Etikettiervorrichtung mit Transportband

    公开(公告)号:EP2679505A1

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP12004769.1

    申请日:2012-06-26

    IPC分类号: B65C9/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung (1, 100, 200). Die Etikettiervorrichtung (1, 100, 200) zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Spendeeinheit (2, 202) und eine Übertragungseinheit (3, 103, 203) mit wenigstens einem Etikettentransportband (9) zum Aufbringen eines Etiketts (7) auf ein Produkt (10) umfasst, wobei das Etikettentransportband (9) eine Haftkraft aufweist, um Etiketten (7) mit ihrer nicht-klebenden Oberseite (7a) auf der Oberfläche des Etikettentransportbands (9) aufnehmen und transportieren zu können.

    摘要翻译: 标签机(100)具有标签传送单元(103),标签传送单元(103)包括用于将标签(7)施加到包装(10)或产品的标签传送带(9)。 标签传送带包括粘合力,以在标签传送带的表面上带有标签的非粘性上表面的标签,并传送标签,其中粘合力基于范德华力和静止力 标签和标签输送带。 标签输送带设有一排标签。 传送带同步地将一排标签传送到包装组(4)。

    Aufwickelhaspel für Etikettenspender
    4.
    发明公开
    Aufwickelhaspel für Etikettenspender 有权
    卷取机的标签分配器

    公开(公告)号:EP2942303A1

    公开(公告)日:2015-11-11

    申请号:EP14167035.6

    申请日:2014-05-05

    IPC分类号: B65C9/18 B65H75/24 B65H19/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Aufwickelhaspel (7) für einen Etikettenspender (1) und ein Verfahren, um eine aufgewickelte Etikettenträgerbandrolle (5) auf einfache Weise von der Aufwickelhaspel (7) herunternehmen zu können. Dabei sind eine erste Stange (10) der Aufwickelhaspel (7) beweglich und wenigstens weitere zwei Stangen (11) ortsfest mit einem Drehelement (9) verbunden und ein Betätigungselement (12) ist an den freien Enden (E) zweier starr angeordneten Stangen (11) schwenkbar angeordnet, wobei das Betätigungselement (12) derart mit dem freien Ende (E) der ersten Stange (10) verbunden und dazu konfiguriert ist, eine Auslenkung des freien Endes (E) der ersten Stange (10) in Richtung der Drehachse (D) zu bewirken.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将标签分配器(1)和卷绕标签载带盘的方法的卷取卷筒(7)(5),以便能够取下(7)在由卷带盘以简单的方式。 在这种情况下,卷取卷筒(7)是可移动的第一杆(10),以及至少另外两个杆(11)固定地连接到一个旋转元件(9)和在两个刚性地设置杆的自由端部(E)的致动器(12)(11 )枢转地设置,其中,所述致动元件(12)是这样连接到所述第一杆(10)的自由端(e)和配置成在旋转轴线的方向上的第一杆(10)的自由端(e)中的偏转(D )来实现。