公开(公告)号：EP0800912B1

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP97104028.2

申请日：1997-03-11

申请人： MASCHINENBAU GEROLD GMBH + CO. KG

发明人： Wehr, Hubert

IPC分类号： B29C65/08

CPC分类号： B65B13/322 ,  B29C65/0627 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/4324 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/82261 ,  B29C66/8322

公开(公告)号：EP0800912A1

公开(公告)日：1997-10-15

申请号：EP97104028.2

申请日：1997-03-11

申请人： MASCHINENBAU GEROLD GMBH + CO. KG

发明人： Wehr, Hubert

IPC分类号： B29C65/08

CPC分类号： B65B13/322 ,  B29C65/0627 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/4324 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/82261 ,  B29C66/8322

摘要： Es ist eine Vorrichtung zum Verbinden der Enden von beim Abbinden von Gütern verwendeten Bändern aus thermoplastischem Material offenbart, die eine als Auflage für die aufeinanderliegenden Enden der Bänder dienende entfernbare Platte (3) und einen über der Platte (3) bewegbaren und gegen die auf der Platte (3) liegenden Enden der Bänder anstellbaren Kopf (13) aufweist. Die Hinterlege-Platte (3) ist zweiteilig ausgebildet, und der Kopf (13) ist ein Drehkörper, der um seine Längsachse hin- und herschwenkbar gelagert ist, oder ein Druckstempel, der die erwärmten Enden der Bänder zum Verschweißen derselben aufeinanderdrückt.

摘要翻译： 包装带连接器。 用于固定包装的热塑性带具有用作带的重叠端部的休止部的可拆卸背板，以及在其另一侧上上移的头部。 背板的构造新颖，旨在避免过度收集乐队，从而可能损坏货物。 它（3）分为两部分（4,5），头部（13）是旋转的，围绕其轴线（14）来回振荡，或者可以是压力柱塞。 县。 板（3）沿带传送方向分开，其部分可调节并排并安装成允许它们以同步方式分离的方式部分。 在头部相对的板上的弯曲凹槽（28），在操作期间容纳头部。 当背板关闭时，凹部的最深部分与板的分离平面（9）重合。 在压力柱塞变体中，当处于其操作位置时，方形凹部容纳印模。 柱塞平行于背板振荡。 在任一变型中，凹部和头部具有承载在重叠带端部上的粗糙表面。 凹槽加热器安装在背板内。 接合头部的装置联接到背板的两个部分，并且由共同的机械驱动器（10,12,16）操作。 背板的两个部分的定位装置（17,25）具有调节器（20,21）。