Turbulenzblech
    4.
    发明公开
    Turbulenzblech 审中-公开

    公开(公告)号:EP2208550A3

    公开(公告)日:2014-01-15

    申请号:EP09178357.1

    申请日:2009-12-08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Turbulenzblech (1) für einen Wärmetauscher, das mittels Tiefzieh-Verfahren umgeformt und dadurch kostengünstig und schnell hergestellt ist.

    摘要翻译: 板(1)具有由水平面形成的杆,其中湍流板通过深冲加工变形,并且包括具有波纹峰(5)和波谷(6)的矩形波形结构,其平行于 彼此。 深度工具(2)包括移动到模板(4)的相关联的印模(3),其中模板和相关联的印模具有波纹峰,波谷和切割边缘。 还包括以下独立权利要求:(1)用于制造湍流板的深冲压工具(2)湍流板的制造方法。

    Ladeluftkühler
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2466089A2

    公开(公告)日:2012-06-20

    申请号:EP11191368.7

    申请日:2011-11-30

    IPC分类号: F02B29/04

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Ladeluftkühler (1) eines Verbrennungsmotors (2), mit Anschlussstutzen (17,18) zum Anschluss an einen Kühlmittel führenden Kühlkreislauf (3). Erfindungswesentlich ist dabei, dass in den Ladeluftkühler (1) eine Kühlmittelpumpe (5) zum Umwälzen des Kühlmittels integriert ist. Hierdurch kann eine bauraumoptimierte und montagefreundliche Lösung erreicht werden.

    摘要翻译: 增压空气冷却器(1)包括连接件(17,18),用于连接到构造成导入冷却剂的冷却回路。 提供冷却剂泵(5)以使冷却剂循环。 冷却剂泵集成在增压空气冷却器内的流路中。