into inner space (4) of said perforated tube (6), wherein said heater rod (2) is detachably inserted into and interlocked with said perforated tube (6).
摘要:
Der Lockenwickler (1) für Dauer- oder Wasserwellen, weist einen im wesentlichen inkompressiblen Wickelkörper (2) auf, der mit einer Schaumstoffschicht (3) ummantelt ist. Die Schaumstoffschicht (3) besteht aus geschlossenporigem (geschlossenzelligem) Schaumstoff, dessen im Bereich der nach außen gerichteten Oberfläche (3a) liegende Poren (P) geöffnet sind.
摘要:
The invention relates to a perm roller (1) for permanently shaping keratin fibers, said perm roller (1) having a roller base (2) defining the radius of the curl and a fiber contact surface (4) on the outer face (3) of the roller base (2), the fiber contact surface (4) comprising high-absorbency depot zones (5).
摘要:
A hair roller is provided around which hair can be wound easily with tension toward the outside acting on the hair, without a fear that the distal ends of the hair are folded, with ease in handling, and with good operativity, and with which the wound state can be maintained, regardless of the level of skill, i.e., even by a beautician who lacks experience or an amateur. A hair roller comprises a rod (10) having a hair winding portion (10a) where at least a portion around which hair is wound is resiliently restitutively compressed and deformed and also having a hair distal end retaining means (11) for retaining distal ends (121) of hair (120) and a wind maintaining means (13) for maintaining the state of hair wound around the rod with tension.
摘要:
L'invention a pour objet un bigoudi comportant un premier corps (2) autour duquel une mèche (1) de cheveux peut être enroulée, et un deuxième corps (8) comportant une cavité (7) à l'intérieur de laquelle le premier corps peut être maintenu de manière à maintenir ladite mèche en engagement avec le premier corps. Ce deuxième corps est élastiquement déformable, et peut donc être malaxé manuellement, notamment lorsque la mèche enroulée sur le premier corps est insérée dans la cavité. Le deuxième corps facilite également la rétention de produit au contact de la mèche enroulée autour du premier corps en couvrant continûment au moins un quart du pourtour extérieur de ce premier corps, sur au moins une portion longitudinale du premier corps.
摘要:
A hair setting device comprises an elongate roller (1) having a tapered peripheral surface (2) around which a length of hair may be wound from its free end commencing from the larger diameter end (3) of the roller (1) and such that the narrower diameter end (4) of the roller (1) lies nearer the hair roots when the length of hair is fully wound on the roller (1).