-
公开(公告)号:EP1967060A1
公开(公告)日:2008-09-10
申请号:EP07119168.8
申请日:2007-10-24
CPC分类号: A01D78/1064 , A01D80/02
摘要: Eine Heuwerbungsmaschine, insbesondere ein Kreiselzettwender (1), weist mindestens einen Arbeitskreisel auf, der in seiner Arbeitsstellung um eine überwiegend vertikale und gegenüber der Vertikalrichtung um einen vorbestimmten Winkel geneigte Achse (11) drehbar ist. Der Arbeitskreisel ist entlang seines Umfangs mit einer Vielzahl von Zinken (20) bestückt, deren Schenkel (26, 27) jeweils einen Hauptabschnitt (27) aufweisen, der in der Arbeitsstellung der Maschine dergestalt schräg zum Boden (23) gerichtet ist, dass er sich zugleich annähernd radial auswärts bezüglich der Kreiseldrehachse (11) erstreckt. Ein unterer Endabschnitt (26) des Schenkels (26, 27) ist gegenüber dem Hauptabschnitt (27) dergestalt hakenförmig abgewinkelt, dass er in der Arbeitsstellung sowohl bezüglich der Tangentialrichtung (T) der Kreiseldrehung nach vorne oder zumindest schräg nach vorne gerichtet ist, als auch radial auswärts bezüglich der Kreiseldrehachse (11) unter einem kleineren Winkel zum Boden (23) als der Hauptabschnitt (27) verläuft. Die Zinken können auch als Doppelzinken (120) mit zwei Schenkeln (126K, 127K; 126L, 126L) unterschiedlicher Länge ausgebildet sein.
摘要翻译: 拖拉机制造的干草机具有一组旋转式回转器,每一组倾斜以与垂直方向成预定的角度倾斜并终止于弯曲的尖端。 尖端处于拖车行进方向的后角。
-
公开(公告)号:EP0358026A1
公开(公告)日:1990-03-14
申请号:EP89115368.6
申请日:1989-08-19
申请人: CLAAS SAULGAU GMBH
发明人: Jakobi, Wilhelm
IPC分类号: A01D78/10
CPC分类号: A01D78/1064
摘要: Bei einem geneigt zum Boden umlaufenden Zinkenkreisel (1) für Kreiselheumaschinen sind Zinken (11′, 11˝) so an den Enden der Zinkenarme (4) schwenkbar gelagert, daß sie in der normalen Arbeitsstellung vom Erdboden aus gesehen in bezug auf die Fahrtrichtung nach hinten geneigt sind und in einer Ausweichstellung nach vorne geneigt sind. Dadurch wird einerseits das Erntegut etwas vom Boden angehoben, und andererseits können die Zinken (11′, 11˝) beim Befahren von Bodenunebenheiten nicht in den Boden einspießen.
Eine besonders unfallsichere Transportstellung ist möglich.摘要翻译: 在倾斜的旋转的底部旋转耙(1),用于Kreiselheumaschinen是叉(11”,11˝),以使齿臂(4)在从地面相对于正常的工作位置向行进方向的后方观察枢转支撑的端部 倾斜并向前倾斜,处于回避状态。 其特征在于,所述作物是,一方面从地面稍微上升,而在另一方面,在尖齿(11”,11˝)在不平的表面上行驶时可以不einspießen到地面。 特别安全的运输位置是可能的。
-
公开(公告)号:EP3132668B1
公开(公告)日:2018-11-14
申请号:EP16001560.8
申请日:2016-07-14
发明人: Leifeling, Karl , Helper, Erik
CPC分类号: A01D80/02 , A01D78/1064
-
公开(公告)号:EP3087822A1
公开(公告)日:2016-11-02
申请号:EP16000889.2
申请日:2016-04-20
发明人: Afting, Andreas , Helper, Erik , Leifeling, Karl , Weber, Mathias
CPC分类号: A01D80/02 , A01D78/1064
摘要: Heuwerbungsmaschine zum Zetten und Wenden mit zumindest zwei, an einem Maschinenbalken (2) angeordneten Zettkreiseln (3), welche mit mehreren in etwa radial ausgerichteten Zinkenarmen (6) versehen sind, wobei die äußeren Enden der Zinkenarme (6) mit Federzinken (4) bestückt sind und jeder Federzinken (4) aus einem, dem äußeren Ende der Zinkenarme (6) räumlich zugeordneten, federnd nachgiebigen Befestigungsabschnitt (7) sowie aus einem der Bearbeitung des landwirtschaftlichen Halm- oder Blattgutes dienenden, zwei längliche, sich zum Erdboden erstreckende Federstangenelemente (11) aufweisenden Bearbeitungsabschnitt (8) besteht und die beiden länglichen Federstangenelemente (11) bei einer Betrachtung in einer vertikalen Projektionsebene in einer radial auf den Zettkreisel (3) ausgerichteten Blickrichtung eine bogenförmige Kontur (12) mit zumindest annähernd gleicher Formgebung aufweisen, wobei ein dem Erdboden zugewandtes Ende der länglichen Federstangeneiemente (11) in Bezug zur Umlaufrichtung (U) der Federzinken (4) und einer durch einen Mittelpunkt (14) der Querschnittsfläche (15) des Zinkenarmes (6) führenden, vertikalen Bezugslinie (16) mit einem Schnittpunkt (13) dieser Bezugslinie (16) mit dem Erdboden zusammenfällt oder diesem nachgeordnet ist.
摘要翻译: 牧草机牧草和车削布置有至少两个,在一个机杆(2)Zettkreiseln(3),其设置有多个大致径向对准的齿臂(6),其中所述尖齿臂(6)的具有弹簧齿的外端部(4)配备 是,每一个弹簧齿(4)之一,齿臂的外端(6)的空间上相关的,有弹性的安装部(7)和从农业的处理的一个,茎或片材供应,两个细长,延伸至接地弹簧杆件(11 ),其具有处理部(8)和两个细长的弹簧杆元件(11)与至少大致相同的形状在径向在突起的垂直平面观察(在Zettkreisel 3)对齐的观察方向的圆弧状的轮廓(12)时,所述地面中的一个 相对于面向所述细长Federstangeneiemente的端部(11),例如 旋转的(U)的弹簧齿(4)和一个穿过齿臂的横截面面积(15)的中心点(14)的(6),从而导致,垂直参考线具有所述的交点(13)的基准线(16)与地面一致方向(16) 或这之后。
-
5.
公开(公告)号:EP0893051A1
公开(公告)日:1999-01-27
申请号:EP98305769.6
申请日:1998-07-20
CPC分类号: A01D82/00 , A01D78/1064
摘要: Apparatus for treating and/or moving cut crop comprises primarily one or more rotors (3) mounted to be driven in a mobile support structure. Attached to the rotor core member or structure (2) are outwardly extending elongate crop engaging elements (1). Each such element comprises a wide outer, generally planar crop engaging head portion (9), an inner mounting portion (6) for attachment to the rotor core member or structure, and an intermediate stem portion (8) which is dimensioned to be less wide than head portion (9) to allow preferential yielding to take place when exceptionally high loads are imposed on the head portion by crop bulk and/or by foreign objects entrained in the crop or lying on the ground. The elements may be mounted on cylindrical and circular rotors for rotation respectively in the vertical plane and in generally horizontal planes. Cylindrical rotors may be combined with a mower (20) to form a mower-conditioner.
摘要翻译: 用于处理和/或移动切割作物的装置主要包括一个或多个安装成在移动支撑结构中被驱动的转子(3)。 附接到转子芯部件或结构(2)的是向外延伸的细长的切割接合元件(1)。 每个这样的元件包括宽的外部,大体上平面的作物接合头部(9),用于附接到转子芯部件或结构的内部安装部分(6),以及中间杆部分(8),其尺寸被设计得较小 比头部部分(9)容许优先收缩,当通过作物体积和/或夹带在作物中或躺在地面上的异物施加特别高的负荷时,头部部分(9)发生。 元件可以安装在圆柱形和圆形转子上,用于分别在垂直平面和大致水平的平面中旋转。 圆筒形转子可以与割草机(20)组合以形成割草机。
-
公开(公告)号:EP0358026B1
公开(公告)日:1992-04-15
申请号:EP89115368.6
申请日:1989-08-19
申请人: CLAAS SAULGAU GMBH
发明人: Jakobi, Wilhelm
IPC分类号: A01D78/10
CPC分类号: A01D78/1064
-
公开(公告)号:EP3132668A1
公开(公告)日:2017-02-22
申请号:EP16001560.8
申请日:2016-07-14
发明人: Leifeling, Karl , Helper, Erik
CPC分类号: A01D80/02 , A01D78/1064
摘要: Heuwerbungsmaschine bestehend aus einem Rahmen (3), an dem wenigstens ein, um eine Achse rotierend betreibbarer Arbeitskreisel (4) angebracht ist, welcher sich mit Hilfe von zumindest einem darunter angeordneten Rad (8) zum Boden hin abstützt und über Kreiselarme (6) verfügt, an denen jeweils Zinken (7) zur Erntegutbearbeitung angeordnet sind, wobei zumindest ein Kreiselarm (6) wenigstens ein Element (17) aufweist, welches Versatz (15) und/oder Stufen an dem Kreiselarm (6) ausgleicht, die durch Montage von Zinken (7) entstehen.
摘要翻译: 牧草机,其包括一个框架(3)上,其中至少一个,约可旋转操作的工作的转子(4)安装的轴,其由布置在轮下方的至少一个的装置(8)支撑朝向底部和转子臂(6)具有 是在其各自的叉齿(7)被布置为Erntegutbearbeitung,其中至少一个转子臂(6)包括至少一个元件(17),其被偏移(15)和/或阶段在转子臂(6)补偿,由尖齿的安装 (7)出现。
-
公开(公告)号:EP2340704A1
公开(公告)日:2011-07-06
申请号:EP10195295.0
申请日:2010-12-16
申请人: Daferner, Gerhard , Frinzl, Richard
发明人: Daferner, Gerhard , Frinzl, Richard
CPC分类号: A01D80/02 , A01D78/1064
摘要: Ein Rechen (5) für einen Kreiselschwader, mit einem Zinkenträger (6A,6B) weist einen sich längs einer Achse (6D) erstreckenden Außenabschnitt (6B) auf, an welchem eine Vielzahl von Rechzinken (7,8) mit jeweils von dem Außenabschnitt des Zinkenträgers abragenden Schenkeln (12A,12B;13A,13B;14A,14B) nebeneinander in einer reihenförmigen Anordnung befestigt sind. Die Rechzinken weisen mindestens drei unterschiedliche Gruppen von Schenkeln auf, deren freie Enden innerhalb jeder einzelnen Gruppe zumindest annähernd auf einer parallel zur Längsachse des Außenabschnitts des Zinkenträgers verlaufenden geraden Line liegen und so eine der jeweiligen Schenkelgruppe zugeordnete Schenkelendlinie (12C;13C;14C) definieren. In einer der Längsrichtung des Außenabschnitts des Zinkenträgers entsprechenden Ansichtsrichtung weisen die Schenkelendlinien der unterschiedlichen Gruppen von Schenkeln zumindest alle voneinander verschiedene Polarwinkel φ bezüglich einer beliebigen durch die Längsachse des Außenabschnitts des Zinkenträgers verlaufenden Polarachse (15) und vorzugsweise auch zumindest teilweise voneinander verschiedene radiale Abstände von der Längsachse des Außenabschnitts des Zinkenträgers auf. Vorzugsweise nehmen diese Abstände in einer Richtung des Polarwinkels φ monoton zu.
摘要翻译: 耙子(5)分别具有外侧部分的齿形载体(6A,6B),其中每个外部部分沿着纵向轴线延伸。 耙齿(7,8)包括三组不同的腿。 不同组腿的腿端线分别在与齿承载体的外部部分的纵向对应的视线方向上相对于穿过齿承载件的外部部分的纵向轴线的极轴呈极角 。 极角彼此不同。
-
公开(公告)号:EP0090153A1
公开(公告)日:1983-10-05
申请号:EP83101228.1
申请日:1983-02-09
IPC分类号: A01D78/10
CPC分类号: A01D78/1064
摘要: Es wird eine Universal-Kreiselheuwerbungsmaschine mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten, gegenläufig antreibbaren Rechrädern (10) beschrieben. Die Rechräder bestehen aus einem zur Drehachse des Rechrades koaxial angeordneten Stützring (11), mehreren Zinkenträgern (14), die mit dem Stützring um eine zur Drehachse parallele Achse (15) schwenkbar verbunden sind und nach außen ragende Federzinken (21) tragen, und aus einer Einrichtung zum Verschwenken und Verriegeln der Zinkenträger in zwei Grenzlagen, in der die Federzinken näherungsweise radial nach außen bzw. entgegen der Drehrichtung des Rechrades nach hinten gerichtet sind. In Abhängigkeit davon, in welcher Grenzlage sich die Zinkenträger bzw. die mit diesen verbundenen Federzinken befinden, ist die Heuwerbungsmaschine zum Zetten oder zum Schwaden geeignet. Damit bei einer Änderung des Betriebszustandes der Heuwerbungsmaschine alle Zinkenträger gleichzeitig von einer Grenzlage in die andere verschwenkt werden können, ist vorgesehen, daß die Zinkenträger durch ein geschlossenes Gelenkvieleck miteinander verbunden sind, das aus Koppelstangen besteht, von denen mindestens eine längenveränderbar ist.
摘要翻译: 1.一种通用旋转式干草机,其具有至少两个并排设置并能够沿相反方向驱动的前轮(10),并且包括与所述前轮转动轴线同轴设置的固定环(11) 多个齿形托架(14),其绕平行于旋转轴线的轴线枢转地连接到固定环,弹簧齿条(21)由齿形承载件承载,向外突出并且通过连接杆的多边形连接 (23,24),通过所述齿条托架(14)可以同时地枢转到两个限位位置中的一个,其中它们可以被锁定,弹簧叉(21)被大致径向向外或向后指向与 前轮转动,其特征在于,所述多边形连杆关闭,并且至少一个所述联接杆(23,24)的铰接点在那里可调节。
-
公开(公告)号:EP3087822B1
公开(公告)日:2018-03-07
申请号:EP16000889.2
申请日:2016-04-20
发明人: Afting, Andreas , Helper, Erik , Leifeling, Karl , Weber, Mathias
CPC分类号: A01D80/02 , A01D78/1064
-
-
-
-
-
-
-
-
-