VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM OPTISCHEN ERFASSEN EINER CHROMATOGRAFISCHEN PROBE

    公开(公告)号:EP3234591A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP15797603.6

    申请日:2015-11-20

    申请人: Merck Patent GmbH

    摘要: The invention relates to a method for optically sensing a chromatographic specimen (3), wherein a specimen plate (2) having the specimen (3) is illuminated with light of a first illuminating device (13) and the light emitted by the specimen plate (2) is sensed by an optical detector device (15) that senses in cells or over an area, and wherein a second illuminating device (14) is preferably first activated in a preparation step. In a subsequent first measurement step, the specimen plate (2) is displaced in a first displacement direction in relation to the detector device (15) and illuminated by means of the first illuminating device (13), and a first measurement image of the specimen plate (2) is recorded. In a second measurement step following the first measurement step, the specimen plate (2) is displaced in a second displacement direction in relation to the detector device (15) and illuminated by means of the second illuminating device (14), and a second measurement image of the specimen plate (2) is recorded. The invention further relates to a device (1) for performing said method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于光学感测色谱样本(3)的方法,其中具有样本(3)的样本板(2)被第一照明装置(13)的光照亮并且样本板(3) 2)由光检测器装置(15)感测,所述光检测器装置(15)在单元中或在区域上感测,并且其中优选地首先在准备步骤中激活第二照明装置(14)。 在随后的第一测量步骤中,标本板(2)相对于检测器装置(15)在第一位移方向上移位并且借助第一照明装置(13)照射,并且样本的第一测量图像 记录板(2)。 在第一测量步骤之后的第二测量步骤中,标本板(2)相对于检测器装置(15)沿第二位移方向移位并借助于第二照明装置(14)照射,并且第二测量 记录标本板(2)的图像。 本发明还涉及用于执行所述方法的设备(1)。