HALTEVORRICHTUNG FÜR LUNGENAUTOMATEN
    2.
    发明授权
    HALTEVORRICHTUNG FÜR LUNGENAUTOMATEN 有权
    HALTEVORRICHTUNGFÜRLUNGENAUTOMATEN

    公开(公告)号:EP2188019B1

    公开(公告)日:2010-12-01

    申请号:EP08787568.8

    申请日:2008-08-29

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A62B9/00 A62B25/00

    CPC分类号: A62B9/00 A62B25/00

    摘要: A holder for temporarily holding the automatic lung device of breathing apparatus comprises a hollow cylinder (1) made of stiff material, with internal diameter sections which decrease in size step by step and into which there is formed an inner thread (4a, 5a) with a small number of thread turns corresponding to the standardized outer thread of the automatic lung devices. The external diameter of the hollow cylinder is of a size, and designed with a locking edge (3a) extending about the circumference, such that an automatic lung device with a standardized plug connector can also be secured. Thus, when not in use, automatic lung devices with different standardized connectors are held quickly, safely and releasably.

    摘要翻译: 一种用于暂时保持呼吸装置的自动肺装置的保持器包括由硬质材料制成的中空圆柱体(1),内径部分逐步减小尺寸,并且内径(4a,5a)形成有内螺纹 少量的螺纹转动对应于自动肺装置的标准化外螺纹。 空心圆柱体的外径尺寸是大小的,并且设计有围绕圆周延伸的锁定边缘(3a),从而也可以固定具有标准化插头连接器的自动肺装置。 因此,当不使用时,具有不同标准连接器的自动肺设备被快速,安全且可释放地保持。

    HALTEVORRICHTUNG FÜR LUNGENAUTOMATEN
    3.
    发明公开
    HALTEVORRICHTUNG FÜR LUNGENAUTOMATEN 有权
    固定装置呼吸

    公开(公告)号:EP2188019A1

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP08787568.8

    申请日:2008-08-29

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A62B9/00 A62B25/00

    CPC分类号: A62B9/00 A62B25/00

    摘要: A holder for temporarily holding the automatic lung device of breathing apparatus comprises a hollow cylinder (1) made of stiff material, with internal diameter sections which decrease in size step by step and into which there is formed an inner thread (4a, 5a) with a small number of thread turns corresponding to the standardized outer thread of the automatic lung devices. The external diameter of the hollow cylinder is of a size, and designed with a locking edge (3a) extending about the circumference, such that an automatic lung device with a standardized plug connector can also be secured. Thus, when not in use, automatic lung devices with different standardized connectors are held quickly, safely and releasably.

    LUNGENAUTOMAT FÜR PRESSLUFT-ATEMGERÄTE
    4.
    发明授权
    LUNGENAUTOMAT FÜR PRESSLUFT-ATEMGERÄTE 有权
    调节器PRESS AIR呼吸器

    公开(公告)号:EP1387708B1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP02719678.1

    申请日:2002-03-12

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A61M16/00 A62B7/04 A62B9/02

    CPC分类号: A62B31/00

    摘要: The invention relates to an automatic-lung regulator for compressed-air respiration apparatus, comprising a diaphragm (2) that can be actuated by respiration for controlling the air supply. Said regulator has a fixing moulded body (5) on a locking lever (1) for locking the diaphragm in an operating phase, said body being maintained in a release or locking position by a first spring element (4). A second spring element (10), which can be displaced in a longitudinal direction in a limited manner, acts as a safety fixing element in order to reinforce the locking action of the locking lever, when the automatic-lung regulator is subjected to external mechanical influences.

    LUNGENAUTOMAT FÜR PRESSLUFT-ATEMGERÄTE
    5.
    发明公开
    LUNGENAUTOMAT FÜR PRESSLUFT-ATEMGERÄTE 有权
    调节器PRESS AIR呼吸器

    公开(公告)号:EP1387708A1

    公开(公告)日:2004-02-11

    申请号:EP02719678.1

    申请日:2002-03-12

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A61M16/00 A62B7/04 A62B9/02

    CPC分类号: A62B31/00

    摘要: The invention relates to an automatic-lung regulator for compressed-air respiration apparatus, comprising a diaphragm (2) that can be actuated by respiration for controlling the air supply. Said regulator has a fixing moulded body (5) on a locking lever (1) for locking the diaphragm in an operating phase, said body being maintained in a release or locking position by a first spring element (4). A second spring element (10), which can be displaced in a longitudinal direction in a limited manner, acts as a safety fixing element in order to reinforce the locking action of the locking lever, when the automatic-lung regulator is subjected to external mechanical influences.

    FLASCHENAUFLAGE FÜR DRUCKLUFTFLASCHEN
    6.
    发明公开
    FLASCHENAUFLAGE FÜR DRUCKLUFTFLASCHEN 有权
    瓶垫气瓶

    公开(公告)号:EP1255587A1

    公开(公告)日:2002-11-13

    申请号:EP01935961.1

    申请日:2001-04-06

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A62B9/04

    CPC分类号: A62B25/00

    摘要: The invention relates to a bottle support (4) for compressed-air bottles (1), which is preferably used for the application of frames (5) and that is interposed between the compressed-air bottle(s) (1) and the frame (5). The inventive bottle support comprises glide inserts (3) that project from the surface of the bottle support (4) in the direction of the compressed-air bottles (1) so that every filled compressed-air bottle (1), when not braced, is received by the frame and can be glidingly moved. Under the action of force of a tightening strap (2) between the compressed-air bottle (1) and the frame (5) and thus a simultaneous action of force on the glide inserts (3), the glide inserts are sunk in the bottle support (4). The glide inserts (3) are configured as pins, knobs, buttons or ribs, at least two of the inserts acting on the periphery of one compressed-air bottle (1). They preferably consist of a synthetic material and are vulcanized, glued or buttoned into the bottle support (4).

    LUNGENAUTOMAT FÜR PRESSLUFT-ATEMGERÄTE
    7.
    发明授权
    LUNGENAUTOMAT FÜR PRESSLUFT-ATEMGERÄTE 有权
    LUNGENAUTOMATFÜRPRESSLUFT-ATEMGERÄTE

    公开(公告)号:EP1387708B9

    公开(公告)日:2007-10-24

    申请号:EP02719678.1

    申请日:2002-03-12

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A61M16/00 A62B7/04 A62B9/02

    CPC分类号: A62B31/00

    摘要: The invention relates to an automatic-lung regulator for compressed-air respiration apparatus, comprising a diaphragm (2) that can be actuated by respiration for controlling the air supply. Said regulator has a fixing moulded body (5) on a locking lever (1) for locking the diaphragm in an operating phase, said body being maintained in a release or locking position by a first spring element (4). A second spring element (10), which can be displaced in a longitudinal direction in a limited manner, acts as a safety fixing element in order to reinforce the locking action of the locking lever, when the automatic-lung regulator is subjected to external mechanical influences.

    摘要翻译: 用于压缩空气呼吸设备的自动肺调节器技术领域本发明涉及一种用于压缩空气呼吸设备的自动肺调节器,该自动肺调节器包括可以通过呼吸来致动以控制供气的隔膜(2) 所述调节器在锁定杆(1)上具有用于将隔膜锁定在操作阶段的固定模制主体(5),所述主体通过第一弹簧元件(4)保持在释放或锁定位置。 当自动肺调节器受到外部机械作用时,能够以有限的方式沿纵向移动的第二弹簧元件(10)用作安全固定元件,以加强锁定杆的锁定动作 影响。

    FLASCHENAUFLAGE FÜR DRUCKLUFTFLASCHEN
    8.
    发明授权
    FLASCHENAUFLAGE FÜR DRUCKLUFTFLASCHEN 有权
    瓶垫气瓶

    公开(公告)号:EP1255587B1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP01935961.1

    申请日:2001-04-06

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: A62B9/04

    CPC分类号: A62B25/00

    摘要: The invention relates to a bottle support (4) for compressed-air bottles (1), which is preferably used for the application of frames (5) and that is interposed between the compressed-air bottle(s) (1) and the frame (5). The inventive bottle support comprises glide inserts (3) that project from the surface of the bottle support (4) in the direction of the compressed-air bottles (1) so that every filled compressed-air bottle (1), when not braced, is received by the frame and can be glidingly moved. Under the action of force of a tightening strap (2) between the compressed-air bottle (1) and the frame (5) and thus a simultaneous action of force on the glide inserts (3), the glide inserts are sunk in the bottle support (4). The glide inserts (3) are configured as pins, knobs, buttons or ribs, at least two of the inserts acting on the periphery of one compressed-air bottle (1). They preferably consist of a synthetic material and are vulcanized, glued or buttoned into the bottle support (4).

    RINGDICHTUNG, INSBESONDERE FÜR STECKANSCHLÜSSE
    9.
    发明公开
    RINGDICHTUNG, INSBESONDERE FÜR STECKANSCHLÜSSE 有权
    圈密封,特别是对于插头连接

    公开(公告)号:EP1386098A1

    公开(公告)日:2004-02-04

    申请号:EP02732359.1

    申请日:2002-03-25

    申请人: MSA Auer GmbH

    IPC分类号: F16J15/02

    CPC分类号: F16J15/024

    摘要: In an annular seal for plug-in connectors, a sealing ring (4) may be introduced in a sliding manner into an annular groove (3) on the first component (1). The sealing ring comprises a sealing lip (5), running around the middle of the circumference of the sealing surface, facing the second component (2). The opposing bearing surface comprises a dished bearing surface recess to form a lubricant chamber (10), which runs into bearing surface sealing lips (9) at the edges thereof. A peripheral enclosing sealing lip (7) is formed on both sides of the sealing surface extension running from a sealing surface recess (6). Said annular seal is characterised by a high sealing efficiency and low frictional forces.