利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

3 条记录 (耗时 0.017 秒)

    Waage mit schwenkbarem Bedienungspult
    2.
    发明公开
    Waage mit schwenkbarem Bedienungspult 有权
    尺度与旋转控制面板

    公开(公告)号：EP1160548A1

    公开(公告)日：2001-12-05

    申请号：EP01201455.1

    申请日：2001-04-23

    申请人： Mettler-Toledo GmbH

    发明人： Gietenbruch, Matthias ,  Leisinger, Roger ,  Schillig, Alfred ,  Mattle, Bruno

    IPC分类号： G01G21/28

    CPC分类号： G01G21/283

    摘要： Eine Waage weist ein Waagengehäuse (21) und ein Bedienungspult (4) als gegeneinander bewegliche Teile auf. Am Bedienungspult (4) und am Waagengehäuse (21) vorhandene, ineinandergreifende Armaturen (17, 18, 22) verbinden Bedienungspult (4) und Waagengehäuse (21) scharnierartig miteinander, so dass das erstere um eine im wesentlichen parallel zum Waagengehäuse (21) verlaufende Schwenkachse (A) von einer vom Waagengehäuse (21) vorragenden Arbeitslage in eine Ruhelage verschwenkt werden kann. Die ineinandergreifenden Armaturen (17, 22) weisen in mindestens einer radialen Richtung Spiel auf und bilden so eine Schwenkgelenkeinrichtung. Das Bedienungspult (4) weist dazu auch selbst eine Schwenkeinrichtung (26 ... 29) um eine im vorderen Bereich desselben gelegene Querachse (B) auf und eine zugehörige Fixiereinrichtung (30b, 33) zum wahlweisen Fixieren des schwenkbaren Teils des Bedienungspultes (4) in mindestens zwei Schwenklagen.

    摘要翻译： 的平衡有一个平衡壳体（21）和控制面板（4）比对彼此移动的部件。 在控制面板（4）和余量的壳体（21）现有的互锁接头（17，18，22）连接的控制面板（4）和平衡壳体（21）铰接到彼此，使得前者围绕一个延伸基本平行于所述平衡壳体（21） 枢转轴线（a）从所述平衡壳体中的一个（21）凸出的工作位置可枢转到静止位置。 联锁阀（17，22）具有至少在玩一个径向方向上，并由此形成一个枢转接头的装置。 控制面板（4）具有用于此目的还甚至枢转装置（26 ... 29）绕其位于横向轴线（B）的前部部分和相关联的固定装置（30B，33），用于选择性地固定所述操作板的可枢转部分（4） 在至少两个枢转位置。