公开(公告)号：EP1514994A2

公开(公告)日：2005-03-16

申请号：EP04021747.3

申请日：2004-09-13

申请人： MKL-Technik GmbH

发明人： Dipl.-Ing. FH Rainer Beuschlein ,  Lauterbach, Thomas

IPC分类号： E06C7/18

CPC分类号： E06C7/187

摘要： Die Erfindung betrifft eine zwangsgeführte Fangvorrichtung zur Verhinderung des Absturzes einer Person von einer Leiter, Gitterkonstruktion oder dergleichen, wobei die Person durch einen Auffanggurt an der Fangvorrichtung gesichert ist. Bei einem Absturz rastet eine direkt oder indirekt zwangsgeführte Wippe in Form einer Sperrklinke 3, welche um eine Schwenkachse 2 kippt, aufgrund der Trägheit ihrer Masse in ein definiertes Raster von Fangrasten ein und stoppt auf solche Weise die Abwärtsbewegung ab einer bestimmten Geschwindigkeit. Derartige Fangvorrichtungen weisen einen gleit- oder auch rollengelagerten Schlitten mit einem Läufergehäuse 1 auf, der axial an einer Führungsschiene B geführt wird. Diese Führungsschiene 1 kann sowohl frei, als auch an einer bereits vorhandenen Leiter oder Gitterkonstruktion, beziehungsweise in ein Leitersystem integriert, einbezogen sein.

摘要翻译： 用于梯子上的操作者或类似的高工作位置的安全锁具具有沿着安装在内侧的带有锁定标签（A）的导轨（B）移动的滑块（1）。 锁定杆（3）围绕其在滑块内部的惯性中心枢转安装（2），并且在上端具有辊（4），在下端具有制动轮廓。 锁定端通过弹簧保持在缩回位置。 弹簧的惯性大于卡扣的惯性，并设定为在滑块的设定下降速度以上操作锁定动作。 如果复位弹簧断裂，锁定动作就会失效。

公开(公告)号：EP1514994A3

公开(公告)日：2006-04-19

申请号：EP04021747.3

申请日：2004-09-13

申请人： MKL-Technik GmbH

发明人： Dipl.-Ing. FH Rainer Beuschlein ,  Lauterbach, Thomas

IPC分类号： E06C7/18

CPC分类号： E06C7/187

摘要： Die Erfindung betrifft eine zwangsgeführte Fangvorrichtung zur Verhinderung des Absturzes einer Person von einer Leiter, Gitterkonstruktion oder dergleichen, wobei die Person durch einen Auffanggurt an der Fangvorrichtung gesichert ist. Bei einem Absturz rastet eine direkt oder indirekt zwangsgeführte Wippe in Form einer Sperrklinke 3, welche um eine Schwenkachse 2 kippt, aufgrund der Trägheit ihrer Masse in ein definiertes Raster von Fangrasten ein und stoppt auf solche Weise die Abwärtsbewegung ab einer bestimmten Geschwindigkeit. Derartige Fangvorrichtungen weisen einen gleit- oder auch rollengelagerten Schlitten mit einem Läufergehäuse 1 auf, der axial an einer Führungsschiene B geführt wird. Diese Führungsschiene 1 kann sowohl frei, als auch an einer bereits vorhandenen Leiter oder Gitterkonstruktion, beziehungsweise in ein Leitersystem integriert, einbezogen sein.