公开(公告)号：EP1064959B1

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP00401769.5

申请日：2000-06-21

申请人： Maco Pharma S.A.

发明人： Grosdhomme, François ,  Verpoort, Thierry

IPC分类号： A61M1/02 ,  A61J1/00 ,  B01L3/00 ,  C12M1/00

CPC分类号： B01L3/505 ,  A61J1/12 ,  A61M1/0209 ,  C12M23/14

公开(公告)号：EP2008669A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：EP07012298.1

申请日：2007-06-22

申请人： Maco Pharma S.A.

发明人： Walker, Wolfram Hubert ,  Tolksdorf, Frank ,  Verpoort, Thierry ,  Goudaliez, Francis ,  Behague, Maurice ,  Chavatte, Arnaud

IPC分类号： A61L2/10 ,  A61K41/00 ,  A61M1/36 ,  C12N7/04

CPC分类号： A61L2/0047 ,  A61K41/0019 ,  A61L2/0011 ,  A61L2/10 ,  A61M1/0277

摘要： The invention relates to an irradiation apparatus for inactivating pathogens and/or leukocytes in a biological fluid such as a platelet suspension and/or plasma comprising : a casing 2, a support member 3 for carrying at least one irradiation bag containing the biological fluid, a light source 4 comprising two banks of light 5,6 disposed above and below the support member 3, and an agitating system 25 for moving the support member 3, the light source generating UVC light of suitable intensity to inactivate pathogens and/or leukocytes and the agitation system moving the support member in an orbital path with predetermined with predetermined amplitude and rotational frequency suitable to expose the whole biological fluid to UVC.

摘要翻译： 本发明涉及在照射装置用于灭活病原体和/或白细胞在生物流体：如血小板悬浮液和/或等离子体，包括：壳体2，用于承载至少一个照射袋含有生物流体中的支撑件3，一 lightsource 4包括光5,6-上方和下方支撑件3设置在两个银行，并且在搅动系统25，用于移动支撑部件3，该光源产生适合强度的UVC光以灭活病原体和/或白细胞和 搅拌系统在轨道路径移动所述支撑部件与预定的振幅和适合于整个生物流体暴露于UVC旋转频率预先确定。

公开(公告)号：EP0953361B1

公开(公告)日：2013-02-13

申请号：EP99401004.9

申请日：1999-04-23

申请人： Maco Pharma S.A.

发明人： Dalle, Valéry ,  Goudaliez, Francis ,  Verpoort, Thierry

IPC分类号： A61M1/02

CPC分类号： A61M1/3636 ,  A61M1/0218 ,  B01D39/1692

公开(公告)号：EP1902740A1

公开(公告)日：2008-03-26

申请号：EP06019589.8

申请日：2006-09-19

申请人： Maco Pharma S.A.

发明人： Walker, Wolfram Hubert ,  Tolksdorf, Frank ,  Verpoort, Thierry ,  Goudaliez, Francis

IPC分类号： A61M1/02 ,  A61L2/00 ,  A61J1/00 ,  C12N7/04 ,  A61M1/36 ,  A61K41/00

CPC分类号： A61M1/0272 ,  A61J1/10 ,  A61J1/12 ,  A61K41/0019 ,  A61L2/0011 ,  A61L2/0047 ,  A61L2202/22 ,  A61L2202/23 ,  A61M1/0209 ,  A61M1/0222 ,  A61M1/0231 ,  A61M1/3681 ,  A61M2205/053 ,  A61M2205/75 ,  A61M2207/00 ,  B65B7/02 ,  B65B55/08 ,  B65B55/16

摘要： The present invention relates to a blood bag system and a process for reducing pathogens and leucocytes in quantities of therapeutic platelet concentrates (PC) contained in the blood bag system, using UV-light and agitation, wherein part of the plasma of the PC is optionally exchanged against a platelet additive solution.

摘要翻译： 本发明涉及血袋系统和使用UV光和搅动减少包含在血袋系统中的治疗性血小板浓缩物（PC）的病原体和白细胞的方法，其中PC的等离子体的一部分是任选的 与血小板添加剂溶液交换。