-
公开(公告)号：EP2600032A3
公开(公告)日：2014-02-19
申请号：EP12194347.6
申请日：2012-11-27
IPC分类号： F16F15/26
CPC分类号： F02B75/06 , F16C3/02 , F16C19/466 , F16C33/581 , F16C33/585 , F16C2361/53 , F16F15/264
摘要： Die Erfindung betrifft eine Ausgleichswelle (1) für einen Verbrennungsmotor mit wenigstens einem Unwuchtabschnitt (2,3) und zumindest einer Lagerstelle (4,5), wobei der wenigstens eine Unwuchtabschnitt (2,3) der wenigstens einen Lagerstelle (4,5) zugeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Ausgleichswelle (1) an der Lagerstelle (4,5) eine Queröffnung (6,6') aufweist, die eine erste Lagerteilfläche (7) von einer zweiten Lagerteilfläche (8) trennt.
Hierdurch kann die Ausgleichswelle (1) fertigungstechnisch einfach und kostengünstig geschmiedet werden.摘要翻译： 平衡轴（1）具有不平衡部分（2,3）和支承点（4,5），其中不平衡部分被分配给轴承点。 平衡轴在轴承点处具有横向开口（6,6'），其分离两个轴承部分表面（7,8）。 平衡轴是锻造的，并且横向开口平行于锻造方向进行。 后者的轴承部分表面在比前一个轴承部分表面更小的圆周角度上延伸。
-
公开(公告)号：EP2600032A2
公开(公告)日：2013-06-05
申请号：EP12194347.6
申请日：2012-11-27
IPC分类号： F16F15/26
CPC分类号： F02B75/06 , F16C3/02 , F16C19/466 , F16C33/581 , F16C33/585 , F16C2361/53 , F16F15/264
摘要： Die Erfindung betrifft eine Ausgleichswelle (1) für einen Verbrennungsmotor mit wenigstens einem Unwuchtabschnitt (2,3) und zumindest einer Lagerstelle (4,5), wobei der wenigstens eine Unwuchtabschnitt (2,3) der wenigstens einen Lagerstelle (4,5) zugeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Ausgleichswelle (1) an der Lagerstelle (4,5) eine Queröffnung (6,6') aufweist, die eine erste Lagerteilfläche (7) von einer zweiten Lagerteilfläche (8) trennt.
Hierdurch kann die Ausgleichswelle (1) fertigungstechnisch einfach und kostengünstig geschmiedet werden.摘要翻译： 本发明涉及一种平衡轴（1），用于与至少一个不平衡部分（2,3）和至少一个支承点（4.5），其中，所述至少一个不平衡部分（2,3）的至少一个支承点（4.5）被分配一个内燃机 是。 是本发明必不可少的，在所述支承点（4.5）平衡轴（1）具有横向开口（6,6“），其分离的第一轴承表面部分（7）的第二支承面部分（8）。 以这种方式，平衡轴（1）可进行锻造生产工艺简单且廉价的。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.008 秒)
