HEUWERBUNGSMASCHINE
    1.
    发明公开
    HEUWERBUNGSMASCHINE 有权
    干草制造机

    公开(公告)号:EP3087822A1

    公开(公告)日:2016-11-02

    申请号:EP16000889.2

    申请日:2016-04-20

    IPC分类号: A01D78/00 A01D80/02 A01D78/10

    CPC分类号: A01D80/02 A01D78/1064

    摘要: Heuwerbungsmaschine zum Zetten und Wenden mit zumindest zwei, an einem Maschinenbalken (2) angeordneten Zettkreiseln (3), welche mit mehreren in etwa radial ausgerichteten Zinkenarmen (6) versehen sind, wobei die äußeren Enden der Zinkenarme (6) mit Federzinken (4) bestückt sind und jeder Federzinken (4) aus einem, dem äußeren Ende der Zinkenarme (6) räumlich zugeordneten, federnd nachgiebigen Befestigungsabschnitt (7) sowie aus einem der Bearbeitung des landwirtschaftlichen Halm- oder Blattgutes dienenden, zwei längliche, sich zum Erdboden erstreckende Federstangenelemente (11) aufweisenden Bearbeitungsabschnitt (8) besteht und die beiden länglichen Federstangenelemente (11) bei einer Betrachtung in einer vertikalen Projektionsebene in einer radial auf den Zettkreisel (3) ausgerichteten Blickrichtung eine bogenförmige Kontur (12) mit zumindest annähernd gleicher Formgebung aufweisen, wobei ein dem Erdboden zugewandtes Ende der länglichen Federstangeneiemente (11) in Bezug zur Umlaufrichtung (U) der Federzinken (4) und einer durch einen Mittelpunkt (14) der Querschnittsfläche (15) des Zinkenarmes (6) führenden, vertikalen Bezugslinie (16) mit einem Schnittpunkt (13) dieser Bezugslinie (16) mit dem Erdboden zusammenfällt oder diesem nachgeordnet ist.

    摘要翻译: 牧草机牧草和车削布置有至少两个,在一个机杆(2)Zettkreiseln(3),其设置有多个大致径向对准的齿臂(6),其中所述尖齿臂(6)的具有弹簧齿的外端部(4)配备 是,每一个弹簧齿(4)之一,齿臂的外端(6)的空间上相关的,有弹性的安装部(7)和从农业的处理的一个,茎或片材供应,两个细长,延伸至接地弹簧杆件(11 ),其具有处理部(8)和两个细长的弹簧杆元件(11)与至少大致相同的形状在径向在突起的垂直平面观察(在Zettkreisel 3)对齐的观察方向的圆弧状的轮廓(12)时,所述地面中的一个 相对于面向所述细长Federstangeneiemente的端部(11),例如 旋转的(U)的弹簧齿(4)和一个穿过齿臂的横截面面积(15)的中心点(14)的(6),从而导致,垂直参考线具有所述的交点(13)的基准线(16)与地面一致方向(16) 或这之后。