公开(公告)号：EP2258200A3

公开(公告)日：2013-04-17

申请号：EP10178312.4

申请日：1999-11-16

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： van Esbroeck, Maurice Eduardus Theodorus ,  van der Eerden, Hendricus Franciscus Jacobus Maria ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes ,  Janssen, Petrus Christianus Marius

IPC分类号： A22C7/00 ,  A21C11/00 ,  A21C5/00

CPC分类号： A23P30/10 ,  A21C11/00 ,  A22C7/0038 ,  A22C7/0046 ,  A22C7/0069 ,  A22C17/0006 ,  A23L13/03

摘要： A moulding device for moulding three-dimensional products from a mass of foodstuff which is suitable for human consumption.
The device comprises a pump device (72) for pumping a mass, and a drum (70,202) which can be rotated in a direction of rotation by associated drive means and is provided with mould cavities (4,204), which mould cavities are each delimited by associated walls, a base (205) and have an opening which lies opposite the base.
The device also comprises a mass-feed component (5), which is arranged in a mass-feed position along the path for the mould, for the purpose of feeding mass to the mould cavities, which mass-feed component is coupled to the pump device for supplying the mass.
Closure means (237,238) are provided which act downstream of a mass-feed position for the purpose of closing the filling opening of the mould cavity.

摘要翻译： 一种用于从适合人类消费的大量食品中模制三维产品的成型装置（200）。 该装置包括用于泵送物料的泵装置和可以通过相关联的驱动装置沿旋转方向旋转的滚筒（202），并且设置有模腔（204），该模腔分别由相关的壁限定， 一个基地，并有一个开口，位于基地对面。 该装置还包括质量馈送部件（206），其沿着模具的路径被布置在质量馈送位置中，用于将质量馈送到模腔，该质量馈送部件联接到泵 用于供应质量的装置。 提供闭合装置（214），其作用于关闭模具腔的填充开口的目的在料仓供给位置的下游。

公开(公告)号：EP1525799B1

公开(公告)日：2011-02-16

申请号：EP05075235.1

申请日：1999-11-16

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： Van Esbroeck, Maurice Eduardus Theodorus ,  Janssen, Petrus Christianus Marius ,  van der Eerden, Hendricus Franciscus Jacobus Maria ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes

IPC分类号： A22C7/00

CPC分类号： A23P30/10 ,  A21C11/00 ,  A22C7/0038 ,  A22C7/0046 ,  A22C7/0069 ,  A22C17/0006 ,  A23L13/03

摘要： A moulding device (200) for moulding three-dimensional products from a mass of foodstuff which is suitable for human consumption. The device comprises a pump device for pumping a mass, and a drum (202) which can be rotated in a direction of rotation by associated drive means and is provided with mould cavities (204), which mould cavities are each delimited by associated walls, a base and have an opening which lies opposite the base. The device also comprises a mass-feed component (206), which is arranged in a mass-feed position along the path for the mould, for the purpose of feeding mass to the mould cavities, which mass-feed component is coupled to the pump device for supplying the mass. Closure means (214) are provided which act downstream of a mass-feed position for the purpose of closing the filling opening of the mould cavity.

公开(公告)号：EP2258200A2

公开(公告)日：2010-12-08

申请号：EP10178312.4

申请日：1999-11-16

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： van Esbroeck, Maurice Eduardus Theodorus ,  van der Eerden, Hendricus Franciscus Jacobus Maria ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes ,  Janssen, Petrus Christianus Marius

IPC分类号： A22C7/00

CPC分类号： A23P30/10 ,  A21C11/00 ,  A22C7/0038 ,  A22C7/0046 ,  A22C7/0069 ,  A22C17/0006 ,  A23L13/03

摘要： A moulding device for moulding three-dimensional products from a mass of foodstuff which is suitable for human consumption.
The device comprises a pump device (72) for pumping a mass, and a drum (70,202) which can be rotated in a direction of rotation by associated drive means and is provided with mould cavities (4,204), which mould cavities are each delimited by associated walls, a base (205) and have an opening which lies opposite the base.
The device also comprises a mass-feed component (5), which is arranged in a mass-feed position along the path for the mould, for the purpose of feeding mass to the mould cavities, which mass-feed component is coupled to the pump device for supplying the mass.
Closure means (237,238) are provided which act downstream of a mass-feed position for the purpose of closing the filling opening of the mould cavity.

摘要翻译： 一种用于从适合人类消费的大量食品中成型三维产品的成型装置。 该装置包括用于泵送物料的泵装置（72）和可以通过相关联的驱动装置沿旋转方向旋转的鼓（70,202），并且设置有模腔（4,204），所述模腔分别由 相关的壁，基部（205）并且具有与基部相对的开口。 该装置还包括质量馈送部件（5），其被沿着模具的路径布置在质量馈送位置中，用于将质量馈送到模腔，该质量馈送部件联接到泵 用于供应质量的装置。 提供封闭装置（237,238），其作用于关闭模具腔的填充开口的目的在质料供给位置的下游。

公开(公告)号：EP2332420A3

公开(公告)日：2013-08-21

申请号：EP11160209.0

申请日：2006-12-11

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： Janssen, Petrus Christianus Hendrikus ,  van Bussel, Gerardus Johannes Catharina ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes

IPC分类号： A22C21/00

CPC分类号： A22C21/0069 ,  A22C21/0023 ,  A22C21/003 ,  A22C21/0053

摘要： The invention pertains to a method and a device for processing a carcass part (1) of slaughtered poultry, which carcass part comprises:
- bone parts with at least a part of the rib cage (20), and at least a part of the sternum (21),
- at least a part of the meat that is naturally present on the rib cage, which meat comprises at least a part of the outer fillet and at least a part of an inner fillet,
- at least a part of the membrane that is naturally present between the inner fillet and the outer fillet,
this method comprising the following steps:
- making an preliminary incision on both sides of the sternum (21), which preliminary incision leaves the part of the membrane that is present between the inner fillet and the outer fillet intact,
- scraping loose the meat that lies against the sternum on either side using a first scraper (402),
- scraping at least a part of the meat of the inner fillet loose from the rib cage using a second scraper (403),
- cutting through the membrane connection between the inner fillet and the rib cage,
- removing the outer fillet and the inner fillet from the bone parts of the carcass part, in which the connection between the inner fillet and the outer fillet remains intact.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理屠宰家禽的屠体部分（1）的方法和设备，该屠体部分包括：具有肋骨架（20）的至少一部分的骨骼部分以及胸骨的至少一部分 （21）中的至少一部分， - 天然存在于肋骨架上的肉的至少一部分，该肉包括外圆角的至少一部分和内圆角的至少一部分， - 薄膜的至少一部分 其自然存在于内圆角和外圆角之间，该方法包括以下步骤： - 在胸骨（21）的两侧上形成初步切口，该初步切口离开存在于内圆角 圆角和外圆角完好无损， - 使用第一刮刀（402）刮擦位于任一侧上的胸骨上的肉， - 使用第二刮刀（402）将至少一部分内圆角的肉从肋骨上刮掉 （403）， - 切穿膜连接器 内圆角和肋骨之间的连接， - 从屠体部分的骨骼部分去除外圆角和内圆角，其中内圆角和外圆角之间的连接保持完整。

公开(公告)号：EP2594135A2

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：EP12164271.4

申请日：2008-03-26

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes ,  Janssen, Petrus Christianus Hendrikus ,  van Kippersluis, Johannes Antoon Vincent

IPC分类号： A22C21/00

CPC分类号： A22C21/0069 ,  A22C21/003

摘要： The invention relates to a system for processing a carcass part of slaughtered poultry, which carcass part comprises at least a part of the breast, the breast comprising at least a part of the breastbone and a part of the breast fillet.
The system according to the invention comprises a fillet harvesting device for harvesting the breast fillet present on the carcass part, and a detaching device for harvesting residual meat still present on the breastbone after harvesting of the breast fillet, and a conveyor with product carriers for conveying the carcass parts along a path, the fillet harvesting device and the detaching device being disposed along the path of the conveyor, and the detaching device being placed downstream of the fillet harvesting device, and comprising a collection means for collecting harvested residual meat.

摘要翻译： 用于处理屠宰家禽的屠体部分的系统技术领域本发明涉及一种用于处理屠宰家禽的屠体部分的系统，该屠体部分包括至少一部分乳房，该乳房包括至少一部分胸骨和一部分胸脯肉。 根据本发明的系统包括用于收获存在于屠体部分上的胸肉圆角的圆角收割装置以及用于收割在收割胸肉圆角后仍然存在于胸骨上的残余肉的分离装置以及具有用于传送 沿着路径的屠体部分，圆角收割装置和分离装置沿着传送带的路径设置，并且分离装置被放置在圆角收割装置的下游，并且包括用于收集收获的残余肉的收集装置。

公开(公告)号：EP2253220A3

公开(公告)日：2013-05-08

申请号：EP10177792.8

申请日：2005-04-08

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： Kuijpers, Andries Johan Martijn ,  van Esbroeck, Maurice Eduardus Theodorus ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes

IPC分类号： A22C21/00 ,  A22C25/00 ,  A22B5/00 ,  A23B4/28 ,  A23B4/30 ,  A23B4/32 ,  A21C9/04 ,  A23P1/08 ,  B05B5/08 ,  B05B13/02 ,  A22C18/00 ,  A23L1/318

CPC分类号： A22C21/00 ,  A22B5/007 ,  A22C18/00 ,  A22C25/00 ,  A23B4/10 ,  A23B4/28 ,  A23B4/285 ,  A23B4/30 ,  A23B4/32 ,  A23P20/15 ,  A23P20/18

摘要： The present invention relates to a device (41) for adding marinade to a product suitable for human consumption, in particular a meat product (2), such as for example slaughtered poultry or parts thereof, comprising: marinade supply means and addition means (4) which are connected to the marinade supply means for adding marinade on or into the product. The device comprises heating means for heating the marinade, in such a manner that the heated marinade is added on or into the product.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将静电施加添加剂颗粒（例如装饰的叶子或除尘产品）的装置应用于适合人类消费的产品（104），特别是诸如屠宰家禽或其部分的肉制品。 该装置包括至少一个充电电极（101），用于向充电电极供应添加剂颗粒的添加剂供给装置（102），以及用于在电极和产品之间产生电场的装置（105） 与电极不同。 本发明的特征在于，将至少一个充电电极设计为用于添加剂颗粒的支撑表面，并且添加剂供给装置被设计用于在添加剂电极上沉积添加剂颗粒，并且其中用于产生电 场产生场，使得添加剂颗粒离开支撑表面并跳到距离电极一定距离的产品上。

公开(公告)号：EP2356907A3

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP11158205.2

申请日：1996-07-30

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： Cornelissen, Albertus Theodorus Johannes Joseph ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes

IPC分类号： A22C21/00 ,  B65G47/53

CPC分类号： A22C21/0053 ,  A22C21/003 ,  A22C21/0046 ,  A22C21/0092

摘要： The invention relates to a device for automatic placing of front halves (58) of slaughtered animals on the carriers with holding supports (16). The device comprises a conveyor (100) for moving the front halves (58) with the abdominal cavity opening, directed essentially at right angles to the direction of movement (101) of the conveyor (100). The conveyor (100) is adapted to interact with an overhead conveyor (2) with the carriers, the direction of movement (12) of which is essentially at right angles to the direction of movement (101) of the conveyor (100), while the holding supports (16) of the carriers go into the abdominal cavity opening of the front halves (58).

公开(公告)号：EP1792541B1

公开(公告)日：2012-02-22

申请号：EP07075141.7

申请日：1999-11-25

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： van der Eerden, Hendricus Franciscus Jacobus Maria ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes ,  van Esbroeck, Maurice Eduardus Theodorus

IPC分类号： A22C21/00 ,  A22C9/00 ,  A23B4/28 ,  A23B4/30 ,  A23B4/32

CPC分类号： A23L1/3155 ,  A22C9/001 ,  A22C21/00 ,  A22C21/0053 ,  A22C21/0061 ,  A23B4/28 ,  A23B4/30 ,  A23B4/32 ,  A23L13/55

公开(公告)号：EP2332420A2

公开(公告)日：2011-06-15

申请号：EP11160209.0

申请日：2006-12-11

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： Janssen, Petrus Christianus Hendrikus ,  van Bussel, Gerardus Johannes Catharina ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes

IPC分类号： A22C21/00

CPC分类号： A22C21/0069 ,  A22C21/0023 ,  A22C21/003 ,  A22C21/0053

摘要： The invention pertains to a method and a device for processing a carcass part (1) of slaughtered poultry, which carcass part comprises:
- bone parts with at least a part of the rib cage (20), and at least a part of the sternum (21),
- at least a part of the meat that is naturally present on the rib cage, which meat comprises at least a part of the outer fillet and at least a part of an inner fillet,
- at least a part of the membrane that is naturally present between the inner fillet and the outer fillet,
this method comprising the following steps:
- making an preliminary incision on both sides of the sternum (21), which preliminary incision leaves the part of the membrane that is present between the inner fillet and the outer fillet intact,
- scraping loose the meat that lies against the sternum on either side using a first scraper (402),
- scraping at least a part of the meat of the inner fillet loose from the rib cage using a second scraper (403),
- cutting through the membrane connection between the inner fillet and the rib cage,
- removing the outer fillet and the inner fillet from the bone parts of the carcass part, in which the connection between the inner fillet and the outer fillet remains intact.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工被屠宰家禽的胎体部分（1）的方法和装置，所述胎体部分包括：骨骼部分，其具有肋骨架（20）的至少一部分，以及至少一部分胸骨 （21）， - 至少一部分天然存在于所述肋骨架上的肉，所述肉包括所述外圆角的至少一部分和内圆角的至少一部分， - 所述膜的至少一部分 天然存在于内圆角和外圆角之间，该方法包括以下步骤： - 在胸骨（21）的两侧进行初步切口，该初步切口将存在于内侧 圆角和外圆角完好无损， - 使用第一刮刀（402）刮去两侧位于两侧的胸骨上的肉， - 使用第二刮刀将至少一部分内圆角的肉从肋骨上松开 （403）， - 切割膜连接 内部圆角和肋骨架之间的切口， - 从胎体部分的骨部分移除外圆角和内圆角，其中内圆角和外圆角之间的连接保持完整。

公开(公告)号：EP2332419A2

公开(公告)日：2011-06-15

申请号：EP11160202.5

申请日：2006-12-11

申请人： Marel Stork Poultry Processing B.V.

发明人： Janssen, Petrus Christianus Hendrikus ,  van Bussel, Gerardus Johannes Catharina ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes

IPC分类号： A22C21/00

CPC分类号： A22C21/0069 ,  A22C21/0023 ,  A22C21/003 ,  A22C21/0053

摘要： The invention pertains to a method and a device for processing a carcass part (1) of slaughtered poultry, which carcass part comprises:
- bone parts with at least a part of the back of the rib cage and the spine,
- at least a part of the meat that is naturally present on the back of the rib cage and the spine,
this method comprising the following steps:
- detaching a part of the back meat (15) from the underlying bone parts of the carcass part (1),
- engaging at least a part of the detached back meat, and then peeling the back meat off the bone parts of the carcass part.

摘要翻译： 本发明涉及用于处理屠宰家禽的屠体部分（1）的方法和设备，该屠体部分包括： - 具有肋骨架和脊柱的背部的至少一部分的骨部分， - 至少一部分 该方法包括以下步骤： - 将背部肉（15）的一部分从屠体部分（1）的下面的骨头部分分离， - 从肋骨和脊骨的背部骨头部分 接合至少一部分分离的背肉，然后将背肉从屠体部分的骨头部分剥离。