公开(公告)号：EP0580978A1

公开(公告)日：1994-02-02

申请号：EP93108226.7

申请日：1993-05-20

申请人： Martin Beilhack Maschinenfabrik und Hammerwerk GmbH

发明人： Anderl, Markus ,  Beilhack, Wilhelm ,  Fischer, Alfons

IPC分类号： E01H5/06

CPC分类号： E01H5/063

摘要： Ein Schneepflug umfaßt eine ausweichbare Pflugschar (1). Die Ausweichbewegung wird mittels längs einer Führungsbahn (15) verfahrbaren Führungselementen (19) gewährtleistet. Um das Ausweichverhalten selbst bei einem einseitigen Anfahren an einem Bodenhindernis oder gar Seitenhindernis im Falle einer aus mehreren Pflugscharelementen bestehenden Schneepflug zu verbessern ist vorgesehen, daß zumindest zwei seitlich versetzt zueinander angeorndete Pflugscharsegmente unabhängig voneinander ausweichbar aufgehängt sind. Dies erfolgt über eine dreipunkt- oder die trapez-vier-punkt-förmige Abstützung der Pflugschar gegenüber dem Tragrahmen (5). Ferner ist für die Pflugscharsegmente (1) eine Zentriervorrichtung (24) zur Relativlagen-Zentrierung des betreffenden Pflugscharsegmentes (1) gegenüber dem Tragrahmen (5) vorgesehen.

摘要翻译： 积雪包括可屈服的犁刀（1）。 通过可沿着导轨（15）行进的引导元件（19）来确保屈服运动。 为了提高屈服行为，即使当在包括多个犁刀元件的积雪的情况下进入一侧的地面障碍物或甚至横向障碍物时，也提供至少两个横向相互偏移的犁叶片段 可彼此独立地可屈服地悬挂。 这通过相对于支撑框架（5）的犁刀的三点或梯形四点支撑来进行。 另外提供了一种用于犁刀片段（1）的定心装置（24），用于相对于支撑框架（5）相对定位的犁刀片段（1）。