摘要:
Die Erfindung betrifft einen Kunststofflaugenbehälter (1) für eine Waschmaschine in dem eine Trommel drehbar angeordnet ist, wobei an dem Außenmantel (2) des Laugenbehälters (1) Rippenstrukturen (3) oder dergleichen angeformt sind. Um bei günstigen Werkzeugkosten für die Form eine schnelle und einfache Montage von Kabeln und Leitungen (6) an dem Außenmantel (2) des Laugenbehälters (1) zu ermöglichen, sind in den Rippen (4) Klemmhalterungen (5) für Kabel oder Leitungen (6) eingeformt.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Laugenbehälter (1) für eine Waschmaschine in dem eine Trommel drehbar angeordnet ist, wobei an der Behälteraußenwand (2) des Laugenbehälters (1) Rippenstrukturen (3) angeformt sind. Bei dem erfindungsgemäßen Laugenbehälter (1) sind neben den zur Versteifung des Formgehäuses angeformten Rippen (3) zusätzlich Wasserablaufrippen (9, 10, 11) an der Behälterwand (2) angeformt, die einerseits die mit dem Laugenbehälter (1) zusammenwirkenden Aggregate vor Leckagewasser und/oder Feuchtigkeit schützen, und die andererseits das anfallende Leckagewasser und/oder Feuchtigkeit gezielt sammeln und abführen.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einem Gehäusedeckel (1) und einem Laugenbehälterdeckel (10), wobei der Laugenbehälterdeckel (10) gegen Federkraft in seine Verschlussstellung schwenkbar ist und durch ein Verriegelungselement (16) in dieser Stellung gehalten wird. Um eine automatische Öffnung des Laugenbehälterdeckels zu ermöglichen, welche auch im stromlosen Zustand funktionsfähig ist, wird vorgeschlagen, dass das Verriegelungselement (16) über einen Stellmechanismus mit dem Gehäusedeckel (1) derart mechanisch gekoppelt ist, dass seine Entriegelung durch die öffnende Schwenkbewegung des Gehäusedeckels (1) erfolgt.