公开(公告)号：EP1219735A1

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP01205075.3

申请日：2001-12-24

申请人： MARZOLI S.p.A.

发明人： Patelli, Silvano ,  Facchinetti, Marco ,  Pasini Giovanni Battista

IPC分类号： D01G15/24 ,  D01G15/82

CPC分类号： D01G15/78

摘要： Device for cleaning the guides of travelling flats (7) in a flat carding machine, to eliminate from these deposits of foreign material found in the carded fibrous material, consisting in fitting the travelling flats assembly with flats provided with scraping or cleaning elements (35,38,41) which come into contact with the surfaces (10') of the guides on which the elements (31) on which the flats (7) rest are pulled.

摘要翻译： 用于清洁平面梳理机中的行进平面（7）的引导件的装置，以消除在梳理的纤维材料中发现的这些沉积的异物，其包括将具有刮擦或清洁元件（35， 38,41）与其上平面（7）所在的元件（31）所在的引导件的表面（10'）接触。