Structure for electrode terminals of battery module
    1.
    发明公开
    Structure for electrode terminals of battery module 有权
    电池模块电极端子的结构

    公开(公告)号:EP1605534A3

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP05019627.8

    申请日:2000-10-06

    摘要: On the opposite end walls (8) of a flat, primatic battery case (2) of a battery module (1) where electrode terminals (12) are attached, protruding components (26) are formed such as to protrude further than the electrode terminals. Terminal holes (10) are formed in the end walls in which the electrode terminals are fitted, and the thickness of the end walls of the integral battery case in the vicinity of the terminal holes is not the same on both sides of each of the terminal holes. Also, each of the electrode terminals has a mounting structure comprising a disk-shaped seat (12a) from one surface of which the electrode terminal protrudes, a connecting protrusion (24) protruding from an opposite surface of the electrode terminal, an annular groove (40a) formed around and coaxial with said connecting protrusion, and an annular protrusion (40) around and coaxial with said annular groove. The engagement tabs (38) are formed extending radially and centred around the connecting protrusion. The engagement grooves (37) and the circular recess are connected and coplanar. The engagement tabs (38) and the annular protrusion (40) are connected and coplanar.

    摘要翻译: 在安装有电极端子(12)的电池模块(1)的扁平的原始电池壳体(2)的相对端壁(8)上,突出部件(26)形成为比电极端子 。 在电极端子装配于其中的端壁中形成端子孔(10),并且端子孔附近的整体电池壳体的端壁的厚度在每个端子的两侧上不相同 孔。 此外,每个电极端子具有安装结构,该安装结构包括从其一个表面突出电极端子的盘形座(12a),从电极端子的相反表面突出的连接突起(24),环形槽 40a),其形成在所述连接突起的周围并与所述连接突起同轴;以及围绕所述环形沟槽并与其同轴的环形突起(40)。 接合片(38)形成为径向延伸并且以连接突起为中心。 接合槽(37)和圆形凹槽连接并共面。 接合片(38)和环形突起(40)连接并共面。

    Safety vent device used in a battery module
    2.
    发明公开
    Safety vent device used in a battery module 有权
    电子邮件中的Sicherheitsventilvorrichtung zur Verwendung

    公开(公告)号:EP1091430A3

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP00308823.4

    申请日:2000-10-06

    IPC分类号: H01M2/12

    摘要: In a sealed rechargeable battery module wherein a safety vent device (13) is provided to release the internal pressure of the battery when the pressure has reached a predetermined value, the safety vent device comprises a valve case (25) formed with a vent (26) and a sealing protrusion (27) surrounding this vent, a valve body (31) inserted in the valve case including a sealing portion (28) that is brought in tight contact with the sealing protrusion, a rigid holder (29) for supporting the sealing portion, and a resilient portion (30) for pressing the rigid holder toward the vent, and a valve cover (32) formed with apertures (33) for closing the upper open end of the valve case in a state wherein the resilient portion of the valve body is compressed.

    摘要翻译: 在密封的可再充电电池模块中,其中提供安全排气装置(13)以在压力达到预定值时释放电池的内部压力,安全排气装置包括形成有通气孔(26)的阀壳体(25) )和围绕该通气口的密封突起(27),插入阀壳体中的阀体(31)包括与密封突起紧密接触的密封部分(28),用于支撑 密封部分和用于将刚性保持器朝向排气口挤压的弹性部分(30)和形成有用于在阀壳的上开口端封闭的孔(33)的阀盖(32),其中弹性部分 阀体被压缩。

    Electrode and assembling method thereof
    3.
    发明公开
    Electrode and assembling method thereof 有权
    Eine Gruppe aus Elektrodenplatten und deren Zusammenbauverfahren

    公开(公告)号:EP1146580A2

    公开(公告)日:2001-10-17

    申请号:EP01303362.6

    申请日:2001-04-10

    摘要: A rectangular electrode plate (1) including a core metal sheet and a mixture paste coated thereon has a lead (2) on one long side edge thereof where no mixture is coated, and a mixture non-coated part (4) on the other side edge thereof. Positioning holes (5a, 5b) are punched only in the lead so that the stress exerted when punching the holes will not cause the mixture paste to fall off. Stacked electrode plates are accommodated within a magazine (22A) with a certain clearance (28) between the three side edges of the electrodes other than the lead and the inner surface of the magazine, and fed one by one to be assembled into an electrode plate group to form a battery.

    摘要翻译: 包括芯金属片和涂覆在其上的混合糊料的矩形电极板(1)在其一个长边缘上具有引线(2),其中没有混合物,另一侧的混合物未涂覆部分(4) 边缘。 定位孔(5a,5b)仅在引线上冲孔,使得当冲孔时施加的应力不会导致混合膏脱落。 堆叠的电极板容纳在盒子(22A)内,在电池的三个侧边缘之间具有一定的间隙(28),除了引线和盒的内表面之外,一个接一个地供给组装到电极板 组成电池。

    Electrode and assembling method thereof
    5.
    发明公开
    Electrode and assembling method thereof 有权
    Elektrode und deren Zusammenbauverfahren

    公开(公告)号:EP1146580A3

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP01303362.6

    申请日:2001-04-10

    摘要: A rectangular electrode plate (1) including a core metal sheet and a mixture paste coated thereon has a lead (2) on one long side edge thereof where no mixture is coated, and a mixture non-coated part (4) on the other side edge thereof. Positioning holes (5a, 5b) are punched only in the lead so that the stress exerted when punching the holes will not cause the mixture paste to fall off. Stacked electrode plates are accommodated within a magazine (22A) with a certain clearance (28) between the three side edges of the electrodes other than the lead and the inner surface of the magazine, and fed one by one to be assembled into an electrode plate group to form a battery.

    摘要翻译: 包括芯金属片和涂覆在其上的混合糊料的矩形电极板(1)在其一个长边缘上具有引线(2),其中没有混合物,另一侧的混合物未涂覆部分(4) 边缘。 定位孔(5a,5b)仅在引线上冲孔,使得当冲孔时施加的应力不会导致混合膏脱落。 堆叠的电极板容纳在盒子(22A)内,在电池的三个侧边缘之间具有一定的间隙(28),除了引线和盒子的内表面之外,并且一个接一个地馈送以组装成电极板 组成电池。

    Structure for electrode terminals of battery module
    7.
    发明公开
    Structure for electrode terminals of battery module 有权
    Polenstruktur einer modularen Batterie

    公开(公告)号:EP1605534A2

    公开(公告)日:2005-12-14

    申请号:EP05019627.8

    申请日:2000-10-06

    摘要: On the opposite end walls (8) of a flat, primatic battery case (2) of a battery module (1) where electrode terminals (12) are attached, protruding components (26) are formed such as to protrude further than the electrode terminals. Terminal holes (10) are formed in the end walls in which the electrode terminals are fitted, and the thickness of the end walls of the integral battery case in the vicinity of the terminal holes is not the same on both sides of each of the terminal holes. Also, each of the electrode terminals has a mounting structure comprising a disk-shaped seat (12a) from one surface of which the electrode terminal protrudes, a connecting protrusion (24) protruding from an opposite surface of the electrode terminal, an annular groove (40a) formed around and coaxial with said connecting protrusion, and an annular protrusion (40) around and coaxial with said annular groove. The engagement tabs (38) are formed extending radially and centred around the connecting protrusion. The engagement grooves (37) and the circular recess are connected and coplanar. The engagement tabs (38) and the annular protrusion (40) are connected and coplanar.

    摘要翻译: 在安装有电极端子(12)的电池模块(1)的平坦的,主要的电池壳体(2)的相对端壁(8)上形成突出部件(26),比电极端子 。 端子孔(10)形成在其中安装电极端子的端壁中,并且端子孔附近的一体电池壳体的端壁的厚度在每个端子的两侧不相同 孔。 此外,每个电极端子具有安装结构,其包括从电极端子突出的一个表面的盘形座(12a),从电极端子的相对表面突出的连接突起(24),环形槽 形成在所述连接突起周围并且与所述连接突起同轴的环形突起(40),以及与所述环形槽相邻并且与所述环形槽同轴的环形突起(40)。 接合突片(38)形成为径向延伸并且围绕连接突起居中。 接合槽(37)和圆形凹槽连接并共面。 接合片(38)和环形突起(40)连接并共面。

    Safety vent device used in a battery module
    8.
    发明公开
    Safety vent device used in a battery module 有权
    用于电池模块中使用的安全阀装置

    公开(公告)号:EP1091430A2

    公开(公告)日:2001-04-11

    申请号:EP00308823.4

    申请日:2000-10-06

    IPC分类号: H01M2/12

    摘要: In a sealed rechargeable battery module wherein a safety vent device (13) is provided to release the internal pressure of the battery when the pressure has reached a predetermined value, the safety vent device comprises a valve case (25) formed with a vent (26) and a sealing protrusion (27) surrounding this vent, a valve body (31) inserted in the valve case including a sealing portion (28) that is brought in tight contact with the sealing protrusion, a rigid holder (29) for supporting the sealing portion, and a resilient portion (30) for pressing the rigid holder toward the vent, and a valve cover (32) formed with apertures (33) for closing the upper open end of the valve case in a state wherein the resilient portion of the valve body is compressed.