Farbdosiereinrichtung mit abschwenkbarem Farbkasten
    2.
    发明公开
    Farbdosiereinrichtung mit abschwenkbarem Farbkasten 失效
    Farbdosiereinrichtung mit abschwenkbarem Farbkasten。

    公开(公告)号:EP0453792A1

    公开(公告)日:1991-10-30

    申请号:EP91104729.8

    申请日:1991-03-26

    IPC分类号: B41F31/04

    CPC分类号: B41F31/04

    摘要: 1. Zur exakten Farbdosierung in Druckmaschinen werden Farbkästen mit Farbdosierelementen an Farbkastenwalzen abgestützt. Dabei sollen Gewichtseinflüsse minimiert und Handhabungsprobleme beseitigt werden.
    2. Der Farbkasten 1 wird über Kurvenrollen 5, 6, 8 an Bügeln 4, 7 auf der Oberfläche der Farbkastenwalze 2 abgestützt. Der Farbkasten 1 ruht mittels Stützrollen 3 auf Rollbahnen 12 am Maschinengestell. Zur Verklammerung des Farbkastens 1 an der Farbkastenwalze 2 ist der Bügel 7 um die Achse der Kurvenrolle 6 schwenkbar und mit Federn 9 belastend gegen die Farbkastenwalze 2 anstellbar. Zum Anstellen an die Farbkastenwalze 2 bzw. zum Abschwenken und Zurückfahren über die Rollbahn 12 wird ein Hebeltrieb verwendet. Bei Anlaufen gegen den Anschlag 13 kippt der Farbkasten 1 nach hinten ab und kann gereinigt werden. Die Abschwenkvorrichtung kann auch als reiner Schwenkmechanismus ausgeführt sein.
    3. Der Farbkasten 1 richtet sich mit minimaler Kraftwirkung an der Farbkastenwalze 2 aus. Gewichtsunterschiede durch Einfüllen und Verbrauch von Druckfarbe haben keine Auswirkung auf die Farbdosierung. Die Bedienbarkeit zur Reinigung und Wartung ist optimiert.

    摘要翻译: 1.对于印刷机中的精确墨水计量,带有墨水计量元件的墨水喷头支撑在墨斗辊上。 在这方面,重量影响旨在被最小化并且消除了处理问题。 ... 2。 墨斗1通过在墨斗辊2的表面上的弓4,7上的凸轮辊5,6,8来支撑。墨斗1通过支撑辊3在机架上的滚动面12上支撑。 为了将墨斗1夹持到墨斗辊2,弓形件7可以绕凸轮辊6的轴线枢转,并且可以被设置为装载有弹簧9抵靠墨斗辊2.为了对着墨斗辊 2或用于通过滚动表面12枢转关闭和返回,使用杠杆驱动器。 在靠着挡块13运行时,墨斗1向后提取并且可被清洁。 枢转装置也可以简单地作为枢转机构来执行。 ... 3。 墨斗1在墨斗辊2上以最小的力作用对准。由于印刷油墨的填充和消耗,重量差异对墨水计量没有影响。 清洁和维护的可操作性得到优化。 ... ...

    Vorrichtung zum An-, Ab- und Einstellen von Farbauftragwalzen
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum An-, Ab- und Einstellen von Farbauftragwalzen 失效
    Vorrichtung zum An-,Ab- und Einstellen von Farbauftragwalzen。

    公开(公告)号:EP0453788A1

    公开(公告)日:1991-10-30

    申请号:EP91104692.8

    申请日:1991-03-26

    IPC分类号: B41F31/32 B41F7/40

    CPC分类号: B41F31/301

    摘要: 1. In Farb- und Feuchtwerken von Offsetdruckmaschinen sind Stelleinrichtungen zum An-, Ab- und Einstellen von Auftragwalzen vorgesehen. Diese Stelleinrichtungen sollen möglichst klein bauen und die Einstellung der Auftragwalzen einzeln sowie auch gemeinsam erlauben.
    2. Zur Abstützung von Auftragwalzen 2, 3, 4, 5 sind Kurvenrollen 6, 7, 8, 9 vorgesehen, die sich auf Kurvenscheiben 10, 11, 12, 13 abstützen. Die Kurvenscheiben 10, 11, 12, 13 liegen in axialer Richtung zum Formzylinder 1 parallel innerhalb eines kreisbogenförmigen Gehäuses 16. Sie sind untereinander verbunden, derart, daß sie einzeln verstellt werden können. Außerdem sind sie gemeinsam mit dem Gehäuse 16 verstellbar verbunden. Außerdem ist das Gehäuse 16 an einem Stellantrieb 18 angelenkt mit dem es in Umfangsrichtung zum Formzylinderlager in Anstell- und Abstellposition der Auftragwalzen 2, 3, 4, 5 verschoben werden kann.
    3. Die gesamte Vorrichtung ist äußerst kompakt und leicht zu montieren. Außerdem wird Bauraum innerhalb der Maschine gespart. Die Bedienung wird vereinheitlicht und an einem Ort zusammengefaßt.

    摘要翻译: 在胶版印刷机的上墨单元中,提供了用于投掷,抛出和调节分散辊的控制装置。 这些控制装置应尽可能小,并且能够单独调整扩展辊以及一起。 ... 2。 为了支撑分散辊2,3,4,5,设置有凸轮盘10,11,12,13的凸轮辊6,7,8,9。凸轮盘10,11,12,13位于 在平行于印刷滚筒1的轴向方向在圆弧形壳体16内。它们以可以单独调节的方式相互连接。 此外,它们可与壳体16一起可调节地连接。此外,壳体16铰接在致动驱动器18上,通过该致动驱动器18,壳体16可以沿着圆周方向移动到印刷滚筒轴承进入投掷和脱离位置 的扩展辊2,3,4,5,... 3。 整个设备非常紧凑,易于安装。 此外,机器内部还可节省施工空间。 操作标准化,组合在一起。 ... ...

    Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel
    6.
    发明公开
    Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel 失效
    Einrichtung zurZuführungvon Luft在eine Luftkissentrommel。

    公开(公告)号:EP0523370A1

    公开(公告)日:1993-01-20

    申请号:EP92109782.0

    申请日:1992-06-11

    IPC分类号: B65H29/24

    CPC分类号: B65H29/245 B65H2801/21

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel für Bogendruckmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu entwickeln, die einen vergrößerten Strömungsquerschnitt aufweist, um die Luftzufuhr unter dem Aspekt des Einsatzes von schattenreduzierten Greiferwagen zu verbessern. Erfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß auf einer Welle (3) der Luftkissentrommel ein Exzenter (2) fixiert ist, der mit einem innerhalb des Drehübertragers (1) angeordneten Gleitlager (4) ein Kurvengelenk bildet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种将空气供给到用于片材印刷机的气垫鼓中的装置。 本发明的目的是开发一种具有放大的流动横截面的装置,以便改进关于使用具有减小的轮廓的夹持器滑架的空气供应。 根据本发明,通过将凸轮(2)与设置在旋转传动装置(1)内部的滑动轴承(4)一起形成凸轮(2)的气垫鼓的轴(3)上固定凸轮 ),凸轮铰接。