Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel
    3.
    发明公开
    Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel 失效
    Einrichtung zurZuführungvon Luft在eine Luftkissentrommel。

    公开(公告)号:EP0523370A1

    公开(公告)日:1993-01-20

    申请号:EP92109782.0

    申请日:1992-06-11

    IPC分类号: B65H29/24

    CPC分类号: B65H29/245 B65H2801/21

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zuführung von Luft in eine Luftkissentrommel für Bogendruckmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu entwickeln, die einen vergrößerten Strömungsquerschnitt aufweist, um die Luftzufuhr unter dem Aspekt des Einsatzes von schattenreduzierten Greiferwagen zu verbessern. Erfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß auf einer Welle (3) der Luftkissentrommel ein Exzenter (2) fixiert ist, der mit einem innerhalb des Drehübertragers (1) angeordneten Gleitlager (4) ein Kurvengelenk bildet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种将空气供给到用于片材印刷机的气垫鼓中的装置。 本发明的目的是开发一种具有放大的流动横截面的装置,以便改进关于使用具有减小的轮廓的夹持器滑架的空气供应。 根据本发明,通过将凸轮(2)与设置在旋转传动装置(1)内部的滑动轴承(4)一起形成凸轮(2)的气垫鼓的轴(3)上固定凸轮 ),凸轮铰接。

    Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von Versorgungsleitungen in einer Druckmaschine
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von Versorgungsleitungen in einer Druckmaschine 失效
    Vorrichtung zumlösbarenVerbinden von Versorgungsleitungen在einer Druckmaschine

    公开(公告)号:EP0795401A1

    公开(公告)日:1997-09-17

    申请号:EP97101525.0

    申请日:1997-01-31

    IPC分类号: B41F35/00 F16L39/04

    CPC分类号: B41F35/00 F16L39/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von Versorgungsleitungen in einer Druckmaschine, insbesondere von Waschvorrichtungen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von Versorgungsleitungen zu entwickeln unter Verwendung von zwei Kupplungsteilen. Gelöst wird das dadurch, daß das erste Kupplungsteil am Druckmaschinengestell fixiert ist und das zweite Kupplungsteil an einer bewegbaren Baugruppe, vorzugsweise einer Waschvorrichtung, angeordnet ist. Das erste Kupplungsteil besitzt einen vorstehenden Zentrierbolzen 10, welcher mit einem Bolzen 4 fluchtet, der Bolzen 4 ist dabei konzentrisch von einer Druckfeder 3 umschlossen. Die Druckfeder 3 stützt sich im Kupplungsteil 8 und einer gestellfesten Halterung 2 ab und der Bolzen 4 durchdringt die Halterung 2 und besitzt an seinem freien Ende einen Anschlag 5 mit mindestens einem Justierelement 6. Das zweite Kupplungsteil 9 weist eine Führungshülse 13 auf, welche zu den Zentrierbolzen 10 des ersten Kupplungsteiles 9 koppelbar ist.

    摘要翻译: 可释放的连接组件使用第一和第二联接部件联接印刷机中的流体供应管线。 第一联接部分是紧固到印刷机框架并适于围绕框架枢转运动的子组件的一部分。 第二联接部件布置在诸如洗涤单元的可移动组件上。

    Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Druckmaschinen
    6.
    发明公开
    Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Druckmaschinen 失效
    Einrichtung zum Reinigen von Zylindern在Druckmaschinen

    公开(公告)号:EP0728582A2

    公开(公告)日:1996-08-28

    申请号:EP96101642.5

    申请日:1996-02-06

    IPC分类号: B41F35/00

    CPC分类号: B41F35/006

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Druckmaschinen mit an den zu reinigen Zylinder an- und abstellbarer Vorrichtung. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Reinigen von Zylindern zu schaffen, die mit wenig Aufwand in eine Druckmaschine eingebaut und ausgebaut werden kann, ohne den Freiraum für Servicearbeiten ständig einzuengen. Gelöst wird das dadurch, daß die auf einem Flurfördermittel 8 positionierte Reinigungsvorrichtung achsparallel zum zu reinigenden Zylinder 1 in eine Einschubposition 10 ein- und ausfahrbar ist. Aus der Einschubposition 10 ist die Reinigungsvorrichtung 2 über gestellfeste Längsführungen 11 mittels einer Betätigungsvorrichtung 12 in eine Bereitschaftsposition 19 längsverschiebbar und mittels einer Betätigungsvorrichtung 23 an den Zylinder 1 an- und abstellbar.

    摘要翻译: 清洁装置可以轴向平行地移入和移出要清洁的气缸。 位于地面层输送机(8)上的清洁装置(2)通过两个固定的纵向引导件(11)上的联接的第一操作装置(12)进入和移出到气缸中的就绪位置(19) 1)。 在这个位置,它可以通过第二操作装置(23)被带到和离开气缸。 输送机具有导向辊(18)和定心辊(17)。 定心辊对应于固定到压力机安装件的横向导板(9)。

    Trocknervorrichtung für eine Bogenrotationsdruckmaschine
    7.
    发明公开
    Trocknervorrichtung für eine Bogenrotationsdruckmaschine 失效
    Trocknervorrichtungfüreine Bogenrotationsdruckmaschine。

    公开(公告)号:EP0674992A1

    公开(公告)日:1995-10-04

    申请号:EP95103217.6

    申请日:1995-03-07

    IPC分类号: B41F23/04

    CPC分类号: B41F23/044

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Trocknervorrichtung für eine Bogenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise zum Trocknen von in der Druckmaschine lackierten Bogen. Die Erfindung soll abhängig vom unterschiedlichen Bogenlauf bei Verarbeitung verschiedener Bedruckstoffe die Effizienz der Trocknung erhöhen. Gelöst wird das dadurch, daß eine aus einem Heißlufttrockensystem (4) einem Strahlersystem (3) und Bogenführungselementen (2) bestehende auf einem Rahmen (1) angeordnete Trocknervorrichtung mittels Führungsgetriebe (8) in vorzugsweise vertikaler Richtung (5) zum Druckzylinder (6) beweglich ist.

    摘要翻译: 属于印刷滚筒(6)的框架(1)在垂直方向(5)可由导向齿轮(8)移动或在耦合器曲线上可径向移动(12)。 散热器系统(3),热风干燥器系统(4)和片材引导元件(2)可拆卸地安装在框架上。 移动框架的导向齿轮由四个可同步移动的斜齿轮构成,由两个可同步移动的四杆连杆构成。 干燥器位于印刷滚筒的打印区域(10)的前面或后面,在片材行进方向(9)处。

    Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
    9.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine 有权
    Reinigungsvorrichtungfürdas Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine

    公开(公告)号:EP1066965A1

    公开(公告)日:2001-01-10

    申请号:EP00112545.9

    申请日:2000-06-14

    IPC分类号: B41F35/00

    摘要: Eine Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine besteht aus einem Gehäuse (2) mit einer einem zu reinigende Zylinder (1) zugekehrten Öffnung (3), einer im Gehäuse (2) angeordneten, antreibbaren Walze (8) mit einer Bürste (7), der Bürste (7) zugeordneten Düsen (12) zur Zuführung von Reinigungsmittel und einer den unteren Bereich des Gehäuses (2) bildenden Auffangwanne (14). Zur Reinigung ist die Auffangwanne (14) mit dem Gehäuse (2) lösbar verbunden, die der Öffnung (3) gegenüberliegende Rückwand (9) des Gehäuses (2) ist aufklappbar oder abnehmbar und an der Rückwand (9) sind die Düsen (12) zur Zuführung des Reinigungsmittels angebracht.

    摘要翻译: 待清洗的气缸(1)旁边的壳体(2)沿气缸表面的长度延伸并具有一个开口(3)。 清洁系统在壳体内部被驱动并且可以定位在气缸表面。 收集托盘(14)可释放地连接到壳体的下部。 提供清洁液的单元装配到与可以提升或移除的壳体开口相对的后壁(9)上。