摘要:
Eine hydraulische Entlastungsvorrichtung für ein Anbaugerät, insbesondere für einen an einem Trägerfahrzeug anbaubaren Schneepflug wirkt über einen Hydraulikzylinder (11), worüber ein Entlastungsdruck erzeugt wird, wobei der herrschende Druck-Istwert bei Abweichung von einem in der Entlastungsvorrichtung einstellbaren Druck-Sollwert auf den eingestellten Druck-Sollwert rückführbar ist. Um eine verbesserte Entlastungsvorrichtung zu schaffen, bei der das umgewälzte Hydraulikmedium möglichst wenig erhitzt wird, sind die folgenden Maßnahmen vorgesehen:
es ist ein über den kraftfahrzeugseitig vorgesehenen Hydraulikkreislauf unter Verwendung des Hydraulikmediums aufladbarer Druckspeicher (25) vorgesehen, es ist eine Umschaltventil-Anordnung (17) vorgesehen, im Entlastungsbetrieb ist bei Erreichen des Entlastungsdruck-Sollwertes im Druckspeicher (25) und/oder in dem der Entlastung dienenden Druckraum (13) des Hydraulikzylinders (11) die Umschaltventil-Anordnung (17) in eine Entlastungs-Schaltstellung (13) so umsteuerbar, daß der kraftfahrzeugseitige Hydraulikkreislauf von dem Entlastungs-Kreislauf getrennt und der Druckspeicher (25) mit dem für die Druckentlastung bestimmten Druckraum (13) des Hydraulikzylinders (11) verbunden ist.
摘要:
Ein in der Praxis verbesserter Schneepflug mit einer auf Links- oder Rechtsräumung einstellbaren Pflugschar mit einer automatischen Mittenausrichtung zur Erzielung einer zumindest weitgehend symmetrischen Räumstellung bezogen auf das ihn tragende Nutzfahrzeug weist eine Lenkeranordnung (5) mit von links nach rechts verschwenkbaren Lenkern (13; 13', 13'') auf. Die Lenker (13; 13', 13'') sind zusätzlich auch noch über jeweils horizontal ausgerichtete Achsen (17; 21) zusätzlich verschwenkbar. Über eine Hubeinrichtung (23) können die Lenker so um ihre nachlaufenden Anlenkpunkte (27), die höhenunverstellbar sind, verschwenkt werden und dann die Pflugschar (1') angehoben und abgesenkt werden.
摘要:
Ein Schneepflug umfaßt eine ausweichbare Pflugschar (1). Die Ausweichbewegung wird mittels längs einer Führungsbahn (15) verfahrbaren Führungselementen (19) gewährtleistet. Um das Ausweichverhalten selbst bei einem einseitigen Anfahren an einem Bodenhindernis oder gar Seitenhindernis im Falle einer aus mehreren Pflugscharelementen bestehenden Schneepflug zu verbessern ist vorgesehen, daß zumindest zwei seitlich versetzt zueinander angeorndete Pflugscharsegmente unabhängig voneinander ausweichbar aufgehängt sind. Dies erfolgt über eine dreipunkt- oder die trapez-vier-punkt-förmige Abstützung der Pflugschar gegenüber dem Tragrahmen (5). Ferner ist für die Pflugscharsegmente (1) eine Zentriervorrichtung (24) zur Relativlagen-Zentrierung des betreffenden Pflugscharsegmentes (1) gegenüber dem Tragrahmen (5) vorgesehen.
摘要:
Snow-ploughs (1) for frontal mounting on road vehicles are provided with an avoidance device, which in known types can be implemented by means of two circular curved guides. This poses problems, however, during mounting as well as during avoidance, particularly on hard surfaces. In order to ensure firm and reliable mounting of the plough blade (1) on the curved guide (19) and hence problem-free avoidance, the curved guide (19) is designed as a sliding bearing. To this end, it comprises a first and a second curved section (21, 23). A force limiter with a descending characteristic curve is also provided. The snow-plough is suitable for use as a road snow-plough.
摘要:
Les chasse-neige (1) montés sur l'avant de véhicules routiers sont pourvus d'un dispositif d'évitement qui, dans des types connus, peut être mis en oeuvre au moyen de deux guides courbes circulaires, ce qui pose des problèmes de montage et aussi lors de l'évitement lui-même, surtout dans le cas de surfaces dures. Afin d'assurer un montage résistant et sûr du chasse-neige (1) à évitement sur le guide courbe (19), donc un évitement sans problèmes, le guide courbe (19) est un palier à glissement. A cet effet, il comprend une première et une deuxième sections courbes (21, 23). Un dispositif de limitation par force (13) à ligne caractéristique descendante est également prévu. Le chasse-neige convient comme chasse-neige routier.
摘要:
Ein Fahrzeug für ein anbaubares schweres Arbeitsgerät (1), insbesondere ein Schneeräumgerät, weist im Bereich eines Fahrzeugendes eine auf eine Fahrzeugachse wirkende Radlenkung mit einer Fahrerkabine (5) auf, welche benachbart der gelenkten Fahrzeugachse (7) vorgesehen ist. Das schwere Arbeitsgerät ist auf dem der gelenkten Fahrzeugachse (7) gegenüberliegenden Ende des Fahrzeuges anbaubar, wobei das Fahrzeug im Arbeitsbetrieb in entgegengesetzter Richtung zum konventionellen Fahrbetrieb gelenkt wird. Dazu ist eine zweite Lenkeinrichtung (45) für die gelenkte Fahrzeugachse (7) vorgesehen, die unmittelbar in der Nähe der ersten Lenkeinrichtung (43) angeordnet ist. Die Achsen (7, 11) werden über Umschalt- und ein Wechselgetriebe (15, 17) angetrieben, wobei im Kriechgang die Triebverbindung vom Primärantriebsmotor (13) zum Wechselgetriebe (17) ausschließlich über das ein Hydrostatantrieb umfassende Umschaltgetriebe (15) erfolgt.