Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine mit angeformten Rippen
    1.
    发明公开
    Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine mit angeformten Rippen 有权
    Kunststofflaugenbehälterfüreine Waschmaschine mit angeformten Rippen

    公开(公告)号:EP1669489A1

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP05025506.6

    申请日:2005-11-23

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F37/26 F16L3/13

    CPC分类号: D06F37/262 D06F37/26

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kunststofflaugenbehälter (1) für eine Waschmaschine in dem eine Trommel drehbar angeordnet ist, wobei an dem Außenmantel (2) des Laugenbehälters (1) Rippenstrukturen (3) oder dergleichen angeformt sind. Um bei günstigen Werkzeugkosten für die Form eine schnelle und einfache Montage von Kabeln und Leitungen (6) an dem Außenmantel (2) des Laugenbehälters (1) zu ermöglichen, sind in den Rippen (4) Klemmhalterungen (5) für Kabel oder Leitungen (6) eingeformt.

    摘要翻译: 容器具有外盖(2)和布置在前侧的用于洗衣机的夹子,其中容器通过在成型工具的应用下的注射成型程序制造。 滚筒可旋转地布置在夹子中。 在容器的外盖或前侧夹子处形成肋状结构。 用于电缆或线的夹持器(5)模制成肋。

    Laugenbehälter für eine Waschmaschine
    2.
    发明公开
    Laugenbehälter für eine Waschmaschine 有权
    Laugenbehälterfüreine Waschmaschine

    公开(公告)号:EP1643028A1

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP05020431.2

    申请日:2005-09-20

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F37/26

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Laugenbehälter (1) für eine Waschmaschine in dem eine Trommel drehbar angeordnet ist, wobei an der Behälteraußenwand (2) des Laugenbehälters (1) Rippenstrukturen (3) angeformt sind. Bei dem erfindungsgemäßen Laugenbehälter (1) sind neben den zur Versteifung des Formgehäuses angeformten Rippen (3) zusätzlich Wasserablaufrippen (9, 10, 11) an der Behälterwand (2) angeformt, die einerseits die mit dem Laugenbehälter (1) zusammenwirkenden Aggregate vor Leckagewasser und/oder Feuchtigkeit schützen, und die andererseits das anfallende Leckagewasser und/oder Feuchtigkeit gezielt sammeln und abführen.

    摘要翻译: 机器的外箱(1)由具有加强肋(3)和加强的后壁(2)的合适的塑料材料模制,其具有轴承壳体(4)和电动机安装细节(5)在外壁上。 漏水通过附加的肋条(9,10,11)偏转到安全区域。

    Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem Laugenbehälterdeckel
    3.
    发明公开
    Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem Laugenbehälterdeckel 有权
    Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einemLaugenbehälterdeckel

    公开(公告)号:EP1619288A1

    公开(公告)日:2006-01-25

    申请号:EP05014257.9

    申请日:2005-06-30

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F37/28

    CPC分类号: D06F37/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem Gehäusedeckel (1) und einem Laugenbehälterdeckel (10), wobei der Laugenbehälterdeckel (10) gegen Federkraft in seine Verschlussstellung schwenkbar ist und durch ein Verriegelungselement (16) in dieser Stellung gehalten wird. Um eine automatische Öffnung des Laugenbehälterdeckels zu ermöglichen, welche auch im stromlosen Zustand funktionsfähig ist, wird vorgeschlagen, dass das Verriegelungselement (16) über einen Stellmechanismus mit dem Gehäusedeckel (1) derart mechanisch gekoppelt ist, dass seine Entriegelung durch die öffnende Schwenkbewegung des Gehäusedeckels (1) erfolgt.

    摘要翻译: 壳体盖具有用于稳定框架的两个连接构件(3)。 洗衣机具有肥皂溶液保持器或容纳洗衣桶的容器。 铰链机构包括可以平衡盖的重量的压力缸(60)。 盖有一个安装(80)和一个滑动凸轮轮廓(59)。 具有固定板(47),螺钉连接到曲柄杆(54)上。 该机构包含具有调节配件(75)的鲍登(RTM)电缆(29)。