公开(公告)号：EP2945852A4

公开(公告)日：2016-10-05

申请号：EP13872225

申请日：2013-01-18

申请人： MACGREGOR FINLAND OY

发明人： AHLSTRÖM MAGNUS ,  BERGMAN JOHAN

IPC分类号： B63B25/22 ,  B60P7/13 ,  B63B25/28 ,  B65D90/00

CPC分类号： B65D90/0006 ,  B63B25/28 ,  B63B2025/285

摘要： Coupling means to be used for lashing and supporting containers, more particularly containers to be transported on cargo ships, which coupling means comprises a lashing bar (2) and a locking head (1) connected to it, which locking head comprises a locking means for locking into the corner casting (7)of a container, and between which locking head (1) and lashing bar (2) is a joint arrangement, which enables movement of the lashing bar in relation to the locking head towards the corner casting and away from the corner casting. The invention is implemented such that when the locking head (1) is locked into the corner casting (7) of a container at least a part of the joint arrangement is above the horizontal plane (L) traveling via the centre of curvature of the bottom edge of the locking hole of the corner casting.

摘要翻译： 用于捆绑和支撑容器的联接装置，更具体地说是用于在货船上运输的容器，该联接装置包括捆扎杆（2）和与其连接的锁定头（1），该锁定头包括锁定装置 锁定到容器的角落铸件（7）中，并且锁定头部（1）和绑扎杆（2）之间是联接装置，其使得绑带杆相对于锁定头部能够朝向角落铸造和移开 从角落铸造。 本发明被实施为使得当锁定头（1）被锁定到容器的角铸件（7）中时，接头装置的至少一部分在水平面（L）的上方，该水平面（L）经由​​底部的曲率中心行进 角落铸件的锁定孔的边缘。