Vehicle door
    3.
    发明公开
    Vehicle door 有权
    车门

    公开(公告)号:EP1088691A2

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP00121133.3

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: A motor vehicle door (10) consists of structural parts for providing the rigidness of the vehicle door and comprising at least one support or carrier element and at least one lining element, in which the support or carrier element contains at least one hinge unit and/or one closing element or is or can be connected to said unit or element and further consists of function components for providing vehicle door functions and comprising movable parts, like a window panel with a regulator. At least one of the structural parts serves as a carrier or support of at least one of the function components or parts thereof. In order to reduce the number of individual components, it is proposed that at least one of the function component carrying or supporting structural parts forms a completely shaped composite or sandwich part having a plastic based matrix (15A) and further having several of the function components or parts thereof included to serve as rigidness providing bodies, said bodies are molded in into said plastic based matrix (15A) and connected to each other by virtue of said plastic based matrix.

    摘要翻译: 机动车门(10)由用于提供车门的刚性的结构部件组成,并且包括至少一个支撑或载体元件和至少一个衬里元件,其中支撑或载体元件包含至少一个铰链单元和/ 或一个关闭元件或者可以或可以连接到所述单元或元件,并且还包括用于提供车门功能的功能部件,并且包括可移动部件,例如带有调节器的窗板。 至少一个结构部件用作至少一个功能组件或其部件的载体或支撑。 为了减少单个部件的数量,建议功能部件承载或支撑结构部件中的至少一个形成具有塑料基体(15A)并且还具有若干功能部件的完全成形的复合材料或夹层部分 或它们的部件用作刚性提供体,所述主体被模制成所述塑料基基体(15A)并且通过所述塑料基基体相互连接。

    Door with support panel for electrical components
    5.
    发明公开
    Door with support panel for electrical components 有权
    Türmit einerTrägerplattefürelektrische Bauteile

    公开(公告)号:EP1098402A2

    公开(公告)日:2001-05-09

    申请号:EP00123988.8

    申请日:2000-11-03

    发明人: Köllner, Harald

    IPC分类号: H01R13/74

    CPC分类号: B60R16/0207

    摘要: In a vehicle door with a door body (10) and a support panel (20) for electrical components, a plug-in connector (22) is provided for electrically connecting said components to an external electrical line. The support panel (20) can be inserted into or can be mounted to cover an opening (18) of the door body (10) in a way which allows that the plug-in connector (22) is accessible from an outer surface of the door body (10) for a plug-in connection to said external electrical line. In order to simplify assembling of the door body and the support panel, the plug-in connector (22) is fastened permanently to the support panel (20) on its inward-facing side and its insertion port or mouth (22A) is oriented toward the outer side of the door body and, therein, toward an entry opening (24) for the plug-in end of the external electrical line.

    摘要翻译: 在具有门体(10)和用于电气部件的支撑面板(20)的车门中,提供插入式连接器(22),用于将所述部件电连接到外部电线。 支撑面板(20)可以被插入或可以被安装成以允许插入式连接器(22)从外壳的外表面接近的方式覆盖门体(10)的开口(18) 门体(10),用于插入连接到所述外部电线。 为了简化门体和支撑面板的组装,将插入式连接器22永久地固定在其面向内侧的支撑面板20上,并且其插入口或端口22A朝向 门主体的外侧,并且在其中朝着用于外部电线的插入端的入口(24)。

    Motor vehicle door
    6.
    发明公开
    Motor vehicle door 无效
    Motorfahrzeugtür

    公开(公告)号:EP1088692A2

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP00121134.1

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: The invention relates to a motor vehicle door, consisting of an interior sheet metal and an exterior sheeting, together which form a hollow interior space of the door, having an opening in the interior sheet metal and having a carrier module that closes said opening, and carries at least one functional part of the motor vehicle door, such as a hinge part, lock part or window lifter part. In order to simplify the assembly of a motor vehicle door it is proposed that the vehicle door (10) features, apart from the opening (18) in the interior sheet metal (12) which may be closed by means of a carrier module, an additional access opening (22) adequately large for inserting the carrier module, including the at least one functional part, into the interior space (16) of the door and that the carrier module consists of a base plate (20) which closes the opening (18) of the interior sheet metal (12) from the side of the hollow interior space (16) of the door.

    摘要翻译: 本发明涉及一种由内部金属片和外部片材组成的机动车门,它们一起形成门的中空内部空间,在内部金属片中具有一个开口,并具有关闭所述开口的托架模块,以及 携带机动车门的至少一个功能部件,例如铰链部件,锁定部件或窗户升降器部件。 为了简化机动车门的组装,建议车门(10)具有远离内部金属片(12)中可通过载体模块封闭的开口(18)的特征, 包括所述至少一个功能部件的所述载体模块插入所述门的内部空间(16)中的足够大的附加通道开口(22),并且所述载体模块由封闭所述开口的基板(20) 从门的空心内部空间(16)的一侧的内部金属片(12)的表面(18)延伸。

    Vehicle door
    8.
    发明公开
    Vehicle door 有权
    车门

    公开(公告)号:EP1088691A3

    公开(公告)日:2003-10-01

    申请号:EP00121133.3

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: A motor vehicle door (10) consists of structural parts for providing the rigidness of the vehicle door and comprising at least one support or carrier element and at least one lining element, in which the support or carrier element contains at least one hinge unit and/or one closing element or is or can be connected to said unit or element and further consists of function components for providing vehicle door functions and comprising movable parts, like a window panel with a regulator. At least one of the structural parts serves as a carrier or support of at least one of the function components or parts thereof. In order to reduce the number of individual components, it is proposed that at least one of the function component carrying or supporting structural parts forms a completely shaped composite or sandwich part having a plastic based matrix (15A) and further having several of the function components or parts thereof included to serve as rigidness providing bodies, said bodies are molded in into said plastic based matrix (15A) and connected to each other by virtue of said plastic based matrix.

    Door with support panel for electrical components
    9.
    发明公开
    Door with support panel for electrical components 有权
    带电子元件支撑面板的门

    公开(公告)号:EP1098402A3

    公开(公告)日:2001-12-12

    申请号:EP00123988.8

    申请日:2000-11-03

    发明人: Köllner, Harald

    IPC分类号: H01R13/74 B60J5/04 B60R16/02

    CPC分类号: B60R16/0207

    摘要: In a vehicle door with a door body (10) and a support panel (20) for electrical components, a plug-in connector (22) is provided for electrically connecting said components to an external electrical line. The support panel (20) can be inserted into or can be mounted to cover an opening (18) of the door body (10) in a way which allows that the plug-in connector (22) is accessible from an outer surface of the door body (10) for a plug-in connection to said external electrical line. In order to simplify assembling of the door body and the support panel, the plug-in connector (22) is fastened permanently to the support panel (20) on its inward-facing side and its insertion port or mouth (22A) is oriented toward the outer side of the door body and, therein, toward an entry opening (24) for the plug-in end of the external electrical line.

    摘要翻译: 在具有用于电气部件的门体(10)和支撑面板(20)的车门中,设置有用于将所述部件电连接到外部电线的插入式连接器(22)。 支撑面板(20)可以以允许插入式连接器(22)从外壳(10)的外表面接近的方式插入或可以安装成覆盖门体(10)的开口(18) 用于与所述外部电线插接连接的门体(10)。 为了简化门体和支撑面板的组装,插入式连接器(22)在其面向内的一侧永久地固定在支撑面板(20)上,并且其插入口或开口(22A)朝向 门体的外侧并且在其中朝向用于外部电线的插入端的进入开口(24)。