公开(公告)号：EP0359348A2

公开(公告)日：1990-03-21

申请号：EP89250033.1

申请日：1989-09-11

申请人： MANNESMANN Aktiengesellschaft

发明人： Keutgen, Franz ,  Kubon, Achim, Dipl.-Ing. ,  Voss-Spilker, Peter, Dr.

IPC分类号： B22D11/04

CPC分类号： B22D11/05

摘要： Die Erfindung betrifft eine Horizontal-Stranggieß Vorrichtung für Metalle, insbesondere Stahl, mit einem Vorratsbehälter, in dessen Metallausflußöffnung ein Düsenstein angeordnet ist, an dem ein Ablösering dichtend anliegt, und einer Stranggießkokille, die mit dem Vor­ratsbehälter in Verbindung steht und mit den Stirnseiten ihrer Seitenplatten abdichtend am Ablösering anliegt. Um ein Verfahren und eine Vorrichtung einer verstell­baren Stranggießkokille für horizontale Stranggieß­maschinen anzugeben, die in konstruktiv einfacher Weise eine sichere Veränderung des Durchtrittsquerschnittes der Kokille vor, während und nach dem Gießvorgang er­möglicht, wird vorgeschlagen, daß die Stranggießkokille (30) in ihrem Durchtrittsquerschnitt (A) veränderbar ist und Verstellelemente (40) vorgesehen sind, mit denen die Lage der Seitenplatten (31 bis 34) der Stranggieß­kokille (30) verstellbar ist, wobei mindestens eine Seitenplatte (31 bis 34) parallel und Quer oder senk­recht zur Mittenachse der Ausflußöffnung (11) bewegbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于水平连续铸造具有中间包的金属，特别是钢的装置，在其金属出口开口中布置有分隔环以密封方式布置的喷嘴，连续铸造模具 ，其连接到中间包，并以其侧板的端面以密封方式承载在分离环上。 为了提供一种用于水平连续铸造机的可调式连续铸造模具的方法和装置，其以结构简单的方式允许模具的通道横截面在铸造过程之前，期间和之后可靠地改变， 提出连续铸造模具（30）可以根据其通道横截面（A）而改变，并且提供调节元件（40），借助于该连接铸造模具，连续铸造模具（31）的侧板（31至34）的位置 可以调节铸模（30），至少一个侧板（31至34）可平行且相对于出口（11）的中心轴线横向或垂直移动。 ... ...

公开(公告)号：EP0359348A3

公开(公告)日：1990-08-29

申请号：EP89250033.1

申请日：1989-09-11

申请人： MANNESMANN Aktiengesellschaft

发明人： Keutgen, Franz ,  Kubon, Achim, Dipl.-Ing. ,  Voss-Spilker, Peter, Dr.

IPC分类号： B22D11/04

CPC分类号： B22D11/05

摘要： Die Erfindung betrifft eine Horizontal-Stranggieß Vorrichtung für Metalle, insbesondere Stahl, mit einem Vorratsbehälter, in dessen Metallausflußöffnung ein Düsenstein angeordnet ist, an dem ein Ablösering dichtend anliegt, und einer Stranggießkokille, die mit dem Vor­ratsbehälter in Verbindung steht und mit den Stirnseiten ihrer Seitenplatten abdichtend am Ablösering anliegt. Um ein Verfahren und eine Vorrichtung einer verstell­baren Stranggießkokille für horizontale Stranggieß­maschinen anzugeben, die in konstruktiv einfacher Weise eine sichere Veränderung des Durchtrittsquerschnittes der Kokille vor, während und nach dem Gießvorgang er­möglicht, wird vorgeschlagen, daß die Stranggießkokille (30) in ihrem Durchtrittsquerschnitt (A) veränderbar ist und Verstellelemente (40) vorgesehen sind, mit denen die Lage der Seitenplatten (31 bis 34) der Stranggieß­kokille (30) verstellbar ist, wobei mindestens eine Seitenplatte (31 bis 34) parallel und Quer oder senk­recht zur Mittenachse der Ausflußöffnung (11) bewegbar ist.

公开(公告)号：EP0359348B1

公开(公告)日：1993-12-29

申请号：EP89250033.1

申请日：1989-09-11

申请人： MANNESMANN Aktiengesellschaft

发明人： Keutgen, Franz ,  Kubon, Achim, Dipl.-Ing. ,  Voss-Spilker, Peter, Dr.

IPC分类号： B22D11/04

CPC分类号： B22D11/05