公开(公告)号：EP0875613A2

公开(公告)日：1998-11-04

申请号：EP98105734.2

申请日：1998-03-30

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B15/94 ,  D04B9/56 ,  D04B15/18 ,  D04B15/34

摘要： A circular knitting machine with a device for transferring or carrying loops of knitting formed by the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder (2), comprising at least one needle cylinder (2) which can be rotated about its own axis (2a) and a device (5) for transferring or carrying loops formed by the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) to the needles (4) of the other half of the needle cylinder (2). The device (5) comprises a half-dial (6) which is provided with take up elements (26) for taking up the threads or loops and the takeup elements (26) can move on command along radial directions with respect to the half-dial (6) in order to take up and retain or release the threads or loops. The half-dial (6) can be turned over about a diametrical axis (7) of the needle cylinder (2) in order to face, by way of the takeup elements (26), the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) or the needles (4) of the other half of the needle cylinder (2). The half-dial (6) is accommodated inside the needle cylinder (2).

摘要翻译： 圆型针织机具有用于传递环的设备或携带针织通过针筒的一半的针形成为在针筒（2），包括至少一个针筒的另一半的针的线圈（2）的 可绕其自身的轴线（2a）和用于传递环的装置（5）或由织针（4）形成在针筒的二分之一（2）的另一半的针（4）携带的环 针筒（2）。 的装置（5）包括设置有用于卷取所述纱线或环和卷线件（26）占用元件（26）的半刻度盘（6）所有可相对于沿径向方向命令移动到半 为了吸收和保留或释放线程或环转盘（6）。 半盘（6）能以面对上缴关于针筒（2）的一直径轴线（7），由该卷绕件（26）的方式，针（4）的二分之一 针筒（2）或针（4）在针筒的另一半的（2）。 半盘（6）被容纳在针筒（2）的内部。

公开(公告)号：EP0784113A1

公开(公告)日：1997-07-16

申请号：EP96119880.1

申请日：1996-12-11

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B15/18 ,  D04B9/56 ,  D04B15/02 ,  D04B15/34

摘要： A single-cylinder circular knitting machine, including a needle cylinder (2) and a circular plate (5) that is arranged above the needle cylinder and coaxially thereto. The circular plate is constituted by two portions (5a, 5b), one of which can rotate with respect to the other about a diametrical axis (12) of the circular plate. An actuation device (14-17) is also provided which acts on command on the portion (5a) of the circular plate that can rotate with respect to the other one (5b), in order to move it from a first position, in which it is co-planar with respect to the other portion, to a second position, in which it is arranged so as to face the other portion from below, or vice versa.

摘要翻译： 一种单缸圆形针织机，其包括针筒（2）和圆形板（5），其设置在针筒上方并与其同轴。 圆板由两个部分（5a，5b）构成，其中一个可相对于另一个围绕圆板的直径轴线（12）旋转。 还提供了致动装置（14-17），其在圆板的可相对于另一个（5b）旋转的部分（5a）上作用，以使其从第一位置移动，其中 它相对于另一部分是共平面的，在第二位置处，其布置成从下方面对另一部分，反之亦然。

公开(公告)号：EP0780502A2

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96119461.0

申请日：1996-12-04

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B15/32

CPC分类号： D04B15/325

摘要： Double-cylinder circular knitting machine for hosiery or the like. The machine comprises a lower needle cylinder (2) having a substantially vertical axis (2a) and an upper needle cylinder (3) that is arranged above and coaxially with respect to the lower needle cylinder (2). A plurality of axial grooves (4) is formed in the skirt of the needle cylinders (2, 3) and each groove (4) accommodates a double-beak needle (5) that can move axially along the corresponding groove (4). In each one of the grooves (4) there is a lower pusher (6), which is arranged below the needle (5) and faces the lower head (5a) of the needle with its upper end (6a), and an upper pusher (7), which is arranged above the needle (5) and faces the upper head (5b) of the needle (5) with its lower end (7a). Cams (11, 12, 13, 17, 18, 19) are provided for the actuation of the lower pushers (6) and of the upper pushers (7) to make them slide upwards or downwards in their respective grooves (4) to push up or down the interposed needles (5) located in the lower (2) or in the upper (3) needle cylinder or to transfer the needles (5) from the lower (2) to the upper (3) needle cylinder or vice versa.

摘要翻译： 双筒圆针织针织机等。 该机器包括具有基本垂直轴线（2a）的下部针筒（2）和相对于下部针筒筒体（2）布置在同轴上方的上部针筒（3）。 在所述针筒（2,3）的裙部中形成有多个轴向槽（4），并且每个槽（4）容纳可沿对应的槽（4）轴向移动的双喙针（5）。 在每个凹槽（4）中有一个下部推动器（6），其设置在针（5）的下方并与其上端（6a）相对的针的下部头部（5a），并且上部推动器 （7），其布置在针（5）的上方并与其下端（7a）相对的针（5）的上头部（5b）。 凸轮（11,12,13,17,18,19）设置用于致动下部推动器（6）和上部推动器（7），以使它们在它们各自的凹槽（4）中向上或向下滑动以推动 向上或向下放置位于下（2）或上（3）针筒中的插入的针（5）或将针（5）从下（2）传送到上（3）针筒，反之亦然 。

公开(公告)号：EP0838544A3

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP97118064.1

申请日：1997-10-17

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B9/56

摘要： A method for making hosiery items, or tubular knitted items in general, which have a closed toe by using a single-cylinder circular machine. The method comprises at least one first step, in which the needle cylinder (1) is actuated with an alternating rotary motion about its own axis (1a) to form a pocket (2) with heel- or toe-type knitting, using a set of needles (3a) located in one half of the needle cylinder (1), and a second step, in which the needle cylinder (1) is actuated with a continuous motion in order to form a tubular portion of the item. Before the beginning of the second step, at least one of the initial rows of knitting (4) formed in the first step, which is arranged inside the needle cylinder (1) at the end of the first step along a chord which runs between the two end needles (3'a) of the set of needles (3a) used in the first step, is engaged, starting from one of the two end needles (3'a), and gradually moved above the needles (3b) located in the other half of the needle cylinder (1) and knitted in by them with the first row of knitting (4) formed at the beginning of the second step.

公开(公告)号：EP0870857A2

公开(公告)日：1998-10-14

申请号：EP98104119.7

申请日：1998-03-09

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B9/56

摘要： A method for producing hosiery items or tubular knitted items having a closed end with a circular hosiery knitting machine provided, proximate to the needle work area, with a transfer element which faces one half of the needle cylinder and is provided with thread takeup elements (1) which can be actuated radially to the needle cylinder and are suitable to engage the thread or threads fed by at least one feed of the machine, in the region between two contiguous needles. The transfer element is able to turn over about a diametrical axis (7) of the needle cylinder. The method consists in performing a first step, during which the needle cylinder is actuated with n oscillations about its own axis (5) with an oscillation angle of substantially 180 o , in order to cause the passage, in front of a thread feed of the machine, of a first half (3a) of the needle cylinder which is faced by the transfer element. During this first step, the corresponding thread takeup elements (1) that are arranged in a sector that is less than 180 o wide are extracted from the transfer element and 1/n of the needles (2a) of the first half (3a) of the needle cylinder are lifted into the active position at each oscillation and are then lowered after taking up the thread or threads, which rests or rest on the takeup elements (1) extracted from the transfer element. A second step is then performed during which the previously extracted takeup elements are retracted into the transfer element so as to retain the thread that is rested on them. Then a third step, during which heel knitting is performed with the needles of the first half (2a) of the needle cylinder (3a), and a fourth step, during which the transfer element is turned over about the diametrical axis (7) and made to face the second half (3b) of the needle cylinder, are performed. During a fifth step, the thread or threads retained by the takeup elements (1) and the knitted loops are transferred from the needles (2a) of the first half (3a) of the needle cylinder that are arranged laterally to the sector of the transfer element to the needles (2b) of the second half (3b) of the needle cylinder. Finally, the machine is actuated so as to complete the item as a continuation of the previous processes.

摘要翻译： 一种用于生产具有一个圆型袜类针织机的闭合端设置，靠近所述针工作区域的针织制品或管状针织物品，具有面向所述针筒的一半，并且设置有螺纹收紧元件的转印元件的方法（1 ），其可以沿径向被致动以在针筒和适于接合两个相邻的针之间由机器的至少一个进料供给的线程或线程，在这个区域。 转移元件能够翻身围绕针筒的直径轴线（7）。 该方法besteht在执行第一步骤，其在所述针筒在大致180振荡角致动与绕其自身的轴线N振荡（5），进料以引起的流逝，在一个线程的前 的机针筒的第一半部（3a）中的所有其由转印元件面对的，。 在此第一步骤，相应的挑线元件（1）没有在做一个扇区布置小于180 宽被从转印单元中提取与所述第一半的针（2a）中的1 / n（3A ）所述针筒被提升到在每个振荡在工作位置和卷取线程或线程，搁置或休息从转印元件中提取的紧线元件（1）上之后，然后降低。 然后，第二步骤被执行期间哪些先前提取的拉紧元件被缩回到转印元件，以便保持该线程并搁置在它们。 然后在第三步骤，其中脚跟针织期间进行与所述针筒（3A）的第一半部（2a）中，第四步骤的针，其在转印元件被翻转绕直径轴线（7）和 面临所述针筒的第二半部（3b）中，被执行。 在第五步骤中，通过卷绕件（1）和针织线圈保持在线程或线程被从针筒的前半部（3a）中的针（2A）转入并布置末期的反弹到转印的扇区 元件到针筒的第二半部（3b）中的针（2b）中。 最后，机器被启动，以完成该项目作为前步骤的延续。

公开(公告)号：EP0838544A2

公开(公告)日：1998-04-29

申请号：EP97118064.1

申请日：1997-10-17

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B9/56

摘要： A method for making hosiery items, or tubular knitted items in general, which have a closed toe by using a single-cylinder circular machine. The method comprises at least one first step, in which the needle cylinder (1) is actuated with an alternating rotary motion about its own axis (1a) to form a pocket (2) with heel- or toe-type knitting, using a set of needles (3a) located in one half of the needle cylinder (1), and a second step, in which the needle cylinder (1) is actuated with a continuous motion in order to form a tubular portion of the item. Before the beginning of the second step, at least one of the initial rows of knitting (4) formed in the first step, which is arranged inside the needle cylinder (1) at the end of the first step along a chord which runs between the two end needles (3'a) of the set of needles (3a) used in the first step, is engaged, starting from one of the two end needles (3'a), and gradually moved above the needles (3b) located in the other half of the needle cylinder (1) and knitted in by them with the first row of knitting (4) formed at the beginning of the second step.

摘要翻译： 一种用于制造针织制品的方法，或筒状针织在一般物品，其具有通过使用单针筒圆型机器的封闭脚趾。 该方法包括至少一个第一步骤，其中，所述针筒（1）在交替的绕其自身的轴的旋转运动（1a）的致动与以形成袋（2）与脚跟或趾型针织，使用一组 的位于一个半针筒（1）的，和第二步骤，其中，所述针筒（1），以便形成所述物品的管状部分被致动以连续运动的针（3a）中。 第二步骤的开始时，针织的初始行的至少一个前（4）形成在所述第一步骤中，所有这一切都在沿着其之间延伸的翼弦的第一步骤结束时的针筒（1）内设置的 两个端针组在第一步骤中使用的针（3a）中的（3'A），被接合时，从所述两个端部的针（3'A）中的一个起始和（3b）位于针上方渐渐地移动 针筒（1）和通过将其与针织的第一行针织中的另一半（4）形成在所述第二步骤的开始。

公开(公告)号：EP0870857A3

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP98104119.7

申请日：1998-03-09

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B9/56

摘要： A method for producing hosiery items or tubular knitted items having a closed end with a circular hosiery knitting machine provided, proximate to the needle work area, with a transfer element which faces one half of the needle cylinder and is provided with thread takeup elements (1) which can be actuated radially to the needle cylinder and are suitable to engage the thread or threads fed by at least one feed of the machine, in the region between two contiguous needles. The transfer element is able to turn over about a diametrical axis (7) of the needle cylinder. The method consists in performing a first step, during which the needle cylinder is actuated with n oscillations about its own axis (5) with an oscillation angle of substantially 180 o , in order to cause the passage, in front of a thread feed of the machine, of a first half (3a) of the needle cylinder which is faced by the transfer element. During this first step, the corresponding thread takeup elements (1) that are arranged in a sector that is less than 180 o wide are extracted from the transfer element and 1/n of the needles (2a) of the first half (3a) of the needle cylinder are lifted into the active position at each oscillation and are then lowered after taking up the thread or threads, which rests or rest on the takeup elements (1) extracted from the transfer element. A second step is then performed during which the previously extracted takeup elements are retracted into the transfer element so as to retain the thread that is rested on them. Then a third step, during which heel knitting is performed with the needles of the first half (2a) of the needle cylinder (3a), and a fourth step, during which the transfer element is turned over about the diametrical axis (7) and made to face the second half (3b) of the needle cylinder, are performed. During a fifth step, the thread or threads retained by the takeup elements (1) and the knitted loops are transferred from the needles (2a) of the first half (3a) of the needle cylinder that are arranged laterally to the sector of the transfer element to the needles (2b) of the second half (3b) of the needle cylinder. Finally, the machine is actuated so as to complete the item as a continuation of the previous processes.

公开(公告)号：EP0756029A1

公开(公告)日：1997-01-29

申请号：EP96111186.1

申请日：1996-07-11

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto ,  Lonati, Tiberio

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B15/02 ,  D04B9/56

摘要： In a first step of the method for manufacturing socks with a single-cylinder circular knitting machine (1) a needle cylinder (2) is oscillated about its own axis with an oscillation angle of about 180 o to move half of the needle cylinder that faces a half-platen (3) such that it passes in front of a feed of the machine. During these oscillations, engagement elements (6) are extracted radially from the half-platen (3) towards the needles (7) of the machine, at least one thread dispensed at the feed, and lifting to the knitting position, at each oscillation, 1/n uniformly spaced needles (7) of the mentioned half of the needle cylinder (2), varying the needles that are moved into the knitting position in the subsequent oscillation or oscillations, and lowering the needles after engaging the thread or threads, which rests on the engagement elements (6). A second step is then performed, during which the engagement elements (6) are retracted towards the half-platen (3), retaining the thread or threads that rest thereon. During a third step, heel knitting is performed with the needles (7) of the above-mentioned half of the needle cylinder (2). During a fourth step, the half-platen (3) is overturned about the diametrical axis (4) such that it faces the other half of the needle cylinder. In a fifth step, the threads previously retained by the engagement elements (6) are passed to the needles (7) of the other half of the needle cylinder (2) . Finally, the machine is actuated for normal operation so as to complete the product.

摘要翻译： 在用于制造袜子用单针筒圆型针织机（1）的方法的第一工序的针筒（2）的摆动围绕其自身轴线以大约180振荡角的一半移动针筒的 做面的半压板（3）检查这样做是通过在机器的进料的前面。 在合成过程中振荡，接合元件（6）从半压板（3）朝向所述针（7）的机器，至少一个螺纹在进料分配时，与提升到针织位置径向萃取，在每个振荡， 的1 / n均匀间隔的针（7）的针筒（2）的所提到的一半的，变化的针没有被移动到在随后的振荡或振荡的针织位置，并接合螺纹或螺纹，其中后降低针 搁置在接合元件（6）。 然后，第二执行步骤，其在所述接合元件（6）被缩回朝向半压板（3），保持该线程或线程没有休息在其上。 在第三步骤期间，脚后跟针织执行与上述针筒（2）的一半的针（7）。 在第四步骤中，将半压板（3）倒置绕直径轴线（4）检查做到了面向针筒的另一半。 在第五步骤中，螺纹先前由接合元件（6）被传递给针所保持的针筒的另一半的（7）（2）。 最后，该机器被致动用于正常操作，以完成产品。

公开(公告)号：EP0875613A3

公开(公告)日：1999-11-03

申请号：EP98105734.2

申请日：1998-03-30

申请人： MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B9/56

CPC分类号： D04B15/94 ,  D04B9/56 ,  D04B15/18 ,  D04B15/34

摘要： A circular knitting machine with a device for transferring or carrying loops of knitting formed by the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder (2), comprising at least one needle cylinder (2) which can be rotated about its own axis (2a) and a device (5) for transferring or carrying loops formed by the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) to the needles (4) of the other half of the needle cylinder (2). The device (5) comprises a half-dial (6) which is provided with take up elements (26) for taking up the threads or loops and the takeup elements (26) can move on command along radial directions with respect to the half-dial (6) in order to take up and retain or release the threads or loops. The half-dial (6) can be turned over about a diametrical axis (7) of the needle cylinder (2) in order to face, by way of the takeup elements (26), the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) or the needles (4) of the other half of the needle cylinder (2). The half-dial (6) is accommodated inside the needle cylinder (2).

公开(公告)号：EP0943714A2

公开(公告)日：1999-09-22

申请号：EP99103939.7

申请日：1999-03-08

申请人： Lonati S.p.A. ,  MATEC S.r.l.

发明人： Lonati, Francesco ,  Lonati, Ettore ,  Lonati, Tiberio ,  Lonati, Fausto

IPC分类号： D04B15/58

CPC分类号： D04B15/60

摘要： A process and an apparatus for reducing the length of the lead-in thread in double-cylinder circular hosiery-making or knitting machines in which the thread, fed by a corresponding thread guide (1), is clamped at its end, before knitting begins, by a thread cutting and clamping device (2) which laterally faces the needle cylinders (4,5) of the machine downstream of the position of the thread guide, relative to the direction in which the needle cylinders (4,5) rotate about their own axis (6), with respect to the thread guide (1) and to the cutting and clamping device (2). The process consists in keeping the thread (12) clamped by the cutting and clamping device (2) even after the thread has been taken up by the needles (60) at the beginning of the knitting process, and in cutting the portion of thread which, at the beginning of the knitting process, lies between the first needle that took up the thread and the point where the thread is clamped in the cutting and clamping device (2). The thread is cut by means of a lead-in cutting device (3) adjacent to the first needle that took up the thread (12) and therefore the lead-in is very short and requires no further cutting.

摘要翻译： 一种用于减少在双针圆筒针织机或针织机中引入线的长度的方法，其中在针织开始之前，由对应的导纱器（1）供给的线在其端部被夹紧 通过螺纹切割和夹紧装置（2），该螺纹切割和夹紧装置（2）相对于针筒（4,5）旋转周围的方向横向地面对机器的位于引导件位置下游的针筒（4,5） 它们自己的轴线（6）相对于导纱器（1）和切割和夹紧装置（2）。 该过程包括即使在编织过程开始时线（60）已经被线（60）卷绕之后，仍然保持线（12）被切割和夹紧装置（2）夹紧，并且在切割线 在编织过程开始时，位于第一针上取下螺纹和将螺纹夹紧在切割和夹持装置（2）中的位置之间。 螺纹通过与第一针相邻的引入切割装置（3）切割，该引入切割装置（3）接收螺纹（12），因此引入非常短，并且不需要进一步切割。