Fahrzeugdach
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0960804A2

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP99117538.1

    申请日:1998-03-04

    IPC分类号: B62D65/00

    摘要: Es wird ein Fahrzeugdach, insbesondere Kraftfahrzeugdach offenbart, das einteilig mit einem Dachhimmel (2) ausgebildet, auf einen Karosserierahmen (4) auflegbar und mit diesem fest verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist der Dachhimmel (2) mit zur Verkleidung des Karosserierahmens (4) ausgebildeten Bereichen (6) versehen, an denen mindestens ein stoßabsorbierendes Sicherheitselement (23) und/oder mindestens ein Airbag vormontiert ist, um ein Auftreffen von Körperteilen der Fahrzeuginsassen auf den Karosserierahmen (4) zu verhindern bzw. die Folgen eines Auftreffens zu mildern. Im Ergebnis wird ein einfach ausgebildetes Fahrzeugdach mit integriertem Dachhimmel (2) geschaffen, welches bei geringen Montagezeiten zu einer Erhöhung der passiven Sicherheit des Fahrzeugs beiträgt.

    摘要翻译: 特别是用于机动车辆的车顶与车体分离地制造,并且具有形成屋顶衬里的内壳(2),其外边缘位于车身上。 内壳(2)被分成两层(5,6),上层(5)位于主体(4)的上侧,下层(6)延伸超出屋顶区域的边缘。 为了便于在主体(4)的开口中定位,下层(6)的延伸边缘向下转动,并且当屋顶被定位时用于包裹车体的内侧。 在另一种设计中,内壳(2)具有外部刚性屋顶表皮(1),其外边缘位于主体(4)上,而内壳不与皮肤接触的区域延伸超过屋顶区域,并且类似地转动 向下,方便位于屋顶开口处。 在进一步的设计中,内壳形成与刚性屋顶皮肤分离的屋顶衬里,并且在装配在车身开口之前向下弯曲。 在定位之后,衬里可用于包裹车体的下侧和滑动车顶框架。 还要求保护的是将车顶安装在车身上的过程,包括(a)折叠内壳(2)的延伸边缘的后角; (b)将屋顶定位在主体开口中并将外边缘连接到主体(4)上; 和(c)将向下折叠的边缘定位在身体的面向内侧并且紧固就位。

    Fahrzeugdach
    2.
    发明公开
    Fahrzeugdach 失效
    车顶

    公开(公告)号:EP0960803A2

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP99117537.3

    申请日:1998-03-04

    IPC分类号: B62D65/00

    摘要: Es wird ein Fahrzeugdach, insbesondere Kraftfahrzeugdach offenbart, das sandwichartig mit einer Dachhaut (1) ausgebildet, getrennt von der Fahrzeugkarosserie hergestellt, mit seinen Dachrändern auf einen Karosserierahmen (4) auflegbar und mit diesem fest verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist die zur Aufnahme eines Schiebedeckels (26) mit einer Dachöffnung versehene Dachhaut (1) mit einem Schaumkunststoff ausgeschäumt, wobei in der Schaumschicht ein Schlauch- oder Rohrstück (31) eingebettet ist, mittels dessen über den Randspalt zwischen der Dachhaut (1) und dem Schiebedeckel (26) eintretendes und von einem unterhalb der Dachhaut (1) befestigten Schiebedachrahmen (25) aufgefangenes Wasser nach außen ableitbar ist. Im Ergebnis wird ein hinsichtlich insbesondere des Montageaufwands vereinfachtes Fahrzeugdach zur Aufnahme einer Schiebedacheinheit bereitgestellt, bei dem auch eine Dachentwässerung auf einfache Weise gewährleistet wird.

    摘要翻译: 它是车辆车顶,特别是机动车辆车顶中公开了形成夹在覆盖(1)从与车架(4)被牢固地连接在其屋顶边缘制造的车体分离,以被放置在屋顶上,并与此有关。 根据本发明,适于接收具有一个车顶开口设置屋顶皮肤的滑动盖(26)(1)的发泡用泡沫塑料经由所述屋顶膜之间的边缘间隙,其中嵌入在泡沫层,软管或管件(31),通过装置(1)和 滑动盖(26)进入和紧固由车顶外壳(1)的滑动车顶框架收集可以导出到外部(25)的水的下方。 其结果是,特别是关于在组装工作简化的车顶,用于接收一个滑动车顶单元设置,其中,屋顶排水被以简单的方式来保证。

    Fahrzeugdach
    5.
    发明公开
    Fahrzeugdach 失效
    车顶

    公开(公告)号:EP0960803A3

    公开(公告)日:1999-12-08

    申请号:EP99117537.3

    申请日:1998-03-04

    IPC分类号: B62D65/00

    摘要: Es wird ein Fahrzeugdach, insbesondere Kraftfahrzeugdach offenbart, das sandwichartig mit einer Dachhaut (1) ausgebildet, getrennt von der Fahrzeugkarosserie hergestellt, mit seinen Dachrändern auf einen Karosserierahmen (4) auflegbar und mit diesem fest verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist die zur Aufnahme eines Schiebedeckels (26) mit einer Dachöffnung versehene Dachhaut (1) mit einem Schaumkunststoff ausgeschäumt, wobei in der Schaumschicht ein Schlauch- oder Rohrstück (31) eingebettet ist, mittels dessen über den Randspalt zwischen der Dachhaut (1) und dem Schiebedeckel (26) eintretendes und von einem unterhalb der Dachhaut (1) befestigten Schiebedachrahmen (25) aufgefangenes Wasser nach außen ableitbar ist. Im Ergebnis wird ein hinsichtlich insbesondere des Montageaufwands vereinfachtes Fahrzeugdach zur Aufnahme einer Schiebedacheinheit bereitgestellt, bei dem auch eine Dachentwässerung auf einfache Weise gewährleistet wird.

    摘要翻译: 它是车辆车顶,特别是机动车辆车顶中公开了形成夹在覆盖(1)从与车架(4)被牢固地连接在其屋顶边缘制造的车体分离,以被放置在屋顶上,并与此有关。 根据本发明,适于接收具有一个车顶开口设置屋顶皮肤的滑动盖(26)(1)的发泡用泡沫塑料经由所述屋顶膜之间的边缘间隙,其中嵌入在泡沫层,软管或管件(31),通过装置(1)和 滑动盖(26)进入和紧固由车顶外壳(1)的滑动车顶框架收集可以导出到外部(25)的水的下方。 其结果是,特别是关于在组装工作简化的车顶,用于接收一个滑动车顶单元设置,其中,屋顶排水被以简单的方式来保证。

    Fahrzeugdach
    6.
    发明公开
    Fahrzeugdach 失效
    车顶

    公开(公告)号:EP0960801A3

    公开(公告)日:1999-12-08

    申请号:EP99117508.4

    申请日:1998-03-04

    IPC分类号: B62D65/00

    摘要: Es wird ein Fahrzeugdach, insbesondere Kraftfahrzeugdach offenbart, das einteilig mit einem Dachhimmel (2) ausgebildet, mit seinen Außenrändern auf einen geschlossenen, eine Karosserieöffnung begrenzenden Karosserierahmen (4) auflegbar und mit diesem fest verbindbar ist. Erfindungsgemäß steht der Dachhimmel (2) mit zur Verkleidung des Karosserierahmens (4) ausgebildeten Bereichen (6) über die Außenränder des Fahrzeugdachs über, wobei an den überstehenden Bereichen (6) Sollknickstellen (24) vorgesehen sind, die das gleichzeitige Umbiegen der überstehenden Bereiche (6) nach unten und somit deren Durchtritt durch die Karosserieöffnung bei der Montage des Fahrzeugdachs gestatten. Im Ergebnis wird ein einfach ausgebildetes Fahrzeugdach mit integriertem Dachhimmel (2) geschaffen, welches bei geringen Montagezeiten leicht am geschlossenen Karosserierahmen (4) des Fahrzeugs montiert werden kann.

    摘要翻译: 它是车辆车顶,特别是机动车辆车顶中公开了形成有车顶内衬(2),与上一个封闭它的外边缘,主体开口限制车身框架(4)被牢固地连接到被放置成一体,并与此有关。 根据本发明,顶衬(2)通过与主体框架的包层(4)形成的区域(6)在车辆车顶的外边缘,其中,所述凸出区域(6)被提供预先确定的弯曲点(24),(突出部分的同时弯曲 6)向下并因此允许它们在组装车顶时穿过身体开口。 结果,创建了具有集成顶篷(2)的经过简单训练的车顶,其可以在车辆的封闭车身框架(4)上以低组装时间轻松地安装。

    Fahrzeugdach
    7.
    发明公开
    Fahrzeugdach 失效
    车顶

    公开(公告)号:EP0960801A2

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP99117508.4

    申请日:1998-03-04

    IPC分类号: B62D65/00

    摘要: Es wird ein Fahrzeugdach, insbesondere Kraftfahrzeugdach offenbart, das einteilig mit einem Dachhimmel (2) ausgebildet, mit seinen Außenrändern auf einen geschlossenen, eine Karosserieöffnung begrenzenden Karosserierahmen (4) auflegbar und mit diesem fest verbindbar ist. Erfindungsgemäß steht der Dachhimmel (2) mit zur Verkleidung des Karosserierahmens (4) ausgebildeten Bereichen (6) über die Außenränder des Fahrzeugdachs über, wobei an den überstehenden Bereichen (6) Sollknickstellen (24) vorgesehen sind, die das gleichzeitige Umbiegen der überstehenden Bereiche (6) nach unten und somit deren Durchtritt durch die Karosserieöffnung bei der Montage des Fahrzeugdachs gestatten. Im Ergebnis wird ein einfach ausgebildetes Fahrzeugdach mit integriertem Dachhimmel (2) geschaffen, welches bei geringen Montagezeiten leicht am geschlossenen Karosserierahmen (4) des Fahrzeugs montiert werden kann.

    摘要翻译: 它是车辆车顶,特别是机动车辆车顶中公开了形成有车顶内衬(2),与上一个封闭它的外边缘,主体开口限制车身框架(4)被牢固地连接到被放置成一体,并与此有关。 根据本发明,顶衬(2)通过与主体框架的包层(4)形成的区域(6)在车辆车顶的外边缘,其中,所述凸出区域(6)被提供预先确定的弯曲点(24),(突出部分的同时弯曲 6)向下,因此允许通过安装车顶的期间身体开口的通道。 其结果是,一个简单地与积分车顶顶篷(2)提供一种在略微封闭主体框架(4)车辆的可安装在低的组装时间构成。

    Vehicle door
    8.
    发明公开
    Vehicle door 有权
    车门

    公开(公告)号:EP1088691A2

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP00121133.3

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: A motor vehicle door (10) consists of structural parts for providing the rigidness of the vehicle door and comprising at least one support or carrier element and at least one lining element, in which the support or carrier element contains at least one hinge unit and/or one closing element or is or can be connected to said unit or element and further consists of function components for providing vehicle door functions and comprising movable parts, like a window panel with a regulator. At least one of the structural parts serves as a carrier or support of at least one of the function components or parts thereof. In order to reduce the number of individual components, it is proposed that at least one of the function component carrying or supporting structural parts forms a completely shaped composite or sandwich part having a plastic based matrix (15A) and further having several of the function components or parts thereof included to serve as rigidness providing bodies, said bodies are molded in into said plastic based matrix (15A) and connected to each other by virtue of said plastic based matrix.

    摘要翻译: 机动车门(10)由用于提供车门的刚性的结构部件组成,并且包括至少一个支撑或载体元件和至少一个衬里元件,其中支撑或载体元件包含至少一个铰链单元和/ 或一个关闭元件或者可以或可以连接到所述单元或元件,并且还包括用于提供车门功能的功能部件,并且包括可移动部件,例如带有调节器的窗板。 至少一个结构部件用作至少一个功能组件或其部件的载体或支撑。 为了减少单个部件的数量,建议功能部件承载或支撑结构部件中的至少一个形成具有塑料基体(15A)并且还具有若干功能部件的完全成形的复合材料或夹层部分 或它们的部件用作刚性提供体,所述主体被模制成所述塑料基基体(15A)并且通过所述塑料基基体相互连接。

    Vehicle door
    10.
    发明公开
    Vehicle door 有权
    车门

    公开(公告)号:EP1088691A3

    公开(公告)日:2003-10-01

    申请号:EP00121133.3

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: A motor vehicle door (10) consists of structural parts for providing the rigidness of the vehicle door and comprising at least one support or carrier element and at least one lining element, in which the support or carrier element contains at least one hinge unit and/or one closing element or is or can be connected to said unit or element and further consists of function components for providing vehicle door functions and comprising movable parts, like a window panel with a regulator. At least one of the structural parts serves as a carrier or support of at least one of the function components or parts thereof. In order to reduce the number of individual components, it is proposed that at least one of the function component carrying or supporting structural parts forms a completely shaped composite or sandwich part having a plastic based matrix (15A) and further having several of the function components or parts thereof included to serve as rigidness providing bodies, said bodies are molded in into said plastic based matrix (15A) and connected to each other by virtue of said plastic based matrix.