公开(公告)号：EP2703257A1

公开(公告)日：2014-03-05

申请号：EP12777154.1

申请日：2012-01-27

申请人： Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

发明人： SATO, Makoto ,  SAWASAKI, Yujiro ,  ITO, Keiji ,  HASE, Miyahito ,  MAKIDA, Hidehiko ,  MORISHIMA, Makoto ,  NISHINO, Hiromasa ,  MIZOKAMI, Yorikata

IPC分类号： B62D25/08 ,  B66F9/075 ,  G21F3/00

CPC分类号： B62D33/06 ,  B62D33/0617 ,  B62D33/0621 ,  B66F9/07545 ,  B66F9/0759 ,  G21F3/00 ,  G21F5/14

摘要： A cabin 14 is formed as a casing body with a protection structure. The casing body is partitioned and separable from the vehicle body and has on a bottom side thereof support pillars 42 for secure attachment to the vehicle body 13 with restraint at least in planar coordinate directions.

摘要翻译： 机舱14形成为具有保护结构的壳体。 壳体被分隔并与车身分离，并且在其底侧上具有支撑柱42，用于至少在平面坐标方向上以约束方式牢固地附接到车身13。

公开(公告)号：EP2703256A1

公开(公告)日：2014-03-05

申请号：EP12776123.7

申请日：2012-01-27

申请人： Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

发明人： SATO, Makoto ,  SAWASAKI, Yujiro ,  ITO, Keiji ,  HASE, Miyahito ,  MAKIDA, Hidehiko ,  MORISHIMA, Makoto ,  NISHINO, Hiromasa ,  MIZOKAMI, Yorikata

IPC分类号： B62D25/08 ,  B66F9/075 ,  G21F5/14 ,  G21F7/015

CPC分类号： B60P3/005 ,  B60H1/00378 ,  B60H2001/00235 ,  B62D33/06 ,  B62D39/00 ,  B66F9/07545 ,  F41H7/03 ,  G21F3/00 ,  G21F5/14

摘要： A cabin 14 is formed as a casing body partitioned and separable from a vehicle body 13 and includes an air purifier 24 for introducing purified air into the casing body to maintain the pressure inside the cabin 14 at a positive level by the air purifier 24.

摘要翻译： 机舱14形成为与车体13隔开并分离的壳体，并且包括用于将净化空气引入壳体的空气净化器24，以通过空气净化器24将舱室14内的压力维持在正的水平。