公开(公告)号：EP2479335A1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP11401009.3

申请日：2011-01-19

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Müller, Philipp ,  Wiens, Viktor ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022

摘要： Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung (8) für eine Waschmaschine (1) mit einem in einem Gehäuse (4) angeordneten Laugenbehälter (2) und einer innerhalb des Laugenbehälters (2) drehbar gelagerten Trommel (3) zur Aufnahme der zu behandelnden Wäschestücke, umfassend zumindest einen Vorratsbehälter (21a, b, c) zur Aufnahme eines im wesentlichen flüssigen oder zähflüssigen Zugabemittels (22) wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusätze, und eine Verbindungsleitung (20) für den Durchfluss des Zugabemittels (22) von dem Vorratsbehälter (21a, b, c) zum Laugenbehälter (2), wobei der Vorratsbehälter (21a, b, c) mittels einer Kopplungseinrichtung (16) mit der Verbindungsleitung (20) verbunden oder getrennt werden kann, wobei die Kopplungseinrichtung (16) ein Ventil (23, 24) umfasst, das das Ausfließen des Zugabemittels (22) aus dem Vorratsbehälter (21a, b, c) bereitstellt, sobald der Vorratsbehälter (21a, b, c) in der betriebsgemäßen Position an der Verbindungsleitung (20) angekoppelt ist. Um ein tropffreies Austauschen der Vorratsbehälter zu ermöglichen, umfasst die Kopplungseinrichtung (16)
- einen Rohrabschnitt (23) im Vorratsbehälter (21a, b, c),
- einen Kolben (24), der innerhalb des Rohrabschnitts (23) zwischen einer geöffneten Position und einer geschlossenen Position bewegbar ist,
- einen Hohldorn (25), der an einer ersten Seite 25a) in die Verbindungsleitung (20) übergeht oder mit dieser verbunden ist und an einer zweiten Seite (25b) in den Rohrabschnitt (23) bereichsweise eindringen und den Kolben (24) in die geöffnete Position bewegen kann, um den Durchfluss des Zugabemittels (22) aus dem Vorratsbehälter (21a, b, c) durch den Rohrabschnitt (23) und durch den Hohldorn (25) zur Verbindungsleitung (20) bereitzustellen.

摘要翻译： 计量装置（8）具有包括打开和关闭位置之间的管段内的活塞移动的联接装置（16）。 中空销的一侧与连接线（20）和所述销的另一侧连接的被渗入管段。 销移动活塞处于打开位置，用于从储存容器（21），以通过所述管部和销的连接线分配剂的通道。 套筒施加在销上用于打开或由销的位移闭合销。 因此独立claimsoft包括用于洗衣机。

公开(公告)号：EP2048277B1

公开(公告)日：2010-04-21

申请号：EP08016417.1

申请日：2008-09-18

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/026 ,  D06F39/02

公开(公告)号：EP2048278B1

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：EP08016524.4

申请日：2008-09-18

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/026

公开(公告)号：EP2048277A1

公开(公告)日：2009-04-15

申请号：EP08016417.1

申请日：2008-09-18

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/026 ,  D06F39/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung (18) für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine (1), mit mindestens einem Vorratsbehälter (20) für Behandlungsmittel wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusätze mit einem über eine vertikale Drehachse (38) drehbaren Rührwerk (24) mit umlaufenden Messern (37), welches mit einem Elektroantrieb (25a) gekoppelt ist und von diesem antreibbar ist, und einer Fördereinrichtung (17), mit der das Behandlungsmittel (WP) über einen Verbindungsschlauch (16), zur Waschmaschine (1) gefördert werden kann, und einem Dosiermittel zur Ausgabe von Behandlungsmittel (WP) aus dem Vorratsbehälter (20) in die Fördereinrichtung (17). Um eine genaue Dosierung bereitzustellen, umfasst das Dosiermittel eine zylinderförmige Kammer (27) mit einem darin enthaltenen Zellenrad (28) mit mehreren durch Stege (29) getrennten Zellen (30), das über eine vertikale Drehachse (31) drehbar unterhalb des Bodens (32) des Vorratsbehälters (20) angeordnet ist, wobei die Kammer (27) im Boden (32) des Vorratsbehälters (20) eine Einlassöffnung (33) zum Befüllen der Zellen (30) und auf der Unterseite eine Auslassöffnung (34) zur Fördereinrichtung (17) besitzt, wobei das Zellenrad (28) mit der Drehachse (38) des Rührwerks (24) gekoppelt ist.

摘要翻译： 用于在洗衣机中分配粉末的计量单元具有用于具有围绕垂直轴线（38）旋转的搅拌器（24）的粉末的容器（20）。 一个圆柱形的腔室（27）位于容器的下方，轮子（28）由隔室（30）构成，分隔壁（29）围绕容器的底座（32）下的垂直轴线（31）旋转。 所述腔室在所述容器基座中具有填充有粉末的开口（33）和在其底部的流出开口（34），用于将粉末馈送到所述机器。 隔间轮联接到旋转的搅拌器轴线。

公开(公告)号：EP2048276B1

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP08016071.6

申请日：2008-09-12

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/026 ,  D06F39/022

公开(公告)号：EP2048278A1

公开(公告)日：2009-04-15

申请号：EP08016524.4

申请日：2008-09-18

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/026

摘要： Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung (18) für pulverförmiges Behandlungsmittel (WP) für eine Waschmaschine (1), mit mindestens einem Vorratsbehälter (20) mit einer Befüllöffnung (28) für Behandlungsmittel wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusätze mit einem über eine vertikale Drehachse (38) drehbaren Rührwerk (24) mit umlaufenden Messern (23) oder Schaufeln, welches mit einem Elektroantrieb gekoppelt ist und von diesem antreibbar ist. Um die Sicherheit für den Benutzer zu erhöhen, umfasst die Dosiereinrichtung (18) ein Griffschutzgitter (27), welches die Befüllöffnung (28) abdeckt, wodurch ein Berührungsschutz für das Rührwerk (24) bereitgestellt wird, wobei das Griffschutzgitter (27) mit der Drehachse (34) verbunden ist, so dass das Rührwerk (24) mit dem Griffschutzgitter (27) als nicht trennbare Einheit ausgebildet ist.

摘要翻译： 系统（18）具有供应容器（2），其包括用于粉末处理剂的填充开口 洗涤剂。 搅拌器具有由垂直旋转轴旋转的叶片，其中搅拌器由电驱动即容器（20）驱动。 接触保护格栅覆盖填充开口以防止与搅拌器接触，其中格栅连接到可旋转轴以与搅拌器形成不可分离的单元。 可旋转轴的下端支撑在供应容器的底部，并且旋转轴的上端支撑在格栅中。

公开(公告)号：EP2479335B1

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP11401009.3

申请日：2011-01-19

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Müller, Philipp ,  Wiens, Viktor ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022

公开(公告)号：EP2050859A3

公开(公告)日：2014-02-19

申请号：EP08018037.5

申请日：2008-10-15

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/00 ,  D06F33/02

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F33/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/005

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung (18) für eine Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2) zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, mit mindestens einem Vorratsbehälter (20a, 20b, 21a, 21b) zur Aufnahme eines Behandlungsmittels wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusätze, einem Eingabemittel (25) zur Auswahl und Aktivierung des Wasch- oder Behandlungszyklus (Programm), einer Steuereinrichtung (7) zur Durchführung des aktivierten Wasch- oder Behandlungszyklus (Programm), wobei das Behandlungsmittel zu Beginn des aktivierten Waschzyklus oder Behandlungszyklus (Programm) zum Laugenbehälter gefördert wird. Um eine optimale Behandlung für den zu waschenden Wäscheposten zu erreichen, erfolgt die Auswahl des aus dem Vorratsbehälter (20a, 20b, 21a, 21b) zu dosierenden Behandlungsmittel anhand einer Eignungsinformation (Q1, Q2) für den jeweils ausgewählten Wasch- oder Behandlungszyklus (Programm).
Die Erfindung betrifft ferner eine Dosiereinrichtung (18) und eine Waschmaschine (1), die jeweils geeignet sind, das entsprechende oben genannte Verfahren durchzuführen.

公开(公告)号：EP2050859B1

公开(公告)日：2018-01-17

申请号：EP08018037.5

申请日：2008-10-15

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/00 ,  D06F33/02

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F33/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/005

公开(公告)号：EP2050859A2

公开(公告)日：2009-04-22

申请号：EP08018037.5

申请日：2008-10-15

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： Deppermann, Thomas ,  Finke, Michael ,  Witte, Olaf

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F35/00

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F33/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/005

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung (18) für eine Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2) zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, mit mindestens einem Vorratsbehälter (20a, 20b, 21a, 21b) zur Aufnahme eines Behandlungsmittels wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusätze, einem Eingabemittel (25) zur Auswahl und Aktivierung des Wasch- oder Behandlungszyklus (Programm), einer Steuereinrichtung (7) zur Durchführung des aktivierten Wasch- oder Behandlungszyklus (Programm), wobei das Behandlungsmittel zu Beginn des aktivierten Waschzyklus oder Behandlungszyklus (Programm) zum Laugenbehälter gefördert wird. Um eine optimale Behandlung für den zu waschenden Wäscheposten zu erreichen, erfolgt die Auswahl des aus dem Vorratsbehälter (20a, 20b, 21a, 21b) zu dosierenden Behandlungsmittel anhand einer Eignungsinformation (Q1, Q2) für den jeweils ausgewählten Wasch- oder Behandlungszyklus (Programm).
Die Erfindung betrifft ferner eine Dosiereinrichtung (18) und eine Waschmaschine (1), die jeweils geeignet sind, das entsprechende oben genannte Verfahren durchzuführen.

摘要翻译： 该方法包括选择和由输入装置的利用激活从多次洗涤循环或处理的洗涤或治疗周期。 的处理剂E.G. 洗涤剂，洗涤添加剂和漂洗添加剂是基于适用性的信息对应于所选择的洗涤或处理循环地选择。 处理剂在活化的洗涤或处理循环的开始输送到泡沫容器（2）。 所述活化的洗涤或处理循环被执行通过利用控制器（7）。 处理剂在两个供给容器被接收（21A，21B）。 因此独立claimsoft包括用于洗衣机包括分配系统。