公开(公告)号：EP2604376B1

公开(公告)日：2016-04-20

申请号：EP12196676.6

申请日：2012-12-12

申请人： MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

发明人： Tsubota, Shuho ,  Tsuruta, Yohei

IPC分类号： B23K26/08 ,  B23K26/34

CPC分类号： B23K26/0823 ,  B23K26/0093 ,  B23K26/0869 ,  B23K26/12 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/3046 ,  B23K2203/50

公开(公告)号：EP2604376A1

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP12196676.6

申请日：2012-12-12

申请人： MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

发明人： Tsubota, Shuho ,  Tsuruta, Yohei

IPC分类号： B23K26/08 ,  B23K26/34

CPC分类号： B23K26/0823 ,  B23K26/0093 ,  B23K26/0869 ,  B23K26/12 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/3046 ,  B23K2203/50

摘要： To facilitate overlay welding while securing a certain hardness of an overlaid portion and preventing welding defects, an overlay welding method for performing overlay welding on a surface P to be overlaid of a base material 50 includes a preparing step of forming a bottomed depression 51, with the surface P to be overlaid being a circumferential surface 51a thereof, and an overlaying step at which a filler material is fed toward a bottom face 51b of the depression 51, and a laser beam as a heat source is irradiated on the bottom face 51b of the depression 51 to which the filler material is fed, thereby forming an overlaid portion W reaching the surface P to be overlaid, while filling the bottom face 51b of the depression 51 with a melted filler material.

摘要翻译： 为了在确保重叠部分的一定硬度并防止焊接缺陷的同时进行覆盖焊接，在覆盖基材50的表面P上进行覆盖焊接的覆盖焊接方法包括：形成有底的凹部51的准备工序， 要覆盖的表面P是其周向表面51a，并且覆盖步骤在该叠置步骤中向衬底51的底面51b馈送填充材料，并且将作为热源的激光束照射在 凹陷51，填充材料被供给到该凹部51，从而形成覆盖部分W到达要重叠的表面P，同时用熔化的填充材料填充凹部51的底面51b。