Fuse-holding modular structure and relative fuse-holding module
    1.
    发明公开
    Fuse-holding modular structure and relative fuse-holding module 有权
    Modulare Struktur zum Halten von Sicherungen und modularer Sicherungshalter

    公开(公告)号:EP1336979A1

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP02425076.3

    申请日:2002-02-14

    IPC分类号: H01H85/20 H05K7/02 H02G3/08

    摘要: Modular fuse-holding structure for an automobile consisting of a frame made of plastic material (1) in which a plurality of modules (6) are housed, individually attached to the frame, without mutual locks and capable of being composed according to requirements.
    To ensure the holding of the devices (50, 56) for the snap attachment of the modules to the frame, the modules are equipped, on two opposite faces, with tenons (42, 44, 43, 45) which engage with rails formed inside two opposite side walls of the frame and which prevent the distancing of the opposite walls of the frame near to the snap attachment devices.

    摘要翻译: 一种用于汽车的模块化保险丝保持结构,其由容纳多个模块(6)的由塑料材料(1)制成的框架组成,单独地附接到框架,而没有相互锁定并且能够根据需要构成。 为了确保用于将模块卡扣附接到框架的装置(50,56)的保持,模块在两个相对的表面上配备有与内部形成的轨道接合的榫头(42,44,43,45) 框架的两个相对的侧壁,并且防止框架的相对壁靠近卡扣附接装置的间隔。

    Fuse-carrier case having a modular structure
    3.
    发明公开
    Fuse-carrier case having a modular structure 失效
    具有模块化结构的保险丝盒

    公开(公告)号:EP0508059A3

    公开(公告)日:1994-05-04

    申请号:EP92102231.5

    申请日:1992-02-11

    IPC分类号: H01H85/20 H05K5/00 B60R16/02

    摘要: A fuse carrier case, of a kind intended for installation on vehicles to accommodate fuses, relays, and the like electrical devices (4) in corresponding seats (3) therein, comprises at least first and second structurally independent portions releasably connected together by interfit means (10) and counter-means (11), each of said portions accommodating one homogeneous type of said electrical devices (4).

    摘要翻译: 用于安装在车辆上以安装在其中的相应座位(3)中的熔断器,继电器和类似电气装置(4)的熔断器载体盒包括至少第一和第二结构独立部分,所述第一和第二结构独立部分通过互配合装置可释放地连接在一起 (10)和反向装置(11),每个所述部分容纳一种均质类型的所述电气装置(4)。

    An improved high-current protection device
    4.
    发明公开
    An improved high-current protection device 有权
    Hochstromschutzvorrichtung

    公开(公告)号:EP1498927A1

    公开(公告)日:2005-01-19

    申请号:EP03425466.4

    申请日:2003-07-14

    IPC分类号: H01H85/044

    摘要: A high-current protection device (1) comprises a single conductive plate (5) formed in a single piece of a first conductive material and having an input conductive portion (6) connected to an output conductive portion (7) by means of a fuse portion (8), and fuse means (15) made of a second conductive material which are fixed to the conductive plate (5) and are in electrical communication therewith. In particular, the first conductive material has an electrical conductivity greater than the electrical conductivity of the second conductive material.

    摘要翻译: 大电流保护装置(1)包括形成在单件第一导电材料中的单个导电板(5),并且具有通过熔丝连接到输出导电部分(7)的输入导电部分(6) 部分(8)和由第二导电材料制成并与导电板(5)固定并与之电连通的熔断装置(15)。 特别地,第一导电材料具有大于第二导电材料的导电性的导电性。

    Electric terminal
    5.
    发明公开
    Electric terminal 审中-公开
    Elektrisches Anschlussteil

    公开(公告)号:EP1429424A1

    公开(公告)日:2004-06-16

    申请号:EP02425758.6

    申请日:2002-12-10

    IPC分类号: H01R13/15 H01R13/53 H01R13/03

    摘要: An electric terminal (1) to be connected to a complementary electric terminal (2) along a preestablished direction of connection (A-A) comprises a first (4) and a second (10) portion of conductive material between which an electric continuity is achieved. Advantageously, said second portion (10) protrudes from the first portion (4) in the direction of connection (A-A) so as to contact said complementary electric terminal during the connection operation before the complementary electric terminal (2) comes into contact with the first portion (4). Moreover, the conductive material of the second portion (10) has a lower electric conductivity than the electric conductivity of the conductive material of the first portion (4).

    摘要翻译: 沿着预先建立的连接方向(A-A)连接到互补电端子(2)的电端子(1)包括导电材料的第一(4)和第二(10)部分,在其之间实现电连续性。 有利地,所述第二部分(10)在连接方向(AA)处从第一部分(4)突出,以在互补电端子(2)与第一部分(4)接触之前的连接操作期间与所述互补电端子接触 部分(4)。 此外,第二部分(10)的导电材料具有比第一部分(4)的导电材料的导电性更低的导电性。

    A quick-clamping battery clamp
    6.
    发明公开
    A quick-clamping battery clamp 审中-公开
    Schnellspannende Batterieklemme

    公开(公告)号:EP1498987A1

    公开(公告)日:2005-01-19

    申请号:EP03425465.6

    申请日:2003-07-14

    IPC分类号: H01R11/28

    摘要: A battery clamp (1) comprises a conductor body (4) and means (5) for clamping onto a battery terminal (2). The conductor body (4) comprises a split ring (6, 7) which can be coupled with the battery terminal (2) and has portions (19, 20) which can be moved towards one another and on which the clamping means (5) act order to squeeze the split ring (6, 7) and to bring about the clamping of the conductor body (4) onto the battery terminal (2). The clamp (1) is characterized in that it comprises a lever (21) which can be pivoted between an open position and a closed position and which has a cam (24) operatively associated with the clamping means (5) in order to bring about the clamping of the conductor body (4) onto the battery terminal (2) by pivoting of the lever (21) from the open position to the closed position.

    摘要翻译: 电池夹(1)包括导体本体(4)和用于夹紧到电池端子(2)上的装置(5)。 导体主体(4)包括可与电池端子(2)联接的开口环(6,7),并具有彼此相对移动的部分(19,20),夹紧装置(5) 用于挤压开口环(6,7)的作用,并且将导体体(4)夹紧到电池端子(2)上。 夹具(1)的特征在于其包括杆(21),其可以在打开位置和关闭位置之间枢转,并且具有与夹紧装置(5)可操作地相关联的凸轮(24),以便带来 通过将杠杆(21)从打开位置枢转到关闭位置,将导体体(4)夹紧到电池端子(2)上。

    A splash-proof, modular fuse-holder with a cover-release protection
    8.
    发明公开
    A splash-proof, modular fuse-holder with a cover-release protection 失效
    Spritzwassergeschütztermodularer Sicherungshalter mit verriegelbarem Deckel

    公开(公告)号:EP0768697A1

    公开(公告)日:1997-04-16

    申请号:EP96201679.6

    申请日:1996-06-15

    IPC分类号: H01H85/20

    摘要: In a splash-proof, modular fuse-holder a fuse-holder body (1) is closed by a removable cover (15) with the interposition of a seal (22) and the cover is engaged removably on the body by a pair of teeth (32, 33) each having a retaining side with a negative rake, cooperating with retaining teeth (24, 25) of the body (1) also each having a retaining side with a negative rake, the teeth of the cover being formed at the ends of two arms (26, 27) fixed to the cover and forming first-order levers which are biased towards the engagement position and are operable manually in order to release the cover, protective shields (34, 35, 36, 37) being disposed beside the levers to prevent adjacent fuse-holders from being opened accidentally. A coloured block (41) housed inside the body and visible when the cover is removed identifies, by its colour, the amperage of the fuse to be housed in the fuse-holder.

    摘要翻译: 在防溅的模块化保险丝座中,保险丝座主体(1)由可移除的盖(15)封闭,插入密封件(22),并且盖通过一对齿可移除地接合在主体上 (32,33),每个具有带有负斜齿的保持侧,与所述主体(1)的保持齿(24,25)配合,每个都具有带有负斜齿的保持侧,所述盖的齿形成在所述主体 固定到盖上的两个臂(26,27)的端部形成一个朝向接合位置偏置的一级杆,并且可手动操作以便释放盖子,所述保护罩(34,35,36,37)被设置 在手柄旁边,以防止相邻的保险丝座意外打开。 容纳在主体内部并且当盖被移除时可见的彩色块(41)通过其颜色识别要容纳在熔丝保持器中的保险丝的安培数。

    A splash-proof, modular fuse-holder
    9.
    发明公开
    A splash-proof, modular fuse-holder 失效
    Spritzwassergeschütztermodularer Sicherungshalter

    公开(公告)号:EP0764962A1

    公开(公告)日:1997-03-26

    申请号:EP96201680.4

    申请日:1996-06-15

    IPC分类号: H01H85/20

    摘要: A splash-proof fuse-holder has a fuse-holder body (1) which comprises a first rim (12) forming an at least partial housing for a fuse (4) and having a generally cylindrical/prismatic outer surface on which a resilient seal (13) is fitted, and a removable cover (30) for the fuse-holder body (1) which comprises a second generally cylindrical/prismatic rim (31) forming a second housing in which the first rim (12) is fitted, the seal (13) being interposed and compressed between the first and second rims.

    摘要翻译: 防溅保险丝座具有熔丝保持器主体(1),该保险丝主体包括形成用于熔断器(4)的至少部分壳体的第一边缘(12),并且具有大致圆柱形/棱柱形的外表面,弹性密封件 (13),以及用于熔断器保持器主体(1)的可拆卸盖(30),其包括形成第一壳体(12)的第二大体上圆柱形/棱柱形边缘(31),第二外壳 在第一和第二边缘之间插入并压缩密封件(13)。

    Radiator cap
    10.
    发明公开
    Radiator cap 审中-公开
    散热器盖

    公开(公告)号:EP1077316A3

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP00202773.8

    申请日:2000-08-04

    IPC分类号: F01P11/02

    CPC分类号: F01P11/0238

    摘要: A radiator cap (10), highly capable of reliable operation, comprises a cover (12), an internal cap (14) snap-fastened inside said cover (12), said internal cap (14) having an opening (16) shut off by a valve body (18) which is closed under stress and constitutes a pressure-relief valve sealed by means of a seat (22) provided with a gasket (24), said valve body (18) being shaped like an inverted cup provided with an inflow opening (26) shut off by a shutter (28) which is closed under stress by elastic means (30) in a single piece with the shutter (28) and constitutes a low-pressure valve.