Dispositif de verrouillage à griffes avec manchon verrouilleur rotatif
    2.
    发明公开
    Dispositif de verrouillage à griffes avec manchon verrouilleur rotatif 有权
    Vorrichtung zur Klauenverriegelung mit Drehverriegelungskupplung

    公开(公告)号:EP2322812A1

    公开(公告)日:2011-05-18

    申请号:EP10014543.2

    申请日:2010-11-12

    申请人: Messier-Bugatti

    IPC分类号: F16B7/04

    摘要: L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour verrouiller entre eux des premier et deuxième éléments mobiles relativement l'un à l'autre selon une direction axiale, le dispositif comportant d'une part une virole (10) solidaire du premier élément et comportant des griffes (11) s'étendant en porte-à-faux selon une direction axiale et élastiquement déformables, et d'autre part une partie d'ancrage (20) solidaire du deuxième élément et comportant un retrait annulaire (23) pour recevoir des extrémités en crochet des griffes, le dispositif comportant en outre un manchon de verrouillage (30) monté mobile relativement aux griffes entre une position de libération dans laquelle les griffes sont laissées libres de fléchir, et une position de blocage dans laquelle les griffes sont empêchées de fléchir ;
    caractérisé en ce que le manchon de verrouillage est mobile en rotation relativement aux griffes et comporte une succession circonférentielle de dégagements (31) et d'obstacles (32, 132) de sorte que :
    Lorsque le manchon est dans une première position angulaire correspondant à la position de libération, les dégagements sont en regard des griffes qui sont dès lors libres de fléchir sous l'effet du déplacement de la partie d'ancrage ;
    et lorsque le manchon est dans une deuxième position angulaire correspondant à la position de blocage, les dégagements sont décalés par rapport aux griffes de sorte que celles-ci soient en regard des obstacles du manchon de verrouillage empêchant les griffes de fléchir lorsque leurs extrémités sont engagées dans le retrait de la partie d'ancrage.

    摘要翻译: 该装置具有可移动地安装在元件即杆(1)上的释放和阻塞位置之间的锁定套筒(30)。 当套筒处于对应于释放位置的角度位置时,套筒具有周向间隔开的底切部分31,其与可弹性变形的夹具(11)对准,使得夹具自由弯曲。 当套筒处于对应于阻挡位置的另一个角位置时,底切部相对于夹具偏移,使得底切部与套筒的整个部分对准,以防止夹具弯曲。