摘要:
Die Maschine enthält ein Wickelaggregat (14, 15, 16, 17, 19), das mit einem Antriebselektromotor (22) gekuppelt ist, und Streckwerke (3, 4) zum Verziehen der Faserbänder (F). Jedem der Streckwerke (3, 4) ist je ein eigener Antriebselektromotor (7, 8) zugeordnet. Einrichtungen sind vorgesehen zum Messen der Drehzahl des Wickelaggregat-Antriebsmotors (22) und zum Synchronisieren der Streckwerks-Antriebsmotoren (7, 8) mit der gemessenen Drehzahl. Dadurch sind keine aufwendigen mechanischen Uebertragungselemente zwischen dem Wickelaggregat-Antriebsmotor (22) und den Streckwerken (3, 4) erforderlich, insbesondere keine lagen Wellen, die sich beim Anlauf und bein Anhalten verdrehen könnten. Ein stets gleichbleibendes Verhältnis zwischen der Drehzahl des Wickelaggregat-Antriebsmotors und den Drehzahlen der Walzen in den Streckwerken (3, 4) kann gewährleistet werden.
摘要:
Zum Einfädeln eines Fadens von einem Kops in Fadenführungselemente einer Ringspinnmaschine wird der vom Kops ausgehende Faden (6.1) mit seinem freien Ende in einem elastisch wirkenden Rückhaltespeicher (15) gehalten und gegen den stillstehenden Garnträger (40) gespannt. Das eingespannte Fadenstück (6.1) wird auf der Seite des Garnträgers (40) in einer definierten Position (25) unmittelbar oberhalb des Spinnrings (23) gestützt und mit Hilfe der gesteuert positionierbaren Mündung (16) des Rückhaltespeichers (15) tangential zum Spinnring (23) und in einer Neigung ("alpha") gegenüber der Ebene des Spinnrings (23) an den Spinnring herangeführt. Anschliessend wird der Läufer (24) aus dem Bereich der tieferliegenden Einspannstelle des Fadenstücks (6.1) in Richtung der höherliegenden Einspannstelle auf den Faden aufgeschleppt. Durch die gesteuerten Bewegungsabläufe ergibt sich eine hohe Präzision der Fadenführung beim Einfädeln und damit ein besonders hoher Erfolg. Das Verfahren lässt sich in automatisch ablaufende Anwickel- und Ansetzvorgänge integrieren.
摘要:
Zum Einfädeln eines Fadens von einem Kops in Fadenführungselemente einer Ringspinnmaschine wird der vom Kops ausgehende Faden (6.1) mit seinem freien Ende in einem elastisch wirkenden Rückhaltespeicher (15) gehalten und gegen den stillstehenden Garnträger (40) gespannt. Das eingespannte Fadenstück (6.1) wird auf der Seite des Garnträgers (40) in einer definierten Position (25) unmittelbar oberhalb des Spinnrings (23) gestützt und mit Hilfe der gesteuert positionierbaren Mündung (16) des Rückhaltespeichers (15) tangential zum Spinnring (23) und in einer Neigung ("alpha") gegenüber der Ebene des Spinnrings (23) an den Spinnring herangeführt. Anschliessend wird der Läufer (24) aus dem Bereich der tieferliegenden Einspannstelle des Fadenstücks (6.1) in Richtung der höherliegenden Einspannstelle auf den Faden aufgeschleppt. Durch die gesteuerten Bewegungsabläufe ergibt sich eine hohe Präzision der Fadenführung beim Einfädeln und damit ein besonders hoher Erfolg. Das Verfahren lässt sich in automatisch ablaufende Anwickel- und Ansetzvorgänge integrieren.
摘要:
Zum Anlegen eines Hilfsfadens auf einen an der Spinnstelle befindlichen Garnträger einer Spinnmaschine wird ein in geführten Halterungen (35, 15) zweiseitig eingespanntes Hilfsfadenstück (6.1) an den Garnträger angelegt und mit einer der Halterungen (35) um den stillstehenden, aber frei drehbar gemachten Garnträger (40) geschlungen, bis das Hilfsfadenstück (6.1) den Garnträger (40) durch Reibwirkung mitschleppt und der durch das Mitschleppen in Rotation versetzte Garnträger (40) selbsttätig einen weiteren Teil des Hilfsfadens (6) gegen eine von der zweiten Halterung (15) ausgehende Rückhaltewirkung aufwickelt. Durch vorgegebene Begrenzung der Länge des Hilfsfadens lässt sich der Hilfsfaden im nachgeordneten Kreuzspulautomaten durch einen Reinigungsschnitt vollständig entfernen. Die Garnqualität des Hilfsfadens muss nicht mehr mit dem gesponnenen Faden identisch sein.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (10) zur Erzeugung eines Wattewickels (12), bei der die Watte (14) auf einen von einem umlaufenden endlosen Riemen (18) angetriebenen Kern (H) aufgewickelt wird, der um eine Achse (A) drehbar in einer zwischen zwei Umlenkrollen (R1,R2) gebildeten, mit zunehmendem Wattewickel grösser werdenden Schleife (20) des durch eine Spanneinrichtung (22) gespannten Riemens angeordnet ist. Um einen Wickel (12) zu bilden, der einen sauberen Randbereich der einzel aufgewickelten Wattelagen (14) gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass der Riemen (18) wenigstens im Bereich der Umlenkrollen (R1,R2,R3,R4,R5) quer zu seiner Bewegungsrichtung (F) formschlüssig geführt wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (10) zur Erzeugung eines Wattewickels (12), bei der die Watte (14) auf einen von einem umlaufenden endlosen Riemen (18) angetriebenen Kern (H) aufgewickelt wird, der um eine Achse (A) drehbar in einer zwischen zwei Umlenkrollen (R1,R2) gebildeten, mit zunehmendem Wattewickel grösser werdenden Schleife (20) des durch eine Spanneinrichtung (22) gespannten Riemens angeordnet ist. Um einen Wickel (12) zu bilden, der einen sauberen Randbereich der einzel aufgewickelten Wattelagen (14) gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass der Riemen (18) wenigstens im Bereich der Umlenkrollen (R1,R2,R3,R4,R5) quer zu seiner Bewegungsrichtung (F) formschlüssig geführt wird.