公开(公告)号：EP1500525A3

公开(公告)日：2007-09-19

申请号：EP04015015.3

申请日：2004-06-25

申请人： MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

发明人： Wittmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) ,  Greinöcker, Wolfgang, Ing. ,  Diehl, Ernst-Ludwig, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： B60B35/06 ,  B60B35/08

CPC分类号： B60B35/08 ,  B60B35/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Starrachse eines Fahrzeugs, insbesondere liftbare Vor- oder Nachlaufachse eines Lastkraftwagens oder Omnibusses. Der Achskörper (2) dieser Starrachse ist in seinem Mittelbereich nach unten ausgebuchtet und wird in diesen Bereich von einer zu einer benachbarten Achse führenden Antriebswelle (1) mit Abstand überquert. Außerdem ist der Achskörper (2) über untere Längsträger und einen oberen Dreieckslenker am Fahrgestellrahmen des Fahrzeugs angelenkt sowie über Federn und Dämpfer gegenüber letzterem abgestützt.
Erfindungsgemäß ist der Achskörper gebaut und setzt sich aus drei vorgefertigten Teilen zusammen, und zwar aus einem geschmiedeten oder gegossenen, nach Art eines Joches gestalteten Mittelteil (3) und zwei durch Rohrstücke gebildeten Seitenteilen (4, 5), die an den Enden des Mittelteils (3) angeschweißt sind.

公开(公告)号：EP1500525B1

公开(公告)日：2009-08-26

申请号：EP04015015.3

申请日：2004-06-25

申请人： MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

发明人： Wittmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) ,  Greinöcker, Wolfgang, Ing. ,  Diehl, Ernst-Ludwig, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： B60B35/06 ,  B60B35/08

CPC分类号： B60B35/08 ,  B60B35/06

公开(公告)号：EP1500525A2

公开(公告)日：2005-01-26

申请号：EP04015015.3

申请日：2004-06-25

申请人： MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

发明人： Wittmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) ,  Greinöcker, Wolfgang, Ing. ,  Diehl, Ernst-Ludwig, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： B60B35/06 ,  B60B35/08

CPC分类号： B60B35/08 ,  B60B35/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Starrachse eines Fahrzeugs, insbesondere liftbare Vor- oder Nachlaufachse eines Lastkraftwagens oder Omnibusses. Der Achskörper (2) dieser Starrachse ist in seinem Mittelbereich nach unten ausgebuchtet und wird in diesen Bereich von einer zu einer benachbarten Achse führenden Antriebswelle (1) mit Abstand überquert. Außerdem ist der Achskörper (2) über untere Längsträger und einen oberen Dreieckslenker am Fahrgestellrahmen des Fahrzeugs angelenkt sowie über Federn und Dämpfer gegenüber letzterem abgestützt.
Erfindungsgemäß ist der Achskörper gebaut und setzt sich aus drei vorgefertigten Teilen zusammen, und zwar aus einem geschmiedeten oder gegossenen, nach Art eines Joches gestalteten Mittelteil (3) und zwei durch Rohrstücke gebildeten Seitenteilen (4, 5), die an den Enden des Mittelteils (3) angeschweißt sind.

摘要翻译： 刚性轴具有轴体（2），其在其中心处以向下的方式向下弯曲，其中以相对间隔以给定的相对间距由驱动轴（1）以直角交叉，在刚性轴和刚性轴之间具有悬挂弹簧和减震器 车底盘 轴由轭的中心部分（3）和焊接到中心部分的相对端的两个侧部（4,5）组装。