PLATTENFÖRMIGES FILTERELEMENT ZUR GASFILTRATION
    9.
    发明公开
    PLATTENFÖRMIGES FILTERELEMENT ZUR GASFILTRATION 审中-公开
    PLATTENFÖRMIGESFILTERELEMENT ZUR GASFILTRATION

    公开(公告)号:EP3191209A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15766430.1

    申请日:2015-09-11

    申请人: Mann+Hummel GmbH

    IPC分类号: B01D46/10 B01D46/12 B01D46/52

    摘要: A plate-type filter element has a filter-medium body and a seal surrounding the filter-medium body, said seal fitting sealingly against a first sealing surface that is on the filter housing side and that extends on a filter-element plane, a sealing handle, designed to fit sealingly against a second sealing surface on the filter housing side, being connected to the surrounding seal, said second sealing surface extending at least partially outside the filter element plane.

    摘要翻译: 用于气体过滤的板式过滤元件具有过滤介质主体,该过滤介质主体具有周向延伸的密封件,该过滤介质主体密封地接触在过滤元件的过滤元件平面中延伸的过滤器壳体的第一密封表面。 密封支架连接到密封件并且密封地接触过滤器外壳的第二密封表面,该第二密封表面至少部分地延伸到过滤器元件平面之外。 过滤器装置具有带第一和第二密封表面的过滤器壳体。 板式过滤元件可更换地安装在过滤器壳体中。 过滤元件具有过滤介质本体,周向延伸的密封件和连接到密封件的密封支架。 第一密封表面在过滤元件平面中延伸; 第二密封表面部分地延伸到过滤器元件平面之外。 密封件接触密封第一密封表面; 密封支架密封地接触第二密封表面。

    FILTERELEMENT
    10.
    发明公开
    FILTERELEMENT 审中-公开

    公开(公告)号:EP3096859A1

    公开(公告)日:2016-11-30

    申请号:EP15703236.8

    申请日:2015-01-21

    申请人: Mann+Hummel GmbH

    IPC分类号: B01D35/16 B01D27/08 B01D27/10

    摘要: The invention relates to a filter element (10) for filtering a fluid, comprising a housing (12), a filter body (14) arranged in the housing (12), a cover (16) closing the housing (12), wherein at least one inlet (20) on the cover (16) is arranged on a dirty side (22) for admitting a fluid into the filter element (10) and an outlet (24) is arranged on the clean side (26) for discharging the fluid out of the filter element (10). A connection region (17) for connecting the filter element (10) to a counter element (101) of a filter system (100) and a sealing region (27) between the filter element (10) and a recess (102) of the filter system (100) are provided on the cover (16). Further, at least one circumferential seal (28) is arranged for sealing the connection region (17), wherein the seal (28) has at least two separate sealing surfaces (30, 32) which affect a sealing in the axial and radial directions (40, 42). The invention further relates to a use of a filter element (10) and a filter system (100) comprising a filter element (10) of this type.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于过滤流体的过滤元件(10),包括壳体(12),布置在壳体(12)中的过滤体(14),封闭壳体(12)的盖(16),其中在 盖(16)上的至少一个入口(20)布置在用于允许流体进入过滤元件(10)的脏侧(22)上,并且出口(24)布置在清洁侧(26) 流体流出过滤元件(10)。 用于将过滤器元件(10)连接到过滤器系统(100)的反向元件(101)的连接区域(17)以及过滤器元件(10)与过滤器元件(10)的凹槽(102)之间的密封区域 过滤器系统(100)设置在盖(16)上。 此外,布置至少一个周向密封件(28)以密封连接区域(17),其中密封件(28)具有至少两个分开的密封表面(30,32),这些密封表面影响轴向和径向方向上的密封 40,42)。 本发明还涉及包括这种过滤元件(10)的过滤元件(10)和过滤系统(100)的用途。