摘要:
Das Verfahren zur Phosphatierung von Metallen, insbesondere Eisen und Stahl, mit wäßrigen sauren chlorathaltigen Zinkphosphatiösungen bei Temperaturen von 30 bis 60°C sieht vor, die Metalloberflächen mit Lösungen in Berührung zu bringen, die
enthalten und denen kein Nitrit zugesetzt wird. Dabei soll das Gewichtsverhältnis von
Zn zu Ni auf einen Wert zwischen 1 : (0,5 bis 1,5), Zn zu P 2 O 5 auf einen Wert zwischen 1 : (8 bis 85) und Freiem P 2 0 5 zu Gesamt-P 2 O 5 auf einen Wert zwischen (0,005 (bei ca. 30°C) bis 0,06 (bei ca. 60°C) : 1 eingestellt werden.
Der wesentlichste Anwendungsfall des Verfahrens dient der Vorbereitung von Metalloberflachen für die Elektrotauchlackierung, insbesondere für die kathodische Tauchlackierung.
摘要:
Bei der Phosphatierung von Metallen, insbesondere Eisen, Stahl und Zink, mit sauren wäßrigen oxidationsmittelhaitigen Zinkphosphatiösungen, die
enthalten und in denen das Gewichtsverhältnis von Zn zu P 2 O 5 auf einen Wert von (0,012 bis 0,12): 1 und von Ni zu Zn auf einen Wert von (0 bis 1,5) : 1 eingestellt ist, wird zwecks Erhalt einwandfreier Phosphatierergebnisse über lange Zeit mit einem Konzentrat, in dem Zn, Ni und P 2 O 5 in einem Gewichtsverhältnis von (0,18 bis 0.33) : (0 bis 0,06) : 1 vorliegen, ergänzt. Vorzugsweise werden die Zinkphosphatierungslösungen, die zusätzlich noch einfache oder komplexe Fluoride und Schichtgewicht reduzierende Verbindungen enthalten können, bei einer Temperatur im Bereich von 30 bis 65 c C angewendet.
摘要翻译:在金属,特别是铁,钢和锌,用含有0.4〜1.5克/升的Zn 0〜1.3克/升的Ni 10酸性水溶液含氧化剂的锌的磷酸盐溶液到26克/升的磷化和含有P 2 O 5在 其中锌的重量比为P 2 O 5,以(0.012〜0.12)的值:1和Ni相对于Zn为(0〜1.5)的值:1时,是用于获得完美的磷化长时间用的目的 的浓缩物,其中锌,镍和P 2 O 5在(0.18至0.33)的重量比:(0〜0.06):1进行补充。 优选地,其可包含简单或复杂的氟化物和涂层重量减少在加成化合物的Zinkphosphatierungslösungen,施加在30的范围内的温度至65℃
摘要:
Bei einem Verfahren zum Phosphatieren von Stahl- und Zink-oberflächen aufweisenden Verbundmetallen mit Hohlräumen unter Verwendung von Phosphatierungslösungen auf Basis Zinkphosphat im Tauchen werden zwecks einwandfreier Ausbildung der Phosphatschicht die Verbundmetalle zur Einleitung der Phosphatschichtausbildung maximal 30 s in eine Phosphatierungslösung auf Basis Zinkphosphat vorgetaucht und dann der Zone der eigentlichen Tauchphosphatierung zugeführt. Zweckmäßigerweise werden die Verbundmetalle während der Zuführung zur Zone der Tauchphosphatierung mit Phosphatierungslösung auf Basis Zinkphosphat bespritzt, wobei es sich empfiehlt, die Dauer der Zuführung und damit der Spritzbehandlung auf maximal 30 s einzustellen.
摘要:
Die Erfindung sieht vor, die bekannten Verfahren zur Phosphatierung von Metalloberflächen mittels Lösungen auf Basis Zinkphosphat mit niedrigem Zn: P 2 O 5 -Verhäitnis derart auszugestalten, daß Lösungen zur Anwendung gelangen, die
0,3 bis 1,3 g/I Zn 0 bis 1,3 g/I Ni 10 bis 26 g/I P 2 O 5 1 bis 6 g/I ClO 3 5 bis 25 g/I NO 3 enthalten. Unter Beibehaltung der außerordentlichen Feinkörnigkeit der Phosphatschichten wird insbesondere eine hohe Naßkorrosionsbeständigkeit erzielt. Das Verfahren ist insbesondere anwendbar zur Vorbereitung von Metalloberflächen für die Elektrotauchlackierung.