公开(公告)号：EP2935558A2

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP13831821.7

申请日：2013-12-09

申请人： Microbenergy GmbH

发明人： SCHMACK, Ulrich ,  SCHMACK, Doris ,  REUTER, Monika ,  WINTER, Hans ,  BEISSINGER, Martina

IPC分类号： C12M1/107 ,  C12M1/00 ,  C12M1/34 ,  C12M1/36

CPC分类号： C12M21/04 ,  C12M23/36 ,  C12M23/40 ,  C12M29/06 ,  C12M29/24 ,  C12M29/26 ,  C12M41/34 ,  C12M41/48 ,  C12M43/00 ,  C12M43/04 ,  C12M47/12 ,  Y02E50/343 ,  Y02W10/33 ,  Y02W10/37

摘要： The invention relates to an energy conversion system having an electrolysis unit (4) for electrochemical generation of hydrogen and oxygen from water, a connection to the public power network (1) for supplying the electrolysis unit (4) with electrical energy, an anaerobic bio-reactor (6) of a clarification plant, wherein the bio-reactor (6) has a discharge device (9) for removal of a methane-containing gas produced in the bio-reactor, a supply device (5) for the supplying of hydrogen into the anaerobic bio-reactor (6) of the clarification plant, a control and regulating unit (11) for controlling and regulating the supply of hydrogen into the anaerobic bio-reactor (6) of the clarification plant and for controlling and regulating the removal of the methane-containing gas produced in the bio-reactor (6), and a device for recovery (18) and/or storage (24) of the methane-containing gas extracted from the bio-reactor.

摘要翻译： 本发明涉及一种能量转换系统，其具有用于从水中电化学产生氢气和氧气的电解单元（4），与用于向电解单元（4）供应电能的公共电力网络（1）的连接，厌氧生物 - 反应器（6），其中生物反应器（6）具有用于除去在生物反应器中产生的含甲烷气体的排出装置（9），供应装置（5） 氢进入澄清设备的厌氧生物反应器（6），控制和调节单元（11），用于控制和调节进入澄清设备的厌氧生物反应器（6）的氢的供应并且用于控制和调节 去除生物反应器（6）中产生的含甲烷气体，以及用于回收（18）和/或存储（24）从生物反应器提取的含甲烷气体的装置。