CHARGER, BATTERY PACK, AND CHARGING SYSTEM USING THE CHARGER AND BATTERY PACK
    1.
    发明公开
    CHARGER, BATTERY PACK, AND CHARGING SYSTEM USING THE CHARGER AND BATTERY PACK 审中-公开
    LADEGERÄT,BATTERIEPACK UND LADESYSTEM MIT DEMLADEGERÄTUND DEM BATTERIEPACK

    公开(公告)号:EP1304787A1

    公开(公告)日:2003-04-23

    申请号:EP01941263.4

    申请日:2001-06-26

    IPC分类号: H02J7/10

    摘要: A charge control means (10) provided for a battery charging apparatus (1) conducts protection control for a battery pack (2) by transmitting a signal to an output control switch (14) for turning off an output when a rise rate of the temperature of the battery pack (2) detected based on information from a temperature detection terminal (8) is equal to or more than a predetermined value, or a rise rate of the voltage of the battery pack (2) detected based on information from a voltage detection terminal (9) is equal to or less than a predetermined value.

    摘要翻译: 为电池充电装置(1)提供的充电控制装置(10)通过将信号发送到输出控制开关(14)来对电池组(2)进行保护控制,用于当温度升高速率 基于来自温度检测端子(8)的信息检测到的电池组(2)的电压等于或大于预定值,或者根据来自电压的信息检测到的电池组(2)的电压的上升率 检测端子(9)等于或小于预定值。

    PRINTING SYSTEM FOR PRODUCT MARKING
    2.
    发明公开
    PRINTING SYSTEM FOR PRODUCT MARKING 审中-公开
    DRUCKSYSTEM ZUM MARKIEREN VON PRODUKTEN

    公开(公告)号:EP1324186A1

    公开(公告)日:2003-07-02

    申请号:EP01961180.5

    申请日:2001-08-29

    IPC分类号: G06F3/12 H01M2/02

    摘要: A manufacturer supplies a customer with software for designing a product indication (S1, S11), and then, the customer creates a product indication draft by using the software (S2, S12). The manufacturer conducts a correction to the product indication draft and the like by exchanging information over a communication network (5) (S3, S13), produces a product on which the determined product indication (2) is printed (S6, S16) when the customer approves a sample on which the product indication (2) is printed (S5, S15), and supplies the customer with the products (S7, S17).

    摘要翻译: 制造商向客户提供设计产品指示的软件(S1,S11),然后客户使用软件创建产品指示草案(S2,S12)。 制造商通过通过通信网络(5)(S3,S13)交换信息来对产品指示草案等进行修正,生成在其上打印了确定的产品指示(2)的产品(S6,S16) 客户批准打印产品指示(2)的样品(S5,S15),并向客户提供产品(S7,S17)。