摘要:
The invention relates to a climbing locking system for vertical ladders, in particular of a wind turbine. The climbing locking system has at least one vertical ladder segment (20) having a longitudinal direction and at least one open end (20a, 20b) for accommodating a catching device, which can be moved back and forth in the longitudinal direction as a climbing protection system. The climbing locking system also has at least one climbing locking unit (10) at the at least one open end (20a, 20b) of the vertical ladder segment (20). The climbing locking unit (10) is pivotably fastened to the vertical ladder segment (20) and has a locking position for blocking motion of a catching device in a direction of the vertical ladder segment (20) and a passage position for letting motion of the catching device in the longitudinal direction of the vertical ladder segment (20) through in both directions.
摘要:
An arresting device for a fall protection system is disclosed, having a fall prevention shuttle (38), accommodated displaceably on a guide rail (22) by means of upper (44) and lower (42) rollers, having a receiving fixture for a binding (37) for fastening of a safety harness for a user, and having a safety catch (40), which is pivotable between a release position, in which the safety catch (40) is retracted, so that the fall prevention shuttle (38) is displaceable along the guide rail (22), and an arresting position on the basic element (56), in which the safety catch (40) protrudes from the basic element (56) for locking to the fall protection system, wherein the upper rollers (44) are movable by a specific amount along the fall prevention shuttle (38), and wherein the receiving fixture is articulately connected to the safety catch (40) and the upper rollers (44) in such a way that, in the event of a downward pull on the binding (37), a movement of the upper rollers (44) downwards and a pivoting of the safety catch (40) into the arresting position ensues. ( Fig. 7 ).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Auffanggerät, insbesondere Steigschutzläufer oder Höhensicherungsgerät, welches mit einer zu sichernden Person an einer als Sicherungseinrichtung dienenden beweglichen oder feste Führung, insbesondere Sicherungsschiene (26), Steigschutzleiter oder Sicherungsseil, mitläuft, mit einem Gehäuse (10) und mit einem an dem Gehäuse (10) um eine erste Achse (20) drehbar gelagerten ersten Rad (12), welches derart angeordnet ist, dass es an der Sicherungseinrichtung (26) abrollt, wobei das erste Rad (12) eine Fliehkraftkupplung (28, 30) aufweist. Hierbei ist die Fliehkraftkupplung (28, 30) derart ausgebildet und angeordnet, dass diese das erste Rad (12) bei überschreiten einer vorbestimmten Drehzahl des ersten Rades (12) mit einem zweiten Rad (14) kraftübertragend verbindet, wobei das zweite Rad (14) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass es sich bei kraftübertragender Verbindung zum ersten Rad (12) über die Fliehkraftkupplung (28, 30) mit dem ersten Rad (12) mitdreht und einen Riegel (16) derart betätigt, dass der Riegel (16) von einer Freigabeposition in eine Verriegelungsposition bewegt mit der Sicherungseinrichtung (26) zusammenwirkend eine Bewegung des Auffanggerätes relativ zur Sicherungseinrichtung (26) blockiert.
摘要:
The invention relates to a catch device (10), as part of a fall protection for ladders and similar climbing devices, for application in a guide rail (12) with a C-profile, comprising a body (20) and at least two pairs of rollers (22, 30), arranged in the body (20) such as to run inside the guide rail (12). At least one pair of rollers (22) is rigidly fixed to the body (20) and one roller pair (30) is arranged to pivot about an axis at right angles to the longitudinal axis of the guide rail and which runs up to the rotational axis of said roller pair (30). The pivoting roller pair (30) can be fixed in a secure position, said fixing being achieved whereby the pivoting roller pair (30) is fixed on a shaft (28), mounted such as to rotate in the body (20), the upper end of the shaft projecting from the body (20) and having an indent (32). A hanging latch (34) is connected to the body (20) which may engage in the indent (32). The hanging latch (34) can be locked in the engaged position.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine zwangsgeführte Fangvorrichtung zur Verhinderung des Absturzes einer Person von einer Leiter, Gitterkonstruktion oder dergleichen, wobei die Person durch einen Auffanggurt an der Fangvorrichtung gesichert ist. Bei einem Absturz rastet eine direkt oder indirekt zwangsgeführte Wippe in Form einer Sperrklinke 3, welche um eine Schwenkachse 2 kippt, aufgrund der Trägheit ihrer Masse in ein definiertes Raster von Fangrasten ein und stoppt auf solche Weise die Abwärtsbewegung ab einer bestimmten Geschwindigkeit. Derartige Fangvorrichtungen weisen einen gleit- oder auch rollengelagerten Schlitten mit einem Läufergehäuse 1 auf, der axial an einer Führungsschiene B geführt wird. Diese Führungsschiene 1 kann sowohl frei, als auch an einer bereits vorhandenen Leiter oder Gitterkonstruktion, beziehungsweise in ein Leitersystem integriert, einbezogen sein.
摘要:
A system comprises a track (26), a trolley (17), coupled to the track, a safety line (16) extending from the trolley to a harness, where at least a portion of the safety line is rigid, and a locking mechanism (31) on the trolley, allowing the trolley to move freely along the track in normal operation but automatically locking the trolley in the event of a fall. Preferably the safety line passes through a rigid tube (25) and is would onto a spring loaded reel (34) so that the line is extended and retracted as required, except in the case of a fall when it is automatically locked. When the track is vertical or inclined the rigid portion, or tube, maintains the trolley above the harness attachment point, thus minimising the fall distance (Figure 9). Further inventions include a safety harness, track assembly and folding guard rail.