公开(公告)号：EP2305457A1

公开(公告)日：2011-04-06

申请号：EP10177183.0

申请日：2010-09-16

申请人： Menotti Specchia S.r.l.

发明人： Godi, Gabriele ,  Calchi Novati, Stefano

IPC分类号： B32B3/24 ,  B44C5/04 ,  B44F1/06 ,  E04F13/08 ,  E04F13/10 ,  G09F13/06

CPC分类号： E04F15/04 ,  B32B3/266 ,  B32B7/12 ,  B32B21/02 ,  B32B21/04 ,  B32B21/042 ,  B32B21/08 ,  B32B21/14 ,  B32B27/365 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/75 ,  B32B2419/00 ,  B32B2419/06 ,  B32B2451/00 ,  B32B2471/00 ,  B32B2607/02 ,  B44C5/04 ,  B44F1/06 ,  E04F13/10 ,  E04F2290/026 ,  F21V33/006 ,  F21Y2115/10

摘要： A covering element (10) comprises a first superficial wooden layer (12) and a second layer (14) in which at least a through-hole (16) or a transparent portion which intercepts at least a portion (17) on the first superficial layer (12) is obtained. A light source (120) actuated by control is applied on the second layer (14) so that when the light source (120) is not active, the first superficial layer (12) is visible in a uniform way while when the light source (120) is active, only the at least a portion (17) of the first superficial layer (12) corresponding to the at least a through-hole (16) and/or transparent portion of the second layer (14) is illuminated.

摘要翻译： 覆盖元件（10）包括第一浅层木层（12）和第二层（14），其中至少通孔（16）或透明部分截取第一表面上的至少一部分（17） 层（12）。 通过控制致动的光源（120）被施加在第二层（14）上，使得当光源（120）不起作用时，第一表面层（12）以均匀的方式可见，而当光源 120）是有效的，只有对应于第二层（14）的至少一个通孔（16）和/或透明部分的第一表层（12）的至少一部分（17）被照亮。