利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

4 条记录 (耗时 0.01 秒)

    Absaugeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggerät
    1.
    发明公开
    Absaugeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggerät 有权
    AbsaugeinrichtungfürElektrohandwerkzeuggerät

    公开(公告)号：EP1600255A1

    公开(公告)日：2005-11-30

    申请号：EP05010398.5

    申请日：2005-05-12

    申请人： Metabowerke GmbH

    发明人： Cagan, Joachim ,  Erkan, Dilaver ,  Gantke, Reinhard ,  Nothacker, Helmut

    IPC分类号： B23Q11/00 ,  B23B47/34

    CPC分类号： B23Q11/0046

    摘要： Die Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung (2) für ein Elektrohandwerkzeuggerät, mit einer gegen eine zu bearbeitende Oberfläche im Bereich einer Werkzeugansetzstelle anlegbaren Staubableitvorrichtung (12), die einen die Werkzeugansetzstelle mit einer Gehäusewandung (16) umgebenden Ansaugraum (18) aufweist, um die Staubabsaugung zu optimieren, ist die Absaugeinrichtung so ausgebildet, dass die Gehäusewandung (16) eine Außenwandung (30) und eine Innenwandung (32) aufweist, zwischen denen ein spaltförmiger Zwischenraum (34) ausgebildet ist, und dass die Außenwandung (30) über in axialer Richtung (8) erstreckte Vorsprünge (36) gegen die zu bearbeitende Oberfläche anlegbar ist, und dass eine Stirnseite der Innenwandung (32) gegenüber einer Stirnseite (38) der Vorsprünge (36) zurückgesetzt ist.

    摘要翻译： 该装置具有除尘装置，该装置抵靠靠近工具施加点处理的待加工表面放置，并且具有吸入室，该吸入室围绕工具施加点与壳体壁。 壳体壁在外壁（30）和内壁（32）之间具有中间体积（34）。 外壁可以通过轴向突起（36）施加到要加工的表面，并且内壁的端部相对于突起的端部（38）回缩。

    Staubabsaugeinrichtung
    2.
    发明公开
    Staubabsaugeinrichtung 有权

    公开(公告)号：EP1714733A1

    公开(公告)日：2006-10-25

    申请号：EP05008637.0

    申请日：2005-04-20

    申请人： Metabowerke GmbH

    发明人： Erkan, Dilaver

    IPC分类号： B23Q11/00

    CPC分类号： B23Q11/0046

    摘要： Die Erfindung betrifft eine Staubabsaugeinrichtung (2) zur lösbaren Anbringung an einem motorischen Handwerkzeuggerät, mit einem einen Ankopplungsbereich (6) an das Handwerkzeuggerät aufweisenden Gehäusekörper (4), mit einer Staubführungseinrichtung (16), um Staub in einem Saugluftstrom von einer Werkzeugansetzstelle (14) zu einer Staubsammeleinrichtung (18) zu führen, wobei die Staubführungseinrichtung (16) einen gegenüber dem Gehäusekörper (4) in Bearbeitungsrichtung (54) bewegbaren Ansaugbereich (50) umfasst, der über einen dieser Bewegung folgenden Faltenbalg (54) mit dem Gehäusekörper (4) verbunden ist, um den Faltenbalg freitragend vorsehen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Faltenbalg (54) eine Zugfeder (58) umfasst, die den Faltenbalg (54) in Längenrichtung zu kontrahieren sucht.

    摘要翻译： 用于可拆卸地附接到动力手动工具的除尘器单元（2）具有带有带有随其运动的波纹管（54）的可移动抽吸部分（50）的灰尘引导装置（16），具有拉伸弹簧（58） 试图在纵向方向收缩波纹管。 除尘器具有集成风扇单元（12），其中吸入空气流通过灰尘收集装置（18）朝向风扇单元被抽吸。 风箱的行程高度至少为100毫米，特别是120毫米。