Milking implement
    3.
    发明公开
    Milking implement 有权
    Melkgerät

    公开(公告)号:EP1943897A2

    公开(公告)日:2008-07-16

    申请号:EP07075956.8

    申请日:2007-11-02

    申请人: Maasland N.V.

    IPC分类号: A01J5/003 A01J5/017 A01J7/02

    摘要: Milking implement comprising:
    - a frame (10) with, disposed thereon, a sub-frame which is adjustable in height and which has at least one teat cup holder (26) with a teat cup (28) movable relative thereto,
    wherein the teat cup holder is tiltable, via a tilting mechanism coupled to the teat cup holder and the frame (10, 20, 22), between a position in which the teat cup (28) placed on the teat cup holder is substantially vertical and has an upward orientated aperture, and a second position, which is at an angle H to the first position, wherein the tilting mechanism allows tilting over an angle H, H amounting at least to 135°.
    There is thus provided a milking implement which protects the teat cups (28) against contamination and which is capable of storing them in a compact manner. Moreover, it is possible to clean them both from the inside and the outside in a reliable manner, without the risk of cleaning means penetrating into the teat cup and thus into a milk line.

    摘要翻译: 挤奶工具包括: - 框架(10),其上设置有可调节高度的子框架,并且具有至少一个具有可相对于其移动的奶头杯(28)的奶杯杯架(26),其中,所述奶嘴 杯架可以通过连接到奶杯杯架和框架(10,20,22)的倾斜机构在可放置在奶杯杯架上的奶杯(28)基本垂直的位置之间倾斜,并且具有向上 以及与第一位置成角度H的第二位置,其中倾斜机构允许倾斜超过至少135°的角度H,H。 因此,提供了一种挤奶工具,其保护奶头杯(28)免受污染并且能够以紧凑的方式将它们存储。 此外,可以以可靠的方式从内部和外部清洁它们,而不会有清洁手段渗入奶杯并因此进入牛奶线的风险。