-
公开(公告)号:EP0718536B1
公开(公告)日:1999-02-17
申请号:EP95250309.2
申请日:1995-12-20
CPC分类号: F16L13/161 , F16L13/142 , F16L19/0225
-
公开(公告)号:EP0718536A1
公开(公告)日:1996-06-26
申请号:EP95250309.2
申请日:1995-12-20
CPC分类号: F16L13/161 , F16L13/142 , F16L19/0225
摘要: Die Erfindung betrifft einen Adapter zum lösbaren Verbinden eines gegossenen oder gepreßten Elementes eines Leitungsrohrsystems, insbesondere Formteil, Ventil und Armatur mit einem Leitungsrohr, dessen Endabschnitt in den an der Außenseite einen Ringwulst mit einem daran angeordneten Runddichtring aufweisenden Adapter eingeschoben und mittels eines außen angesetzten Preßwerkzeuges mit dem Anschlußstutzen unlösbar verbunden ist und die Verbindung Adapter-Element mittels einer Überwurfmutter erfolgt.Dabei wird der Adapter gebildet durch ein standardisiertes Fittingelement (1), dessen dem Leitungsrohr zugewandte Bereich in bekannter Weise ein wulstartig ausgebildetes und einen Runddichtring (3) aufnehmendes Ende (2) und ein daran anschließenden zylindrisch ausgebildeten Abschnitt (4) mit einer die Anschlagstelle für das eingeschobene Leitungsrohr bildenden Vertiefung (5) aufweist und dessen dem Element zugewandter Endbereich einen angeformten nach außen sich erstreckenden Steg (6) aufweist, der den Anschlag für die Überwurfmutter (9) und dessen stirnseitige Ringfläche die Dichtfläche bildet.
摘要翻译: 适配器(1)具有形成有密封环(3)所在的凸起(2)的一端。 在此端插入一个管道连接,并将其连接到适配器停止点(5)上。 然后将适配器圆柱形部分(4)压靠在管上以形成永久连接。 在相对端,适配器具有形成用于连接套环(9)的止动件的向外突出的凸缘(6)。 凸缘的相对侧用作密封面。
-