摘要:
1. Zur exakten Farbdosierung in Druckmaschinen werden Farbkästen mit Farbdosierelementen an Farbkastenwalzen abgestützt. Dabei sollen Gewichtseinflüsse minimiert und Handhabungsprobleme beseitigt werden. 2. Der Farbkasten 1 wird über Kurvenrollen 5, 6, 8 an Bügeln 4, 7 auf der Oberfläche der Farbkastenwalze 2 abgestützt. Der Farbkasten 1 ruht mittels Stützrollen 3 auf Rollbahnen 12 am Maschinengestell. Zur Verklammerung des Farbkastens 1 an der Farbkastenwalze 2 ist der Bügel 7 um die Achse der Kurvenrolle 6 schwenkbar und mit Federn 9 belastend gegen die Farbkastenwalze 2 anstellbar. Zum Anstellen an die Farbkastenwalze 2 bzw. zum Abschwenken und Zurückfahren über die Rollbahn 12 wird ein Hebeltrieb verwendet. Bei Anlaufen gegen den Anschlag 13 kippt der Farbkasten 1 nach hinten ab und kann gereinigt werden. Die Abschwenkvorrichtung kann auch als reiner Schwenkmechanismus ausgeführt sein. 3. Der Farbkasten 1 richtet sich mit minimaler Kraftwirkung an der Farbkastenwalze 2 aus. Gewichtsunterschiede durch Einfüllen und Verbrauch von Druckfarbe haben keine Auswirkung auf die Farbdosierung. Die Bedienbarkeit zur Reinigung und Wartung ist optimiert.
摘要:
1. In Farb- und Feuchtwerken von Offsetdruckmaschinen sind Stelleinrichtungen zum An-, Ab- und Einstellen von Auftragwalzen vorgesehen. Diese Stelleinrichtungen sollen möglichst klein bauen und die Einstellung der Auftragwalzen einzeln sowie auch gemeinsam erlauben. 2. Zur Abstützung von Auftragwalzen 2, 3, 4, 5 sind Kurvenrollen 6, 7, 8, 9 vorgesehen, die sich auf Kurvenscheiben 10, 11, 12, 13 abstützen. Die Kurvenscheiben 10, 11, 12, 13 liegen in axialer Richtung zum Formzylinder 1 parallel innerhalb eines kreisbogenförmigen Gehäuses 16. Sie sind untereinander verbunden, derart, daß sie einzeln verstellt werden können. Außerdem sind sie gemeinsam mit dem Gehäuse 16 verstellbar verbunden. Außerdem ist das Gehäuse 16 an einem Stellantrieb 18 angelenkt mit dem es in Umfangsrichtung zum Formzylinderlager in Anstell- und Abstellposition der Auftragwalzen 2, 3, 4, 5 verschoben werden kann. 3. Die gesamte Vorrichtung ist äußerst kompakt und leicht zu montieren. Außerdem wird Bauraum innerhalb der Maschine gespart. Die Bedienung wird vereinheitlicht und an einem Ort zusammengefaßt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel für Bogendruckmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu entwickeln, die einen vergrößerten Strömungsquerschnitt aufweist, um die Luftzufuhr unter dem Aspekt des Einsatzes von schattenreduzierten Greiferwagen zu verbessern. Erfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß auf einer Welle (3) der Luftkissentrommel ein Exzenter (2) fixiert ist, der mit einem innerhalb des Drehübertragers (1) angeordneten Gleitlager (4) ein Kurvengelenk bildet.