公开(公告)号：EP1238822A1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP00983485.4

申请日：2000-12-15

申请人： Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha

发明人： FURUKAWA, Kazuhiko, 260-718 Shonan Southern ,  SANO, Yojiro

IPC分类号： B43K5/18 ,  B43K7/08 ,  B43K8/04 ,  B43K8/14 ,  B43K8/18

CPC分类号： B43K5/18 ,  B43K7/08 ,  B43K8/04

摘要： In a writing instrument with a collector of the present invention, an ink absorber made up of a fabric sliver etc., capable of keeping ink therein is disposed inside the ink tank and is connected to the center core, longitudinal groove or the like as an ink feeder portion. The ink absorber is adapted to have a length at least reaching to a position more rearwards than the approximate center of the ink tank and has an outside diameter that is sized to be smaller than the inside diameter of the ink tank so as to create a space around itself for permitting free-state ink to move freely while the collector has a lead portion for establishing connection enabling ink to be led from the ink absorber to the air/liquid exchanger. Specifically, the lead portion of the collector may be configured of a projecting portion directly inserted into and connected with the ink absorber and a lead channel formed on the projecting portion. Alternatively, the lead portion may be formed, instead of being directly inserted to or connected with the ink absorber, by providing an ink lead channel capable of leading ink, which is connected to the center core, longitudinal groove or the like as an ink feeder portion that is connected to the ink absorber.

摘要翻译： 在具有本发明的收集器的书写工具中，由墨条等构成的能够将墨水保持在其中的墨吸收器设置在墨盒的内部，并连接到中心芯，纵向凹槽等作为 供墨部分。 吸墨器适于具有至少达到比墨水罐的大致中心更靠后的位置的长度，并且具有尺寸设计成小于墨水罐的内径的外径，从而产生空间 围绕其本身，以允许自由状态墨水自由移动，同时收集器具有用于建立连接的引导部分，从而使墨水能够从墨水吸收器引导到空气/液体交换器。 具体来说，集电体的引线部分可以由直接插入并与墨水吸收器连接的突出部分和形成在突出部分上的引导通道构成。 或者，可以通过提供能够引导墨水的墨水引导通道而形成引线部分而不是直接插入或连接到墨水吸收器，该墨水引导通道连接到作为墨水馈送器的中心芯，纵向凹槽等 连接到吸墨器的部分。