WIPER BLADE
    1.
    发明公开
    WIPER BLADE 审中-公开
    WISCHERBLATT

    公开(公告)号:EP3100920A1

    公开(公告)日:2016-12-07

    申请号:EP14880724.1

    申请日:2014-12-18

    IPC分类号: B60S1/46 B60S1/52

    摘要: injection positions (A2, B2, and C2) toward which washer liquids (W) are injected from the forward-side injection nozzles (A1, B1, and C1) and injection positions (D2 and E2) which washer liquids (W) are injected from the backward-side injection nozzles (D1 and E1) are alternatively shifted in the longitudinal direction of the blade rubber. Therefore, in wiping-out motion of the blade rubber for one reciprocation, the front glass (12) can uniformly get wet, the total number of injection nozzles can be made less than ever, the consumption amount of washer liquid (W) at the time of reciprocating wiping-out motion of the blade rubber can be reduced, power consumption of the washer pump can be reduced, and the size of the washer pump can be decreased.

    摘要翻译: 从前侧喷嘴(A1,B1,C1)喷射清洗液(W)的喷射位置(A2,B2和C2)以及注入了洗涤液(W)的喷射位置(D2和E2) 从后方侧喷射喷嘴(D1,E1)沿刀片橡胶的长度方向交替移动。 因此,在一次往复运动的情况下,由于前述玻璃(12)能够均匀地变湿,因此可以使喷嘴总数少于以往的清洗液的消耗量(W) 能够减少叶片橡胶的往复运动的时间,能够降低洗涤泵的功率消耗,能够降低洗涤泵的尺寸。

    WIPER DEVICE AND NOZZLE UNIT
    3.
    发明公开
    WIPER DEVICE AND NOZZLE UNIT 审中-公开
    刮水器装置和喷嘴单元

    公开(公告)号:EP3178710A1

    公开(公告)日:2017-06-14

    申请号:EP15829247.4

    申请日:2015-05-27

    IPC分类号: B60S1/46

    摘要: A nozzle unit 34 which jets washer fluid toward a windshield is fixed to an arm piece 33 whose front end side is fitted to a hook fixing member 23e. As a result, the nozzle unit 34 can be fixed without using the fitting member adopted in the conventional case, and located closer to the hook fixing member 23e. This reduces a positional shift of the nozzle unit 34 relative to the wiper blade 20 to the minimum, thus stabilizing the injection-target locations of washer fluid on the windshield.

    摘要翻译: 朝向挡风玻璃喷射​​清洗流体的喷嘴单元34被固定到其前端侧配合到钩固定构件23e的臂件33。 结果,喷嘴单元34能够不使用传统情况下采用的装配构件而固定,并且更靠近钩固定构件23e定位。 这减少了喷嘴单元34相对于刮水片20的位置偏移,从而使清洗液在挡风玻璃上的喷射目标位置稳定。

    WIPER BLADE
    4.
    发明公开
    WIPER BLADE 审中-公开

    公开(公告)号:EP3061659A1

    公开(公告)日:2016-08-31

    申请号:EP14856732.4

    申请日:2014-08-07

    IPC分类号: B60S1/46

    摘要: A washer apparatus 50 is provided to a coupling portion CN between a blade rubber 20 and a holder member 30, and has a length in a longitudinal direction of the blade rubber 20, which is set to be shorter than that of the blade rubber 20 in the longitudinal direction, and inner-peripheral-side-oriented injection nozzles 53a and 55a and an outer-peripheral-side-oriented injection nozzle 54a have openings oriented to respective ends of the blade rubber 20 in the longitudinal direction.

    摘要翻译: 垫片装置50设置在刮片橡胶20与保持器部件30之间的连接部分CN上,并且其长度方向上的刮片橡胶20的长度设定为比刮片橡胶20的长度短 纵向和内周侧取向的喷嘴53a和55a以及外周侧取向的喷嘴54a具有朝向刮片橡胶20在纵向方向上的各个端部定向的开口。