公开(公告)号：EP0979783A1

公开(公告)日：2000-02-16

申请号：EP99830450.5

申请日：1999-07-15

申请人： Mazzoni, Cristiana

发明人： Mazzoni, Cristiana

IPC分类号： B65D85/04

CPC分类号： B65D85/04 ,  B65D85/675

摘要： The present invention relates to a system for packaging flexible hoses or wires wound in skeins (M) whereby each such skein is wrapped internally, from one part to the other, with successive windings of extensible ribbon (N), each whereof lies on a plane intersecting the skein itself that is offset by a few degrees with respect to the plane of the previous winding.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于包装缠绕在绞纱（M）中的柔性软管或电线的系统，其中每个这样的绞丝在内部由一部分缠绕到另一部分，连续的可伸展带（N）绕组位于平面上 与相对于前一个绕组的平面偏移了几度的弦线本身相交。