公开(公告)号：EP2968713A2

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP14768887.3

申请日：2014-03-14

申请人： Medela Holding AG

发明人： GIST, Jahi ,  SILVER, Brian, H. ,  BAUER, Ryan ,  CHO, David ,  SALLADE, Ron ,  HOLSHOUSER, Kathryn

IPC分类号： A61M1/06 ,  F04B45/027 ,  F04B45/033 ,  F04B49/22

CPC分类号： A61M1/0033 ,  A61M1/007 ,  A61M1/06 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3379

摘要： Exemplary systems for small volume collection for a breastpump system are provided. The systems allow breast milk to flow directly from the breastshield to the collection container without leaving the control volume. A valve is present outside of the milk flow path that does not contact breast milk prior to the milk reaching a collection vessel.

摘要翻译： 提供了用于吸乳泵系统的小容积收集的示例性系统。 该系统允许母乳直接从胸罩流到收集容器，而不会离开控制容积。 在牛奶流动路径之外存在一个阀门，在牛奶到达收集容器之前不会接触母乳。