公开(公告)号：EP2842819A1

公开(公告)日：2015-03-04

申请号：EP13782535.2

申请日：2013-03-21

申请人： Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha ,  Mitsubishi Jidosha Engineering Kabushiki Kaisha

发明人： AKASHI, Tatsuya ,  AMANO, Hiroshi ,  YASUI, Ryota ,  ARAKI, Takeshi ,  HARA, Satoru ,  NISHIYAMA, Tomoaki ,  TORITANI, Takanobu

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/0458 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0463 ,  B60S1/0472

摘要： A support structure for a front wiper device for a vehicle having an annular pivot cap (30) which surrounds, under a deck garnish, a periphery of a pivot on which a base end portion of a wiper arm is supported is provided. The pivot cap (30) includes a bottom plate section (31) that is in an annular shape surrounding the periphery of the pivot, and is extended to a vehicle front side, and a flange section (33) extending upward from an edge portion of the bottom plate section (31). The flange section (33) is opened at a vehicle front side, and is provided with an opening (34). In a region at a vehicle rear side and at an electric motor (15) side, of the bottom plate section (31), a protrusion (35) that protrudes upward from a region at a side opposite to the electric motor (15) is included.

摘要翻译： 一种用于车辆的前雨刮器装置的支撑结构，其具有环形枢轴帽（30），该环形枢转帽在甲板装饰下围绕支撑雨刷臂的基端部的枢轴的周边。 所述枢转盖（30）包括底板部（31），所述底板部（31）围绕所述枢轴的周边呈环状，并且延伸到车辆前侧;以及凸缘部（33），其从 底板部分（31）。 凸缘部33在车辆前侧开放，设有开口部34。 在底板部（31）的车辆后侧和电动机（15）侧的区域中，从与电动机（15）相反侧的区域向上方突出的突起（35） 包括在内。

公开(公告)号：EP2842819B1

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP13782535.2

申请日：2013-03-21

申请人： Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha ,  Mitsubishi Jidosha Engineering Kabushiki Kaisha

发明人： AKASHI, Tatsuya ,  AMANO, Hiroshi ,  YASUI, Ryota ,  ARAKI, Takeshi ,  HARA, Satoru ,  NISHIYAMA, Tomoaki ,  TORITANI, Takanobu

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/0458 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/0463 ,  B60S1/0472

摘要： A support structure for a front wiper device for a vehicle having an annular pivot cap (30) which surrounds, under a deck garnish, a periphery of a pivot on which a base end portion of a wiper arm is supported is provided. The pivot cap (30) includes a bottom plate section (31) that is in an annular shape surrounding the periphery of the pivot, and is extended to a vehicle front side, and a flange section (33) extending upward from an edge portion of the bottom plate section (31). The flange section (33) is opened at a vehicle front side, and is provided with an opening (34). In a region at a vehicle rear side and at an electric motor (15) side, of the bottom plate section (31), a protrusion (35) that protrudes upward from a region at a side opposite to the electric motor (15) is included.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的前雨刮器装置的支撑结构，该支撑结构具有环形枢轴帽（30），该环形枢轴帽在甲板装饰物的下方围绕支撑刮水臂的基端部的枢轴的周边。 枢轴罩30包括：围绕枢轴的周边呈环形的底板部31，并延伸至车辆前侧;以及凸缘部33， 底板部分（31）。 凸缘部33在车辆前方开口，并设有开口部34。 在底板部31的车辆后方侧和电动马达15侧的区域中，从与电动马达15相反的一侧的区域向上方突出的突起部35为 包括在内。